Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

it+gives+you+fr

  • 1 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) apetīte
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    apetīte, ēstgriba; kāre, tieksme

    English-Latvian dictionary > appetite

  • 2 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 3 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) atslēga
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) taustiņš
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) taustiņš
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toņkārta
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) atrisinājums
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) atslēga; kods
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) galvenais; vadošais
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up
    * * *
    kilograms; atslēga; taustiņš; atbilde, atrisinājums; kods, atslēga; toņkārta, tonalitāte, atslēga; ierievis, ķīlis; pārslēgs; uzskaņot; pielāgot, pieskaņot; nostiprināt ar ķīli, saķīlēt; vadošais, galvenais

    English-Latvian dictionary > key

  • 4 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) visvairāk
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) vairums
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.)
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) vis-; visvairāk; vislabāk
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) ļoti
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) gandrīz; turpat vai
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) visvairāk
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) vairums; lielākā daļa
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    vairums, vislielākais skaits; visvairāk; pa lielākai daļai, visbiežāk, visvairāk; ļoti

    English-Latvian dictionary > most

  • 5 evidence

    ['evidəns]
    1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) pierādījums; liecība (tiesā)
    2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) pierādījums
    * * *
    acīmredzamība; pierādījums, liecība

    English-Latvian dictionary > evidence

  • 6 instruction

    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) apmācīšana
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrukcija; norādījums
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcija; lietošanas pamācība
    * * *
    apmācīšana; instrukcijas, norādījumi; izglītība, zināšanas; programma, komanda

    English-Latvian dictionary > instruction

  • 7 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) gaisma
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) apgaismojums
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) gaismas avots; uguns; liesma
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) aspekts; viedoklis
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) gaišs
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) gaišs
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apgaismot
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) iedegt; aizdegt; iedegties; aizdegties
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) viegls
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) niecīgs; neievērojams
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) (par ēdienu) viegls
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) (par svaru) nepilns
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) viegls
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) veikls; žigls
    7) (cheerful; not serious: light music.) nenopietns; viegls
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) niecīgs; sīks
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) (par augsni) viegls
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    apgaismojums, gaisma; gaismas avots; liesma, uguns; gaismas strēle, aile; aspekts, viedoklis; informācija, izskaidrojums, zināšanas; spējas; prāta spējas; nokāpt; aizdegt, iedegt; aizdegties, iedegties; apgaismot; gaišs; viegls; neievērojams, niecīgs; nenopietns, vieglprātīgs; viegli

    English-Latvian dictionary > light

  • 8 qualification

    [-fi-]
    1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?) kvalifikācija
    2) (something that gives a person the right to do something.) novērtējums; atļauja; cenzs
    3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) iebildums; ierobežojums
    * * *
    kvalifikācija; ierobežojums; vēlēšanu cenzs; novērtējums; kvalifikācijas sacensības

    English-Latvian dictionary > qualification

  • 9 treat

    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) izturēties (pret kādu); uzskatīt (par kaut ko)
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) ārstēt
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) apstrādāt
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) izmaksāt; iepriecināt (ar kaut ko)
    5) (to write or speak about; to discuss.) aplūkot; aprakstīt; iztirzāt
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) cienasts; dāvana
    * * *
    bauda, tīksme; cienasts; ekskursija, izbraukums; izturēties; iztirzāt, aplūkot; ārstēt; apstrādāt; uzcienāt, izmaksāt; bagātināt

    English-Latvian dictionary > treat

  • 10 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) laka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) laka
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) []lakot
    * * *
    laka; glazūra, spīdums; ārējs spožums; lakot; nolakot; pārklāt ar glazūru; spodrināt; laķēt, izskaistināt

    English-Latvian dictionary > varnish

  • 11 witness

    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) [] liecinieks
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) liecinieks
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) liecinieks
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) redzēt savām acīm; būt (kaut kā) lieciniekam
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) apliecināt; apstiprināt
    •
    - bear witness
    * * *
    liecinieks; aculiecinieks; pierādījums, liecība; būt par liecinieku; būt par aculiecinieku; liecināt; noderēt par liecību, liecināt; apstiprināt

    English-Latvian dictionary > witness

См. также в других словарях:

  • Gives You Hell — Infobox Single Name = Gives You Hell Artist = The All American Rejects from Album = When the World Comes Down Released = September 21, 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Pop Punk Length = 3:31 Label = Interscope Records… …   Wikipedia

  • When Life Gives You Lemons, You Paint That Shit Gold — Infobox Album Name = When Life Gives You Lemons, You Paint That Shit Gold Type = Album Artist = Atmosphere Released = Start date|2008|4|22 Label = Rhymesayers RSE0095 Genre = Hip hop Alternative Hip Hop Length = 54:36 Producer = Ant Reviews =… …   Wikipedia

  • Dilbert Gives You the Business — is number 14 in the Comic strip compilation series by Scott Adams and contains hundreds of comics divided into 39 sections with each one detailing a different part of business life. They are divided into Jobs which detail different jobs around an …   Wikipedia

  • You have two cows — Above: two cows You have two cows is the beginning phrase for a series of political joke definitions. Contents 1 History …   Wikipedia

  • you — [[t]juː[/t]] ♦ yous (You is the second person pronoun. You can refer to one or more people and is used as the subject of a verb or the object of a verb or preposition.) 1) PRON A speaker or writer uses you to refer to the person or people that… …   English dictionary

  • You Don't Mess with the Zohan — Theatrical release poster Directed by Dennis Dugan Produced by …   Wikipedia

  • You've Got a Friend — is a Grammy Award winning song from the early 1970s which marked the singer songwriter movement. The song was written by Carole King and appeared on her 1971 album Tapestry . It has been named one of the The Rock and Roll Hall of Fame s 500 Songs …   Wikipedia

  • You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… …   Wikipedia

  • You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives — You May Now Kiss the...Uh...Guy Who Receives Family Guy episode Episode no. Season 4 Episode 25 Directed by Dominic Polcino …   Wikipedia

  • You, the Living — Theatrical release poster Directed by Roy Andersson Produced by Pernilla Sandström …   Wikipedia

  • You're Gonna Go Far, Kid — Single by The Offspring from the album Rise and Fall, Rage and Grace …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»