-
101 on one's mind
(making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) på sit hoved* * *(making one anxious, worried etc: She has a lot on her mind.) på sit hoved -
102 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden sideEnglish-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
103 pick one's way
(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) gå forsigtigt* * *(to walk carefully (around or between something one wishes to avoid touching etc): She picked her way between the puddles.) gå forsigtigt -
104 pull one's weight
(to take one's fair share of work, duty etc.) gøre sin del af arbejdet* * *(to take one's fair share of work, duty etc.) gøre sin del af arbejdet -
105 raise one's eyebrows
(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) løfte øjenbrynene; gøre store øjne* * *(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) løfte øjenbrynene; gøre store øjne -
106 rest on one's laurels
(to depend too much on one's past successes and therefore make no further effort.) hvile på laurbærrene* * *(to depend too much on one's past successes and therefore make no further effort.) hvile på laurbærrene -
107 set one's seal to
(to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) godkende* * *(to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) godkende -
108 shake one's fist at
(to hold up one's fist as though threatening to punch: He shook his fist at me when I drove into the back of his car.) knytte næven* * *(to hold up one's fist as though threatening to punch: He shook his fist at me when I drove into the back of his car.) knytte næven -
109 shake one's head
(to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) ryste (på) hovedet* * *(to move one's head round to left and right to mean `No': `Are you coming?' I asked. She shook her head.) ryste (på) hovedet -
110 show one's paces
(to show what one can do: They made the horse show its paces.) vise, hvad man kan* * *(to show what one can do: They made the horse show its paces.) vise, hvad man kan -
111 show oneself in one's true colours
(to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) vise sit sande jeg* * *(to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) vise sit sande jegEnglish-Danish dictionary > show oneself in one's true colours
-
112 speak one's mind
(to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) sige sin mening* * *(to say frankly what one means or thinks: You must allow me to speak my mind.) sige sin mening -
113 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) klare sig selv* * *(to manage one's own affairs without help.) klare sig selv -
114 stand on one's own (two) feet
(to manage one's own affairs without help.) klare sig selv* * *(to manage one's own affairs without help.) klare sig selv -
115 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver* * *(to do something as slowly as one wishes.) tage den tid, man behøver -
116 take under one's wing
(to take (someone) under one's protection.) tage (nogen) under sine vinger* * *(to take (someone) under one's protection.) tage (nogen) under sine vinger -
117 thank one's lucky stars
(to be grateful for one's good luck.) takke sin gud og skaber* * *(to be grateful for one's good luck.) takke sin gud og skaber -
118 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) bugtale* * *(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) bugtale -
119 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind* * *(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) spænde livremmen ind -
120 to one's heart's content
(as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil* * *(as much as one wants: She could play in the big garden to her heart's content.) så meget man vil
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
