Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

it+had+to+be+done+es

  • 1 i've had that test done before

    o testi daha önce yaptırmıştım.

    English-Turkish dictionary > i've had that test done before

  • 2 i've had that test done before

    o testi daha önce yaptırmıştım.

    English-Turkish dictionary > i've had that test done before

  • 3 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.)...-ebilirdi
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!)...-ebilirdi
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.)...-ebilirdi
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') (belki de)...-ebildi

    English-Turkish dictionary > might have

  • 4 redress

    n. çare, çözüm, telâfi, ödeme, tazminat
    ————————
    v. telâfi etmek, düzeltmek, onarmak, karşılamak (zarar)
    * * *
    1. düzelt (v.) 2. tazminat (n.)
    * * *
    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) düzeltmek, telâfi etmek
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) tazminat

    English-Turkish dictionary > redress

  • 5 revenge

    n. hınç, öç, intikam, rövanş, hesaplaşma, acısını çıkarma, intikam hırsı, kin, öç alma isteği
    ————————
    v. öcünü almak, hıncını almak, intikamını almak
    * * *
    1. intikam al (v.) 2. intikam (n.)
    * * *
    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) intikam
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) intikam arzusu
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) intikamını almak

    English-Turkish dictionary > revenge

  • 6 secure

    adj. sağlam, emin, güvenli, güvencede, güvenilir
    ————————
    v. güvenceye almak, sağlama almak, sağlama bağlamak, sağlamlaştırmak, korumak, teminât vermek, sigortalamak, sağlamak, elde etmek, sıkıca kapatmak
    * * *
    1. bağla (v.) 2. güvenli (adj.) 3. güven altına al (v.) 4. güvende (adj.)
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) güvenli
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sağlam
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) garantili
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) korumak, güven altına almak
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) bağlamak
    - security
    - security risk

    English-Turkish dictionary > secure

  • 7 share

    n. pay, hisse, sermaye payı, katılım, kâr payı, hisse senedi, saban demiri
    ————————
    v. paylaşmak, bölüşmek, katılmak, iştirak etmek, ortak kullanmak
    * * *
    1. paylaş (v.) 2. pay (n.)
    * * *
    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) pay
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) pay, katılım
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) hisse
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) bölüşmek
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) paylaşmak
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) paylaşmak
    - share and share alike

    English-Turkish dictionary > share

  • 8 duty

    n. ödev, gümrük, hizmet, yükümlülük, görev, vergi, gümrük vergisi
    * * *
    görev
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) görev, yükümlülük, sorumluluk
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) görev, vazife
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vergi, gümrük vergisi
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Turkish dictionary > duty

  • 9 face the music

    (to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) cezasını kabullenmek

    English-Turkish dictionary > face the music

  • 10 find out

    bulup çıkarmak
    * * *
    anla
    * * *
    1) (to discover: I found out what was troubling her.) keşfetmek
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) enselemek, yakalamak

    English-Turkish dictionary > find out

  • 11 fine

    adj. güzel, hoş, ince, narin, hassas, nefis, mükemmel, saf, iyi, uygun
    ————————
    adv. güzel, hoş, iyi, incecik, ucu ucuna
    ————————
    n. ceza, para cezası
    ————————
    v. berraklaştırmak, arıtmak, açılmak, berraklaşmak, para cezası vermek
    * * *
    1. ince 2. iyi
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) güzel, mükemmel
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) güzel, açık ve güneşli
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) iyi, sağlıklı
    4) (thin or delicate: a fine material.) çok ince
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) zarif, ince
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) ince/ufak taneli
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) ince, hassas
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) iyi, güzel
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) çok iyi, uygun
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) çok iyi, bravo
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) para cezası
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) para cezasına çarptırmak

    English-Turkish dictionary > fine

  • 12 fluke

    n. şans eseri, sürpriz, şans, beklenmedik başarı, dil balığı, yassı balık, sondaj kepçesi, zıpkın ucu, ok damağı, balina kuyruğu
    * * *
    şans
    * * *
    [flu:k]
    (a chance success: Passing the exam was a fluke - I had done no work.) şans

    English-Turkish dictionary > fluke

  • 13 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

  • 14 measure

    n. ölçü, miktar, ölçüm, ölçek, oran, had, vezin, önlem, tedbir
    ————————
    v. ölçmek, tartmak, ölçüsünü almak, süzmek, dikkatle bakmak, ayarlamak
    * * *
    1. ölç (v.) 2. ölçü (n.)
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) ölçü, ölçek
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) birim, ölçü
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) ölçü birimi
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) önlem, tedbir
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) bir miktar
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ölçü
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) ölçmek
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) göstermek, ölçmek
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) boy ölçüşmek, ölçüp karşılaştırmak
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)... olmak/gelmek
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Turkish dictionary > measure

  • 15 on

    adj. olmakta olan, devam etmekte olan, çalışmakta, yanık, devrede, sahnede, hazır, çakırkeyif
    ————————
    adv. durmadan, sürekli olarak, üstünde (giysi), giymiş olarak, beri, bu yana
    ————————
    prep. üstünde, üzerinde, de, e doğru, yönünde, ile, civarında, esnasında
    * * *
    de
    * * *
    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) üstünde
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) (bir araç)ta, (arac)a
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (belli bir gün)de
    4) (about: a book on the theatre.) hakkında
    5) (in the state or process of: He's on holiday.)...-de/da
    6) (supported by: She was standing on one leg.)...-de/da
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) bağımlı, alışkanlığında
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) katılan, üyesi
    9) (towards: They marched on the town.)...-e doğru
    10) (near or beside: a shop on the main road.)...-de/da
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) ile
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) üstünde, yanında
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.)...-den/dan sonra
    14) (followed by: disaster on disaster.) (bir şey)i izleyen
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) üstüne, üstünde, giyinmiş
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) durmadan, sürekli olarak
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) açık, çalışıyor, yanmakta
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) oynuyor, oynamakta
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (bir arac)a
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) süren, devam eden
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) iptal edilmemiş, olacak
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Turkish dictionary > on

  • 16 pantomime

    n. pandomim, sessiz tiyatro
    ————————
    v. pandomim oynamak
    * * *
    1. pandomim yap (v.) 2. pandomim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) peri masalı temsili
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pandomim
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hareketlerle anlatmak

    English-Turkish dictionary > pantomime

  • 17 repent

    v. pişman olmak, pişmanlık duymak, tövbe etmek
    * * *
    pişmanlık duy
    * * *
    [rə'pent]
    1) ((especially in religion) to be sorry for one's past sins.) tövbe etmek
    2) ((with of) to wish that one had not done, made etc: He repented of his generosity.) pişman olmak
    - repentant

    English-Turkish dictionary > repent

  • 18 result

    n. sonuç, netice, son, akıbet, semere, ürün
    ————————
    v. sonucu olmak
    * * *
    1. sonuç 2. sonuç ver (v.) 3. sonuç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) sonuç
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) sonuç
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) sonuç
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) sonuç(lar)
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).)...-in sonucu olmak; yüzünden meydana gelmek
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) sonuçlanmak

    English-Turkish dictionary > result

  • 19 return

    adj. dönüş, iade, rövanş
    ————————
    n. dönüş, geri dönüş, geri gelme, geri verme, geriye gitme, geri dönme, tekrarlama, nüksetme, iade, tazminat, karşılık, kâr, getiri, rapor, resmi açıklama, seçim sonucu, bülten, geri tepme, tornistan, topa geri vurma, ince kıyım tütün, rövanş maçı
    ————————
    v. dönmek, geri dönmek, misilleme yapmak, nüksetmek, tekrarlamak, geri gelmek, geri vermek, iade etmek, geri göndermek, getiri sağlamak, getirmek (faiz vb), beyan etmek, resmen bildirmek, hüküm vermek, karar vermek [mahk.], yansıtmak, milletvekili seçmek, aynı kâğıttan oynamak, geri vurmak, topu karşılamak, döndürmek
    * * *
    1. dönüş 2. geri dön (v.) 3. dönen (adj.)
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) dönmek, geri gelmek
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) geri vermek
    3) (I'll return to this topic in a minute.) geri dönmek
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) karşılık vermek
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (milletvekili olarak) seçmek
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vermek, bildirmek
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) geri göndermek
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) geri dönme, geri geliş
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) gidiş-dönüş
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Turkish dictionary > return

  • 20 should

    v. olursa, malı
    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) Not: shall'in geçmiş zaman şekli
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (yap)malı, (yap)sa iyi olur,...-meliydi (ama olmadı)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) herhâlde...-ecek
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)...-mesi,...-men
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.)...-ecek olursa,...-se
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) İstiyorum, İsterim, İsterdim
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) ne (ol)sa

    English-Turkish dictionary > should

См. также в других словарях:

  • Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 …   Wikipedia

  • Done by Mirrors — Studio album by Andi Deris Released November 20, 1999 Genre Hard Rock Label …   Wikipedia

  • done it all — had a lot of experience, done every activity    We need a manager who s done it all done all the jobs …   English idioms

  • Had I but known — is a form of foreshadowing that hints at some looming disaster in which the first person narrator laments his or her course of action which precipitates some or other unfortunate series of actions. Classically, the narrator never makes explicit… …   Wikipedia

  • done and done — adjective Done thoroughly and satisfactorily. Done and done, he said to himself. And he felt pretty good. The anger and hurt that only a few hours before had been sharp and deep had dulled …   Wiktionary

  • done for — Synonyms and related words: SOL, all bets off, all gone, all off, all over, all up, all up with, annihilated, asleep, asleep in Jesus, at an end, at rest, ausgespielt, bad, bankrupt, beat, beaten, bereft of life, bested, blasted, blighted,… …   Moby Thesaurus

  • Had — Have Have (h[a^]v), v. t. [imp. & p. p. {Had} (h[a^]d); p. pr. & vb. n. {Having}. Indic. present, I {have}, thou {hast}, he {has}; we, ye, they {have}.] [OE. haven, habben, AS. habben (imperf. h[ae]fde, p. p. geh[ae]fd); akin to OS. hebbian, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done for — I (Roget s IV) modif. Syn. defeated, vanquished, ruined; see beaten 1 , dead 1 , destroyed , dying 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. doomed, *had it, beaten, defeated, ruined, finished, *sunk, *washed up, exhausted, tired, dead. ANT.: saved,… …   English dictionary for students

  • done to a turn — Meaning Cooked just right. Origin Food cooked on a spit had to be turned by hand …   Meaning and origin of phrases

  • you had me worried — spoken phrase used for telling someone that you were worried by something they had said or done, but now you are not Thesaurus: expressions used to talk about worriessynonym Main entry: worried * * * you had me ˈworried idiom …   Useful english dictionary

  • have had it — phrasal 1. to have had or have done all one is going to be allowed to 2. to have experienced, endured, or suffered all one can …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»