Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

it+is+difficult

  • 1 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig
    •
    * * *
    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig
    •

    English-Danish dictionary > difficult

  • 2 difficult

    svær

    English-Danish mini dictionary > difficult

  • 3 difficult

    vanskelig

    English-Danish mini dictionary > difficult

  • 4 hard [difficult]

    svær

    English-Danish mini dictionary > hard [difficult]

  • 5 heavy going

    (difficult to make any progress with: I found this book very heavy going.) tung
    * * *
    (difficult to make any progress with: I found this book very heavy going.) tung

    English-Danish dictionary > heavy going

  • 6 handicap

    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicapløb; handicap-
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hæmme; handicappe
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) handicap
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) handicap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) handicapløb; handicap-
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) handicap
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hæmme; handicappe

    English-Danish dictionary > handicap

  • 7 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of
    * * *
    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) stærk; voldsom; tung
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mørk
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svær
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Danish dictionary > heavy

  • 8 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •

    English-Danish dictionary > jam

  • 9 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) obskur
    2) (not well-known: an obscure author.) ukendt
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) uforståelig
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) skjule
    - obscurity
    * * *
    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) obskur
    2) (not well-known: an obscure author.) ukendt
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) uforståelig
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) skjule
    - obscurity

    English-Danish dictionary > obscure

  • 10 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stærk
    2) ((of food etc) difficult to chew.) sej
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) stærk
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) barsk
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hård
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) barsk fyr; bølle
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stærk
    2) ((of food etc) difficult to chew.) sej
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) stærk
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) barsk
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hård
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) barsk fyr; bølle
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with

    English-Danish dictionary > tough

  • 11 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs
    * * *
    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs

    English-Danish dictionary > -wise

  • 12 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) hårdt job
    * * *
    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) hårdt job

    English-Danish dictionary > a tall order

  • 13 a tight corner/spot

    (a difficult position or situation: His refusal to help put her in a tight corner/spot.) vanskelig situation
    * * *
    (a difficult position or situation: His refusal to help put her in a tight corner/spot.) vanskelig situation

    English-Danish dictionary > a tight corner/spot

  • 14 above someone's head

    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved
    * * *
    (too difficult (for someone) to understand: His lecture was well above their heads.) over ens hoved

    English-Danish dictionary > above someone's head

  • 15 abstruse

    [əb'stru:s]
    (difficult to understand: abstruse reasoning.) svært tilgængelig; dunkel; vanskelig at forstå
    * * *
    [əb'stru:s]
    (difficult to understand: abstruse reasoning.) svært tilgængelig; dunkel; vanskelig at forstå

    English-Danish dictionary > abstruse

  • 16 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) husly; indkvartering
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plads
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) husly; indkvartering
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plads

    English-Danish dictionary > accommodation

  • 17 arduous

    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness
    * * *
    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness

    English-Danish dictionary > arduous

  • 18 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til
    * * *
    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til

    English-Danish dictionary > aspire

  • 19 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness

    English-Danish dictionary > awkward

  • 20 backbreaking

    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende
    * * *
    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) opslidende

    English-Danish dictionary > backbreaking

Страницы

См. также в других словарях:

  • Difficult (song) — Difficult Single by Uffie from the album Sex Dreams and Denim Jeans Released October 18, 201 …   Wikipedia

  • Difficult — Dif fi*cult, a. [From {Difficulty}.] 1. Hard to do or to make; beset with difficulty; attended with labor, trouble, or pains; not easy; arduous. [1913 Webster] Note: Difficult implies the notion that considerable mental effort or skill is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Difficult To Cure — Album par Rainbow Sortie avril 1981 Enregistrement Sweet Silence Studios, Copenhague Durée 41:59 Genre(s) Hard Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Difficult to cure — Album par Rainbow Sortie avril 1981 Enregistrement Sweet Silence Studios, Copenhague Durée 41:59 Genre(s) Hard Rock Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Difficult Creek Natural Area Preserve — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) …   Wikipedia

  • Difficult to Cure — Difficult to Cure …   Википедия

  • Difficult to Cure — Studio album by Rainbow Released February 3, 1981 …   Wikipedia

  • Difficult to Cure — Album par Rainbow Sortie avril 1981 Enregistrement Sweet Silence Studios, Copenhague Durée 41:59 Genre Hard Rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Difficult Loves (album) — Difficult Loves Studio album by Weddings Parties Anything Released January 1992 …   Wikipedia

  • Difficult Women — is a literary folk music cabaret created in 1992, in Melbourne, Australia, by Lin Van Hek and Joe Dolce and has been performing internationally for 15 years. During the witch hunts in Salem, Massachusetts, USA, the term difficult women was used… …   Wikipedia

  • Difficult Years — Directed by Luigi Zampa Produced by Domenico Forzari Folco Laudati Written by Sergio Amidei Vitaliano Brancati Franco Evangelisti Enrico Fulchignoni …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»