-
21 oil stain and fluorescence
Oil: OS&FУниверсальный русско-английский словарь > oil stain and fluorescence
-
22 oil taste, stain, and fluorescence
Oil: OTS&FУниверсальный русско-английский словарь > oil taste, stain, and fluorescence
-
23 papanicolaou stain
Medicine: PAPУниверсальный русско-английский словарь > papanicolaou stain
-
24 feadóg stáin
nf2 tin whiste -
25 dipping in anti-stain solution
пропитка древесина антисептиком, предохраняющим древесину от посиненияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dipping in anti-stain solution
-
26 droplet stain diameter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > droplet stain diameter
-
27 measured stain size distribution
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > measured stain size distribution
-
28 standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
метод проверки качества анодирования алюминия (анодированная поверхность алюминиевых образцов после уплотнения окисной плёнки обрабатывается раствором HNO₃ и образец помещается на 5 мин в раствор, содержащий специальный краситель. Затем испытуемая поверхность образца промывается водой и протирается порошком пемзы. Если после этого на поверхности образцов появляется пятна, то качество анодирования низкое. Отсутствие пятен свидетельствует об удовлетворительном качестве уплотнения окисной плёнки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > standard method for measurement of stain resistance of anodic coatings on aluminum
-
29 vital stain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vital stain
-
30 macchiare
stain, mark* * *macchiare v.tr.1 to stain, to spot; (sporcare) to soil: aveva le mani macchiate di sangue, he had bloodstained hands; macchiare di fango, to spatter (o to bespatter) with mud; macchiare di vino, to stain with wine; macchiare d'inchiostro, to blot (o smudge) with ink; attento a non macchiarti la cravatta con il caffè, mind you don't spill coffee on your tie (o mark your tie with coffee)2 (fig.) to stain, to spot, to sully, to blemish: macchiare la reputazione di qlcu., to stain (o soil) s.o.'s reputation3 (pitt.) (dipingere a macchia) to sketch.◘ macchiarsi v.intr.pron.1 to get stained; (sporcarsi) to dirty oneself, to get dirty: si è macchiato le mani, he dirtied his hands (o got his hands dirty); stoffa che si macchia facilmente, cloth that stains easily; la tovaglia si è macchiata, the table-cloth got stained2 (fig.) to sully (oneself): macchiare la reputazione, to sully one's reputation; si è macchiato di molti delitti, he's soiled his hands with many foul deeds.* * *[mak'kjare]1. vt1) (sporcare: tovaglia, camicia) to stain, (con inchiostro: quaderno) to blot, (fig : reputazione) to sully, tarnishla birra non macchia — beer doesn't stain o leave a mark
2)2. vip (macchiarsi)* * *[mak'kjare] 1.verbo transitivo1) (sporcare) [ sostanza] to stain, to mark; [vernice, inchiostro] to blot2) (allungare)3) fig. to tarnish, to stain, to blemish [reputazione, onore]2. 3.verbo pronominale macchiarsi1) (sporcarsi)2) fig.* * *macchiare/mak'kjare/ [1]1 (sporcare) [ sostanza] to stain, to mark; [vernice, inchiostro] to blot; ti macchierai il vestito you'll stain your dress; ho macchiato la cravatta I've got a stain on my tie2 (allungare) macchiare il caffè to add a dash of milk to the coffee3 fig. to tarnish, to stain, to blemish [reputazione, onore](aus. avere) [frutta, vino, prodotto] to stainIII macchiarsi verbo pronominale1 (sporcarsi) - rsi la giacca to stain one's jacket; - rsi le mani di nero to stain one's hands black; ti sei macchiato d'olio you've got oil on your clothes2 fig. - rsi di un delitto to soil one's hands with a foul deed. -
31 характер пятна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характер пятна
-
32 байц
stain, ground coat (of paint)* * *байц,м., само ед. хим., техн. stain, ground coat (of paint), mordant.* * *stain, ground coat (of paint) -
33 байцвам
stainтекст. treat with mordantтех. etch, dip, pickle* * *ба̀йцвам,гл. stain; текст. treat with mordant; техн. etch, dip, pickle.* * *1. stain 2. текст. treat with mordant 3. тех. etch, dip. pickle -
34 окървавявам
stain/smear with blood; make bleed* * *окървавя̀вам,гл. stain/smear with blood; make bleed.* * *stain/smear with blood; make bleed -
35 морилка
[lang name="Russian"]протрава для дерева; морилка — stain for wood
-
36 краситель
-
37 flekke
stain, strip* * *verb. [ta av, fjerne] peel, strip, bark (f.eks.I stripped of old paint before I painted again
) verb. [ sette flekker] stain (she spilt wine and stained her new dress) verb. [ sette flekker] smudge, tarnish, imbrue, blot, fleck, spot, maculate verb. [ klatte] US: splotch verb. [ male igjen] touch up (the paint) (f.eks.I am going to touch up the walls in the living-room before Christmas
) verb. [ skjære opp] split -
38 lychwino
-
39 окрашиваться
-
40 окрашиваться
stain глагол:
См. также в других словарях:
Stain Studio — is a Bulgarian music company dealing with audio/video production and concert management. It was founded in May 1999 by Gospodin Gepi Gospodinov and Kliment Kalev two Bulgarian musicians who decided to create and run a studio of their own in order … Wikipedia
stain´like´ — stain «stayn», verb, noun. –v.t. 1. to discolor (something); spot; soil: »The tablecloth is stained where food has been spilled. Let not women s weapons, waterdrops, Stain my man s cheeks (Shakespeare). 2. Figurative. a) o spot by wrongdoing or… … Useful english dictionary
stain´er — stain «stayn», verb, noun. –v.t. 1. to discolor (something); spot; soil: »The tablecloth is stained where food has been spilled. Let not women s weapons, waterdrops, Stain my man s cheeks (Shakespeare). 2. Figurative. a) o spot by wrongdoing or… … Useful english dictionary
stain´a|ble — stain «stayn», verb, noun. –v.t. 1. to discolor (something); spot; soil: »The tablecloth is stained where food has been spilled. Let not women s weapons, waterdrops, Stain my man s cheeks (Shakespeare). 2. Figurative. a) o spot by wrongdoing or… … Useful english dictionary
Stain — (st[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Stained} (st[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Staining}.] [Abbrev. fr. distain.] 1. To discolor by the application of foreign matter; to make foul; to spot; as, to stain the hand with dye; armor stained with blood. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stain (disambiguation) — Stain may refer to:*Stain, an unwanted localized discoloration, often in fabrics or textiles *Wood stain, a type of penetrative dye used to create a wanted color change in wood *Staining, in biology, a stain used to highlight features of tissue… … Wikipedia
Stain — Stain, n. 1. A discoloration by foreign matter; a spot; as, a stain on a garment or cloth. Shak. [1913 Webster] 2. A natural spot of a color different from the gound. [1913 Webster] Swift trouts, diversified with crimson stains. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stain — [stān] vt. [ME stainen, aphetic < disteinen,DISTAIN: sense and form infl. by ON steinn, color, lit., STONE (hence, mineral pigment)] 1. to spoil the appearance of by patches or streaks of color or dirt; discolor; spot 2. to bring shame upon… … English World dictionary
Stain Glass Cottage — (Колва,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 38P, Moraes Colony, Per Seraulim … Каталог отелей
stain´less|ness — stain|less «STAYN lihs», adjective, noun. –adj. without stain; spotless. –n. = stainless steel. (Cf. ↑stainless steel) –stain´less|ly, adverb. –stain´less|ness, noun … Useful english dictionary
stain´less|ly — stain|less «STAYN lihs», adjective, noun. –adj. without stain; spotless. –n. = stainless steel. (Cf. ↑stainless steel) –stain´less|ly, adverb. –stain´less|ness, noun … Useful english dictionary