Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

it+is+in+black+and+white

  • 1 in black and white

    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) γραπτός

    English-Greek dictionary > in black and white

  • 2 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) μαύρος
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) σκοτεινός
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) βρώμικος
    4) (without milk: black coffee.) χωρίς γάλα, `σκέτος` (πχ. για καφέ)
    5) (evil: black magic.) μαύρος
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) νέγρος
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) έγχρωμος
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) μαύρο (χρώμα)
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) μαύρο χρώμα
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) νέγρος
    3. verb
    (to make black.) μαυρίζω
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) γράφω στο μαύρο κατάστιχο, προγράφω
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) εκβιασμός
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Greek dictionary > black

  • 3 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) άσπρος
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) λευκός
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) χλωμός
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) με γάλα
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) άσπρο, λευκό
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) λευκός
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) ασπράδι αυγού
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) άσπρο ματιού
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) ασπρίζω, ασβεστώνω / εξωραϊζω
    - white wine

    English-Greek dictionary > white

  • 4 chess

    [ es]
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) σκάκι

    English-Greek dictionary > chess

  • 5 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) γκρίζος
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) γκριζομάλλης
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) γκρί(ζο)
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) γκρίζα ρούχα
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) γκριζάρω

    English-Greek dictionary > grey

  • 6 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) γλάρος

    English-Greek dictionary > gull

  • 7 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) χρώμα
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) μπογιά
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) χρώμα
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) χρώμα
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) έγχρωμος
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) χρωματίζω
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) έγχρωμος
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Greek dictionary > colour

  • 8 chipmunk

    (a type of North American squirrel with a bushy tail and black-and-white-striped back.) είδος σκίουρου

    English-Greek dictionary > chipmunk

  • 9 killer whale

    noun (a black and white whale.) όρκα, φάλαινα-δολοφόνος

    English-Greek dictionary > killer whale

  • 10 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) κίσσα,καρακάξα

    English-Greek dictionary > magpie

  • 11 panda

    ['pændə]
    ((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) πάνδα

    English-Greek dictionary > panda

  • 12 piebald

    ((usually of horses) black and white in patches.) με άσπρες και μαύρες βούλες

    English-Greek dictionary > piebald

  • 13 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) ρίγα,ράβδωση,λωρίδα
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) γαλόνι,σειρήτι
    •
    - stripy

    English-Greek dictionary > stripe

  • 14 zebra crossing

    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) διάβαση πεζών

    English-Greek dictionary > zebra crossing

  • 15 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) σκοτεινός
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) σκούρος
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) καταχθόνιος
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) σκοτάδι
    - darkness
    - keep it dark

    English-Greek dictionary > dark

  • 16 Exchange

    v. trans.
    P. and V. ἀλλάσσειν (or mid.), μεταλλάσσειν, ἀνταλλάσσειν (or mid.), ἀμείβειν (or mid.) (Plat. but rare P.), διαλλάσσειν, P. διαμείβειν (or. mid.).
    Take in exchange: P. and V. μεταλαμβάνειν (Eur., Bacch. 302).
    Put in exchange: V. ἀντιτιθέναι.
    Exchange one thing for another: P. and V. ἀλλάσσειν (or mid.) (τί τινος or ἀντί τινος), ἀνταλλάσσειν (or mid.) (τί τινος or ἀντί τινος), διαλλάσσειν (P. τι ἀντί τινος, V. τί τινι).
    I will exchange my white dress for black: V. πέπλων δε λευκῶν μέλανας ἀνταλλάξομαι (Eur., Hel. 1088).
    Exchange your tears for her wedding strains: V. δάκρυα δʼ ἀνταλλάσσετε τοῖς τῆσδε μέλεσι... γαμηλίοις (Eur., Tro. 351).
    ——————
    subs.
    P. ἀλλαγή, ἡ, μεταλλαγή, ἡ, V. διαλλαγή. ἡ, P. and V. ἀμοιβή, ἡ (Plat.).
    A taking in exchange: P. ἀντίληψις, ἡ.
    Something taken in exchange: V. ἀντάλλαγμα, τό.
    Numbers are but a poor exchange for a true friend: V. ἀλόγιστον δέ τι τὸ πλῆθος ἀντάλλαγμα γενναίου φίλου (Eur., Or. 1156).
    They were liberated by an exchange of prisoners: P. ἀνὴρ ἀντʼ ἀνδρὸς ἐλύθησαν (Thuc. 2, 103).
    Exchange of properly: P. ἀντίδοσις, ἡ
    ( There had been included in the bill) what the rate of exchange was: P. (ἐγέγραπτο) ὁπόσου ἡ καταλλαγὴ ἦν τῷ ἀργυρίῳ (Dem. 1216).
    In exchange for, prep.: P. and V. ἀντί (gen.).
    In exchange ( in compounds): P. and V. ἀντί; e.g., give in exchange: V. and V. ἀντιδιδόναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exchange

  • 17 half-caste

    noun (a person whose father and mother are of different races, especially white and black.) μιγάς

    English-Greek dictionary > half-caste

  • 18 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

  • 19 shirt

    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) πουκάμισο

    English-Greek dictionary > shirt

  • 20 yoke

    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) ζυγός
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) ζυγός
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) ζυγός, σκλαβιά
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) σημείο ενδύματος που στηρίζεται σε ώμο
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) ζεύω

    English-Greek dictionary > yoke

См. также в других словарях:

  • Black and White America — Studio album by Lenny Kravitz Released August 29, 2011 …   Wikipedia

  • Black and white (disambiguation) — Black and white (or black and white) can refer to a general term used in photography, film, and other media.Black and White may also refer to:* Black and white (colors), the color combination * Black and white (slang), a slang term for a police… …   Wikipedia

  • Black-and-white ruffed lemur — Black and white ruffed lemur[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Black and white (slang) — Black and white is an American slang term for a police car that is painted in large panels of black and white. Historically, this scheme was much favored by North American police forces because it allowed the unambiguous recognition of patrol… …   Wikipedia

  • Black-and-white Warbler — Conservation status Least Concern  …   Wikipedia

  • Black and White (song) — Black and White may refer to:* Black and White , a song by Todd Rundgren on the album Faithful * Black White , a 2002 song by In Flames on the album Reroute to Remain * Black White , a 1982 song by the italo disco/Disco band Patto. * Black and… …   Wikipedia

  • Black-and-white colobus — Black and white Colobus[1] Mantled Guereza (Colobus guereza) Scientific classification K …   Wikipedia

  • Black And White — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • Black and white — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • Black and White America — Album par Lenny Kravitz Sortie 22 aout 2011 Enregistrement Entre 2009 et 2010 Genre Funk rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Black and White America — Black and White America …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»