Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

it+is+but+of+yesterday

  • 1 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) kivesz (pénzt bankból)
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) elnyújt, elhúz
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) kihúz

    English-Hungarian dictionary > draw out

  • 2 fine

    legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) jó
    4) (thin or delicate: a fine material.) vékony
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol

    English-Hungarian dictionary > fine

  • 3 only

    egyedüli, azonban, csak, csak éppen, kivéve hogy
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) egyetlen
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) csak
    2) (alone: Only you can do it.) egyedül
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) csupán
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) csupán
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) csak
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) azonban, de

    English-Hungarian dictionary > only

  • 4 show

    látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Hungarian dictionary > show

  • 5 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) kapcsolata van vkivel, vmivel
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) köze van vkihez, vmihez
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) kapcsolatban van
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) foglalkozik vmivel
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) köze van vkihez, vmhez

    English-Hungarian dictionary > to do with

См. также в других словарях:

  • Yesterday — Yes ter*day, n. [OE. [yogh]isterdai, AS. geostran d[ae]g, from geostran, geostra, giestran, gistran, gystran, yesterday (akin to D. gisteren, G. gestern, OHG. gestaron, Icel. g[ae]r yesterday, to morrow, Goth. gistradagis to morrow, L. heri… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yesterday When I Was Mad — «Yesterday When I Was Mad» Сингл Pet Shop Boys из альбома Very Выпущен 29 августа, 1994 года Формат CD, 12 Записан 1992 Жанр …   Википедия

  • Yesterday (song) — Infobox Single Name = Yesterday Artist = The Beatles from Album = Help! B side = Act Naturally (U.S. 1965) I Should Have Known Better (UK 1976) Released = 13 September 1965 (U.S.) 4 March 1966 (UK as part of an EP) 8 March 1976 (UK) Format =… …   Wikipedia

  • Yesterday's Enterprise — Star Trek: The Next Generation episode …   Wikipedia

  • Yesterday's Son — Infobox Book | name = Yesterday s Son author = A. C. Crispin image caption = country = United States language = English series = Star Trek genre = Science Fiction novel publisher = Pocket Books release date = August 1983 media type = Print… …   Wikipedia

  • Yesterday Never Comes — Infobox Only Fools and Horses episode name = Yesterday Never Comes Series = 3 writer = John Sullivan director = Ray Butt producer = Ray Butt Duration = 30 minutes Airdate = 1 December 1983 Audience = 10.6 million Cast = Yesterday Never Comes is… …   Wikipedia

  • Yesterday Went Too Soon — Infobox Album | Name = Yesterday Went Too Soon Type = Album Artist = Feeder Released = August 30, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Alternative rock, pop rock Length = 57:19 Label = Echo Producer = Feeder Reviews = * Metal Hammer rating|10|10 * Q …   Wikipedia

  • Yesterday (Shanice song) — Single infobox Name = Yesterday Artist = Shanice from Album = Shanice Released = July 20, 1999 Format = 7 single, CD single Recorded = 1998 Genre = R B Length = 3:49 Label = LaFace/Arista Writer = Shanice Wilson, Jamey Jaz, Shari Watson Producer …   Wikipedia

  • yesterday — 1. noun /ˈjɛstədeɪ,ˈjɛstɚdeɪ/ a) The day before today. Yesterday was rainy, but by this morning it had begun to snow. b) The (recent) past, often disparaging …   Wiktionary

  • Yesterday Saga — The Yesterday Saga is a set of Star Trek books by A.C. Crispin made up of Yesterday s Son and its sequel, Time For Yesterday . Crispin has hinted at the possibility of a third book in the series, but in recent years has declined to pursue this… …   Wikipedia

  • Yesterday (Grey's Anatomy) — Infobox Television episode | Title = Yesterday Series = Grey s Anatomy Season = 2 Episode = 18 Guests = Eric Dane (Dr. Mark Sloan), Kate Burton (Ellis Grey), Jeff Perry (Thatcher Grey) Airdate = February 19, 2006 (ABC) Production = 218 Writer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»