-
81 as sure as
(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) naprosto jistě -
82 at all hours
(at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) v kteroukoli dobu -
83 be behind time
(to be late.) mít zpoždění -
84 be like someone
(to be typical of someone: It isn't like him to be late.(=Geç kalmak onun adeti değildir.)) být podobné (komu) -
85 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) pošramotit (si) reputaci, rozlít si to -
86 blow one's top
(to become very angry: She blew her top when he arrived home late.) vybuchnout -
87 bold as brass
(very cheeky: She walked in late as bold as brass.) drzý jako opice -
88 double figures
(the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) dvojmístná čísla, dvojčíslí -
89 even if
(no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) i když -
90 get a move on
(to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) hodit sebou -
91 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknout/odvyknout siEnglish-Czech dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
92 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknout/odvyknout siEnglish-Czech dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
93 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dát/dostat padáka -
94 get the sack
(to be sacked: I'll get the sack if I arrive at the office late!) dostat vyhazov -
95 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) vyhubovat -
96 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) vyhubovat -
97 go on at
(to nag at: Her mother went on at her for coming home late after the dance.) hubovat -
98 make a practice of
(to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) mít ve zvyku -
99 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) tolik o; tak je to s -
100 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) pochopit narážku
См. также в других словарях:
Late Show with David Letterman — Format Talk show Variety show Created by David Lette … Wikipedia
Late Registration — Studio album by Kanye West Released August 30, 2005 … Wikipedia
Late Antiquity — (c. 300 600) is a periodization used by historians to describe the transitional centuries from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world: generally from the end of the Roman Empire s Crisis of the … Wikipedia
Late night anime — (深夜アニメ , shin ya anime?) is a term used in Japan to denote anime television series broadcast late at night and/or in the early morning, usually between 23.00 and 4.00. Sometimes the scheduled times of such broadcasts are advertised in a format… … Wikipedia
Late Modernism — encompasses the overall production of most recent art made between the aftermath of World War II and the early years of the 21st century. The terminology often points to similarities between late modernism and post modernism although there are… … Wikipedia
Late Night Tales — и его предшественник Another Late Night две серии дисков, выпускающихся на инди лейбле Late Night Tales. Треки на каждом альбоме отобраны и сведены определёнными ди джеями, музыкантами и группами. Как говорят организаторы, цель серии … … Википедия
Late-term abortion — Late term abortions are abortions which are performed during a later stage of pregnancy. Late term abortion is more controversial than abortion in general because the fetus is more developed and may even be viable. Definition of late term A late… … Wikipedia
Late Night Line-Up — was a pioneering British television discussion programme broadcast on BBC2 between 1964 and 1972. Late Night Line Up returned for a special one off edition on BBC Parliament in 2008.BackgroundFrom its launch in April 1964, BBC2 began each evening … Wikipedia
Late-Join — (engl. „später Beitritt“) bzw. Spätbeitritt bezeichnet in der Informatik das späte Beitreten von Benutzern zu einer bereits laufenden Sitzung einer Computer Anwendung zur Gruppenarbeit (Groupware). Die Beschäftigung mit Problemen und Lösungen im… … Deutsch Wikipedia
Late Night With Conan O'Brien — (1993 2009) Autres titres francophones Tard Le Soir Genre Talk Show Créateur(s) Lorne Michaels Production Conaco … Wikipédia en Français
Late Registration — Album par Kanye West Sortie 30 août 2005 Enregistrement … Wikipédia en Français