Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it+is+agreed

  • 121 let in for

    (to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) sich auf etwas einlassen

    English-german dictionary > let in for

  • 122 one and all

    (all (of a group): This was agreed by one and all.) alle miteinander

    English-german dictionary > one and all

  • 123 talk shop

    (to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) über die Arbeit reden
    * * *
    expr.
    fachsimpeln v.
    über Geschäfte reden ausdr.

    English-german dictionary > talk shop

  • 124 agree

    [əʼgri:] vi
    1) ( have same opinion) zustimmen;
    I don't \agree ich bin anderer Meinung;
    I \agree about Francis was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung;
    experts seem unable to \agree die Experten können sich anscheinend nicht einigen;
    to \agree with sb mit jdm einer Meinung sein [o übereinstimmen];
    she couldn't \agree less with him sie ist ganz anderer Meinung als er;
    we couldn't \agree more with them wir stimmen mit ihnen absolut überein;
    to \agree on sth über etw akk einer Meinung sein;
    my father and I don't \agree on very much mein Vater und ich sind selten einer Meinung
    2) ( consent to) zustimmen, einwilligen;
    \agreed! einverstanden!;
    let's \agree to disagree [or differ] ich fürchte, wir können uns nicht einigen;
    I don't \agree with what you are saying ich sehe das [ganz] anders;
    to \agree to sth sich akk auf etw akk einigen;
    to \agree with sb jdm zustimmen
    3) ( endorse)
    to \agree with sth für etw akk sein, etw befürworten ( geh)
    to \agree with sb food jdm [gut] bekommen
    5) ( get along) miteinander auskommen, sich akk vertragen
    6) ( match up) übereinstimmen, entsprechen;
    to \agree with sth mit etw dat übereinstimmen
    7) ling übereinstimmen, kongruieren fachspr vt
    1) ( esp Brit) ( accept)
    to \agree sth mit etw dat einverstanden sein;
    to \agree a date einen Termin vereinbaren;
    to \agree whether/ when/that... sich akk darauf einigen [o verständigen], ob/wann/dass...
    2) ( admit)
    to \agree that... zugeben, dass...

    English-German students dictionary > agree

  • 125 and

    [ænd, ənd] conj
    1) ( in linkage with) und;
    John, Mary \and also their two kids John, Mary sowie die beiden Kinder;
    both... \and...;
    both John \and Annie agreed John und Annie waren beide einverstanden;
    she likes both vegetarian \and meat-filled foods sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte
    2) math
    6 \and 5 is 11 6 und [o plus] 5 ist 11;
    I have hundred \and fifty-two dollars ich habe hundert[und]zweiundfünfzig Dollar
    3) ( then) und [dann];
    let's go into town \and have dinner out gehen wir doch in die Stadt etwas essen!;
    he sat down in the bath tub \and the phone began to ring er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing;
    ... \and then......[,] und dann...;
    I got dressed and then had my breakfast ich zog mich an, und anschließend habe ich gefrühstückt
    go \and ask that man if he knows the time frag [doch] den Mann da nach der Uhrzeit;
    I asked him to go \and find my glasses ich bat ihn, meine Brille zu suchen;
    let's wait \and see what she says warten wir mal ab, was sie sagt;
    come \and give me that gun komm, gib mir das Gewehr!;
    come \and see me tomorrow komm mich morgen besuchen!;
    try \and think of where you may have left the keys versuche dich zu erinnern, wo du die Schlüssel gelassen haben könntest!
    I'll tell you when I'm good \and ready ich sag's dir, wenn ich so weit bin;
    that tea is nice \and hot dieser Tee ist [so richtig] schön heiß
    ... \and... immer...;
    more \and more money immer mehr Geld;
    they drove faster \and faster sie fuhren immer schneller;
    he talked \and talked er redete andauernd;
    we laughed \and laughed wir haben nur gelacht;
    we walked for miles \and miles wir sind meilenweit gelaufen;
    for hours \and hours stundenlang;
    time \and time again immer wieder, andauernd
    PHRASES:
    \and all ( everything else) mit allem Drum und Dran; (sl: for emphasis)
    I was so mad \and all that I... ich war dermaßen wütend, dass ich... ( fam)
    they were a great team \and all sie waren ein echt tolles Team (sl)
    \and all that ( related things) und dergleichen;
    \and how (yes, definitely) und wie! ( fam)
    \and so on [or forth] [or \and so on, \and so forth] und so weiter [und so fort]

    English-German students dictionary > and

  • 126 approved

    ap·proved [əʼpru:vd] adj
    1) ( agreed) bewährt;
    what's the \approved way of dealing with this? wie geht man üblicherweise damit um?
    2) ( sanctioned) [offiziell] anerkannt

    English-German students dictionary > approved

  • 127 blithely

    blithe·ly [ʼblaɪðli] adv
    unbekümmert;
    she \blithely agreed to the contract vertrauensselig willigte sie in den Vertrag ein;
    to be \blithely indifferent to sth sich akk um etw akk nicht scheren ( fam)
    to be \blithely unaware of sth sich akk über etw akk einer frommen Täuschung hingeben ( geh)

    English-German students dictionary > blithely

  • 128 follow

    fol·low [ʼfɒləʊ, Am ʼfɑ:loʊ] vt
    to \follow sb jdm folgen;
    he was being \followed er wurde verfolgt;
    Sophie always \follows what her sister does Sophie macht ihrer Schwester alles nach
    to \follow sth auf etw akk folgen
    3) ( obey)
    to \follow sth etw befolgen;
    he \follows the teachings of the Koran er hält sich an die Lehren des Koran;
    to \follow ancient traditions nach alten Bräuchen leben
    to \follow sb/ sth jdm/etw folgen;
    his lecture was difficult to \follow man konnte seinem Vortrag nur schwer folgen
    to \follow sth etw verfolgen ( fig)
    PHRASES:
    \follow your nose (fam: trust your instincts) vertrau deinem Instinkt;
    ( go straight ahead) immer der Nase nach;
    to \follow suit nachziehen ( fam), dasselbe machen vi
    1) ( take same route as) folgen
    2) ( come/ happen next) folgen
    3) ( likely to result) folgen, sich akk ergeben;
    to \follow from sth aus etw dat folgen [o resultieren];
    just because I agreed last time, it doesn't necessarily \follow that... nur weil ich das letzte Mal zugestimmt habe, heißt das noch lange nicht, dass...

    English-German students dictionary > follow

Страницы

См. также в других словарях:

  • agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… …   Law dictionary

  • agreed value — UK US noun [S] INSURANCE ► an amount that an insurance company agrees to insure a property for at the start of an insurance period, and that it will pay if the property is lost or destroyed: »Marine insurance policies can either specify an agreed …   Financial and business terms

  • agreed value insurance — UK US noun [U] INSURANCE ► insurance for an amount agreed to by an insurance company at the start of an insurance period, rather than at the time the property is lost or destroyed: »Agreed value insurance guarantees you will get all of your money …   Financial and business terms

  • agreed statement of facts — A statement of facts, agreed to by the parties to a lawsuit (at trial or on appeal) and submitted to the court in writing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • agreed-value insurance — ➔ insurance …   Financial and business terms

  • agreed bid — UK US noun [C] FINANCE ► an offer to buy enough shares in a company to gain control of it, which the company s directors suggest that shareholders accept: »An agreed bid could ultimately satisfy shareholders on both sides …   Financial and business terms

  • agreed statement — n.    occasionally the two parties on opposite sides of a lawsuit or on an appeal from a trial judgment will agree upon certain facts and sign a statement to be used in court for that purpose. Agreed statements are only used when the only… …   Law dictionary

  • agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] …   English World dictionary

  • agreed bid — See recommended bid Related links director Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • agreed to — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agreed upon — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»