Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

it+is+an+effort+to+do

  • 41 take it easy

    (not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) nenamáhať sa
    * * *
    • brat veci na lahkú váhu
    • nerobit si tažkú hlavu
    • nepripúštat si starosti

    English-Slovak dictionary > take it easy

  • 42 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) obrovský
    * * *
    • úžasný
    • strašný
    • hrozný
    • náramný
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > tremendous

  • 43 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) ťažkosť, starosť, trápenie
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nepokoje
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) ťažkosť, choroba
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) znepokojiť (sa), trápiť (sa)
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) obťažovať
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) obťažovať sa
    - troublesome
    - troublemaker
    * * *
    • vyrušovat
    • závada
    • znepokojovat
    • zvírit
    • súženie
    • sužovat sa
    • starost
    • sužovat
    • tažkost
    • trampoty
    • úsilie
    • trápit sa
    • trápenie
    • technická porucha
    • trápit
    • technická chyba
    • hnevat
    • bolest
    • boliet
    • choroba
    • chciet láskavost
    • rozvírit
    • robit starosti
    • rozbúrit
    • rušit
    • otravovat
    • porucha
    • mrzutost
    • neštastie
    • námaha
    • nepríjemnost
    • nepokoj
    • obtažovat

    English-Slovak dictionary > trouble

  • 44 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) spojený
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) súdržný
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) spoločný
    * * *
    • zjednotený
    • spojený

    English-Slovak dictionary > united

  • 45 all-out

    adjective (using the greatest effort possible: an all-out attempt.) s najväčším úsilím

    English-Slovak dictionary > all-out

  • 46 at a stroke

    (with a single effort: We can't solve all these problems at a stroke.) naraz, hneď

    English-Slovak dictionary > at a stroke

  • 47 challenging

    adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) náročný

    English-Slovak dictionary > challenging

  • 48 concerted

    [kən'sə:tid]
    (carried out by people acting together: a concerted effort.) spojený

    English-Slovak dictionary > concerted

  • 49 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) robiť úsporne

    English-Slovak dictionary > cut corners

  • 50 cut one's losses

    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) zastaviť stratové podnikanie

    English-Slovak dictionary > cut one's losses

  • 51 get up steam

    (to build up energy ready for effort.) dostať paru

    English-Slovak dictionary > get up steam

  • 52 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) nájsť

    English-Slovak dictionary > hammer out

  • 53 hold back

    1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajiť
    2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržať
    3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržať

    English-Slovak dictionary > hold back

  • 54 like fury

    (with great effort, enthusiasm etc: She drove like fury.) ako fúria

    English-Slovak dictionary > like fury

  • 55 meet (someone) halfway

    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) vyjsť v ústrety na pol cesty

    English-Slovak dictionary > meet (someone) halfway

  • 56 meet (someone) halfway

    (to respond to (someone) by making an equal effort or a compromise: I'll invest $5,000 in this idea if you meet me halfway and do the same.) vyjsť v ústrety na pol cesty

    English-Slovak dictionary > meet (someone) halfway

  • 57 organize

    1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizovať
    2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) zorganizovať
    - organiser
    - organization
    - organisation
    - organized
    - organised

    English-Slovak dictionary > organize

  • 58 rally round

    (to come together for a joint action or effort, especially of support: When John's business was in difficulty, his friends all rallied round (to help) him.) prísť na pomoc

    English-Slovak dictionary > rally round

  • 59 rest on one's laurels

    (to depend too much on one's past successes and therefore make no further effort.) spať na vavrínoch

    English-Slovak dictionary > rest on one's laurels

  • 60 strike a blow for

    (to make an effort on behalf of (a cause etc).) ísť za niekoho do ohňa

    English-Slovak dictionary > strike a blow for

См. также в других словарях:

  • effort — [ efɔr ] n. m. • esforz 1080; de efforcer 1 ♦ Activité d un être conscient qui mobilise toutes ses forces pour résister ou vaincre une résistance (extérieure ou intérieure). Effort physique, musculaire. Sentiment de l effort (fondement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Effort values — Saltar a navegación, búsqueda Los Effort Values (EVs), conocido en España como puntos de esfuerzo (PE) es un sistema de bonificación de puntos que poseen los videojuegos de Pokémon para potenciar cada uno de los atributos de combate (puntos de… …   Wikipedia Español

  • EFFORT (physiologie) — L’effort physique provoque dans l’organisme d’importantes perturbations qui affectent toutes les grandes fonctions et plus spécialement la circulation du sang. L’adaptation de l’appareil cardio vasculaire est très différente selon la nature de… …   Encyclopédie Universelle

  • effort — EFFORT. sub. mas. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit Des actions et du corps et de l esprit. Grand effort. Faire le dernier effort. Vain effort. Effort inutile. Employer tous ses efforts. Il en est venu à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effort — Effort. s. m. verb. Action faite en s efforçant, en y employant beaucoup de force. Il se dit des actions & du corps & de l esprit. Grand effort. dernier effort. vain effort. inutile effort. faire effort. faire un effort. il ne faut pour cela qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • effort — UK US /ˈefət/ noun ► [C or U] a serious attempt to do something: an effort to do sth »This is part of an ongoing effort to develop the Asian debt market. »The guidelines require that companies make an effort to engender a culture of ethical… …   Financial and business terms

  • Effort De Guerre — Oncle Sam lance l appel à des obligations de guerre pour financer l industrie et l armement pendant la seconde guerre mondiale ; ici le poster d un War bond de 1942. L effort de guerre est la mobilisation sociale et industrielle visant à… …   Wikipédia en Français

  • EFFORT TRANCHANT ET MOMENT FLÉCHISSANT — EFFORT TRANCHANT & MOMENT FLÉCHISSANT Pour étudier ce qui se passe sur une section de poutre longue, il suffit de couper la poutre par la section considérée, de supprimer la partie située d’un côté et de calculer par rapport à un point de la… …   Encyclopédie Universelle

  • effort — effort, exertion, pains, trouble mean the active use or expenditure of physical or mental power in producing or attempting to produce a desired result. Effort may suggest either a single action or continued activity, but it usually implies… …   New Dictionary of Synonyms

  • Effort — Ef fort, n. [F. effort, OF. esfort, for esfors, esforz, fr. esforcier. See {Efforce}.] 1. An exertion of strength or power, whether physical or mental, in performing an act or aiming at an object; more or less strenuous endeavor; struggle… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • effort — late 15c., from M.Fr. effort, noun of action from O.Fr. esforz force, impetuosity, strength, power, back formation from esforcier force out, exert oneself, from V.L. *exfortiare to show strength (Cf. It. sforza), from L. ex out (see EX (Cf. ex )) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»