-
101 fason
substantiv1. facon, form, snitJag är strax klar, jag försöker bara få lite fason på håret
Jeg er lige straks klar, jeg skal bare ha´sat lidt skik (form) på håret2. maner (mest i pluralis), passende eller upassende måde at opføre sig påÄr det skick och fason?
Er det, hvad du mener med gode manerer, er det skik og brug?Slutauppmed de där fasonerna!
Hold op med den der måde at opføre dig på!Særlige udtryk: -
102 trall
substantiv1. trallen, vise, melodi (musik, sang m.m.)2. måde, skik, slendrian3. tremme(værk), gitter(værk), en slags (løst) tremmegulv af træ (i have, badeværelse, på skib m.m.)Trätrall (trallgolv) ger ett varmare intryck av ditt badrum och håller också fötterna varma
Tremmegulv giver et varmt indtryk af dit badeværelse og holder også fødderne varmeSærlige udtryk:Den sædvanlige, og lidt kedelige, måde at gøre tingene på -
103 trassla sig
verbum1. på en eller anden måde komme hen til et sted/bane sig vejDet snöade och dom kunde knappt se, men dom trasslade sig ändå fram till mål
Det sneede, og de kunne næsten ikke se noget, men på en eller anden måde nåede de i mål2. volde besvær, fungere dårligt, gøre knuder, opstå vanskeligheder (evt. med 'till')Særlige udtryk: -
104 Maß
in vollem Maße i høj grad;nach Maß efter mål;ohne Maß overmåde; ( hemmungslos) uden hemninger;alles mit Maßen alt med måde;Maß halten holde måde; udvise mådehold; holde igen; -
105 Weise
-
106 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
107 иначе
adv. anderledes, ellers* * *1advanderledes, på en anden måde2 konjellers. -
108 как-нибудь
adv1 på en eller anden mådevimå hjælpe ham på en eller anden måde2 ikke særlig godt3 på et eller andet tidspunktзайди ко мне как-нибудь на неделе kig ind til mig engang i ugens løb. -
109 как-то
adv1 på en (eller anden) måde2как-то, как-то раз engang; ell. udelades ved overs.4 hvordan mon5 nemlig; det vil sige. -
110 кое-как
adv1 på en eller anden måde; med møje og besvær, med nød og næppeкое-как мы добрались домой på en eller anden måde lykkedes det os at nå hjem2 dårlig, halvskidt, sjusket, efterladende. -
111 кой-как
adv1 på en eller anden måde; med møje og besvær, med nød og næppe\кой-какмы добрались домой på en eller anden måde lykkedes det os at nå hjem2 dårlig, halvskidt, sjusket, efterladende. -
112 кормить
vb. ernære, føde, made, mætte* * *vt ipf1 pfпокормитьfodre (af); made; bespise, give mad\кормитьобещаниями spise af med løfter2 pfпрокормитьbrødføde, forsørge. -
113 никак
I advpå ingen måde, ingenlundeя никак не могу jeg kan umuligt, jeg kan ikke på nogen måde.II partdet ser ud til at. -
114 по-своему
adv1 efter sin egen mening2 som han (hun, jeg etc) vil have det3 på en måde, på sin egen måde, på sin vis. -
115 способ
sb. måde, metode, vej* * *sb mmiddel, måde, fremgangsmåde, vis, manerспособ действия aktionsart. -
116 -ware
-
117 -wise
1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs* * *1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs -
118 -work
1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) -arbejde2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) -arbejde* * *1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) -arbejde2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) -arbejde -
119 a good deal / a great deal
(much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) en masse* * *(much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) en masse -
120 a storm in a teacup
(a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand* * *(a fuss made over an unimportant matter.) en storm i et glas vand
См. также в других словарях:
Made to measure — typically refers to clothing that is sewn from a standard sized base pattern. A tailored suit is a common example of a made to measure garment. The fit of a made to measure garment is expected to be superior to that of a ready to wear garment,… … Wikipedia
Made in German Democratic Republic — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in Heaven — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 6. November 1995 Label Parlophone/ … Deutsch Wikipedia
Made in West Germany — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
Made in the GDR — Made in Germany (Engl. für Hergestellt in Deutschland) ist ein Qualitätssiegel, das auf vielen Produkten aus Deutschland deren Herkunft angibt. Bereits vor dem Ersten Weltkrieg wurde Made in Germany oder auch nur Germany auf vielen Waren neben… … Deutsch Wikipedia
-made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… … Financial and business terms
Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… … Wikipedia
Made in Japan — Livealbum von Veröffentlichung Dezember 1972 … Deutsch Wikipedia
Made in Japan (Ysa Ferrer) — Made in Japan Single par Ysa Ferrer extrait de l’album Imaginaire pur Face A Made in Japan (Radio remix) Sortie 30 juin 2003 Enregistrement 2003 Durée 4:25 Genr … Wikipédia en Français
made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… … Dictionary of contemporary English
Made in America — may refer to:In film and television: * Made in America (film), a film starring Whoopi Goldberg and Ted Danson *Made in America (documentary film), a documentary film directed by Stacy Peralta and produced by Baron Davis * Made in America ( The… … Wikipedia