Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

it+coming

  • 21 accession

    • tulo
    • nousu
    • työhönotto
    • astuminen
    finance, business, economy
    • arvonnousu
    • valtaantulo
    • valtaistuimelle nousu
    • pääsy
    • liittyminen
    • lisääntyminen
    • lisäys
    • hankinta
    * * *
    ək'seʃən
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) valtaistuimelle nousu
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) uudishankinta

    English-Finnish dictionary > accession

  • 22 accomplice

    law
    • rikostoveri
    law
    • rikoskumppani
    • avustaja
    • auttaja
    • avunantaja
    • assistentti
    • liittoutunut
    • lisälaite
    • ystävä
    * * *
    (a person who helps another, especially in crime: The thief's accomplice warned him that the police were coming.) kumppani

    English-Finnish dictionary > accomplice

  • 23 advent

    • adventti
    * * *
    'ædvent
    (coming or arrival: the advent of space travel.) tulo

    English-Finnish dictionary > advent

  • 24 alternate

    • vaihtaa (muuttaa)
    • vaihdella
    • vaihtaa
    • vuorottainen
    • vuoroittainen
    • vuorotella
    * * *
    1. 'o:ltəneit verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) vuorotella
    2. o:l'tə:nət adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) vuoroittainen
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) vuoro-
    - alternation

    English-Finnish dictionary > alternate

  • 25 ancestry

    • juuret
    • esivanhemmat
    • suku
    • sukuperä
    • sukujuuret
    • sukuselvitys
    • sukujuuri
    • syntyperä
    * * *
    plural - ancestries; noun (a line of ancestors coming down to one's parents: He is of noble ancestry.) syntyperä

    English-Finnish dictionary > ancestry

  • 26 approach

    • saapuminen
    • saapua
    • tulo
    • tulla lähemmäksi
    • näkökanta
    • joutua
    • työtapa
    • vauhdinotto
    • asennoituminen
    • asenne
    • pääsy
    • ratkaisumalli
    • tehdä tarjouksia
    • katsantokanta
    • likiarvo
    • muistuttaa
    • perusta
    • suhtautumistapa
    • kääntyä jnkn puoleen
    • kääntyä puoleen
    • laskeutuminen
    • lähentely
    • lähtökohta
    • lähestyä
    • lähestymistapa
    • lähennellä
    • lähetä
    • lähentyä
    • lähestyminen
    * * *
    ə'prəu  1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) lähestyä
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) lähestyminen
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tuloreitti
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) lähestymisyritys
    - approaching

    English-Finnish dictionary > approach

  • 27 as

    • ampeerisekunti
    * * *
    æz 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin
    2) (like: He was dressed as a woman.) kuin
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)
    - as if / as though
    - as to

    English-Finnish dictionary > as

  • 28 at any rate

    • joka tapauksessa
    • ainakaan
    • ainakin
    * * *
    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) ainakin

    English-Finnish dictionary > at any rate

  • 29 aware

    • havahtua
    • valveutunut
    • tietoinen
    • selvillä
    • tahallinen
    * * *
    ə'weə
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) tietoinen

    English-Finnish dictionary > aware

  • 30 be

    • olla
    • olla olemassa
    • tulla
    • jaksaa
    • tuntua
    • voida
    • sijaita
    • löytyä
    • maksaa
    • käyt
    * * *
    present tense am ʌm, are a:, is ɪz; past tense was woz, were w†:; present participle 'being; past participle been bi:n, (·meriцan) bɪn; subjunctive were w†:; short forms I'm aim (I am), you're ju† (you are), he's hi:z (he is), she's ʃi:z (she is), it's ɪ  (it is), we're wi† (we are), they're Ɵe† (they are); negative short forms isn't (is not), aren't a:nt (are not), wasn't (was not), weren't w†:nt (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) olla
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) aikoa
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) joutua, tulla
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) olla määrä, pitää
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) olla
    - the be-all and end-all

    English-Finnish dictionary > be

  • 31 beat about the bush

    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) kierrellä ja kaarrella

    English-Finnish dictionary > beat about the bush

  • 32 beforehand

    • jo
    • varhemmin
    • edeltäkäsin
    • edeltä
    • edeltäpäin
    • ennakkoon
    • ennen
    • ennakolta
    • ennalta
    • etukäteen
    • aikaisemmin
    • pikemmin
    * * *
    adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) etukäteen

    English-Finnish dictionary > beforehand

  • 33 besides

    • ohessa
    • paitsi
    • toisekseen
    • ohella
    • vieläkin
    • vielä
    • vieläpä
    • sitä paitsi
    • unohtamatta
    • kera
    • lisäksi
    • lisänä
    • myötä
    • myös
    • samalla
    • lukuunottamatta
    * * *
    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) lisäksi

    English-Finnish dictionary > besides

  • 34 birth

    • alkuperä
    • alku
    • aateluus
    • suku
    • synnytys
    • syntyminen
    • syntymä
    • syntyperä
    • synty
    • poikue
    * * *
    bə:Ɵ
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) syntymä
    2) (the beginning: the birth of civilization.) synty, alku
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth

    English-Finnish dictionary > birth

  • 35 blind

    • rullaverho
    • näkökyvytön
    • näkymätön
    • näkörajoitteinen
    • häikäistyä
    • hämätä
    • häikäistä
    • verho
    • sokea
    • sokaista
    • silmitön
    • silmänlume
    • sokeat
    • silmätön
    • vale
    • tehdä sokeaksi
    • kierrekaihdin
    • kaihdin
    • naamio
    • sälekaihdin
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) sokea
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) sokea
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) näkymätön
    4) (of or for blind people: a blind school.) sokeain-
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) kaihdin
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) silmänlume
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) sokaista
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) sitoa silmät
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) silmät sidottuina
    - the blind leading the blind

    English-Finnish dictionary > blind

  • 36 breeches

    • polvihousut
    • pussihousut
    * * *
    'bri iz, ]( American) 'bri:-
    (trousers, especially ones coming just below the knee: riding breeches.) housut

    English-Finnish dictionary > breeches

  • 37 circulate

    • panna kiertämään
    • pyörittää ympäri
    • pyöriä
    • kierittää
    • kierrättää
    • kierrellä
    • kiertää
    • levittää
    • kulkea
    • käydä
    * * *
    'sə:kjuleit
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) kiertää, kierrättää
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) panna liikkeelle
    - circulatory

    English-Finnish dictionary > circulate

  • 38 come along

    • tulla mukaan
    • joudu
    • menestyä
    * * *
    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) tulla mukaan
    2) (to progress: How are things coming along?) kehittyä

    English-Finnish dictionary > come along

  • 39 conclude

    • olettaa
    • otaksua
    • panna täytäntöön
    • tuumia
    • huipentua
    • viedä loppuun
    • solmia
    • ajatella
    • arvella
    • aprikoida
    • täydentää
    • päättyä
    • päättää
    • päätyä
    • päätellä
    • ratkaista
    • tehdä
    • tehdä johtopäätös
    • mietiskellä
    • saattaa päätökseen
    • saattaa loppuun
    • suorittaa
    • kuvitella
    • lopettaa
    • loppua
    * * *
    kən'klu:d
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) päättää
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) päätellä
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness

    English-Finnish dictionary > conclude

  • 40 crowd

    • pakkautua
    • ruuhka
    • rykelmä
    • ryhmä
    • tungeksia
    • tungos
    • tunkea
    • ihmislauma
    • ihmisvilinä
    • ihmisjoukko
    • joukko
    • joukkio
    • ahtaa täyteen
    • ahtaa
    • ahtautua
    • ahdinko
    • täyttää
    • väenpaljous
    • väkijoukko
    • porukka
    • kansoittaa
    • kasaantuma
    • kerääntyä
    • liuta
    • kansanjoukko
    • parveilla
    • parvi
    • sakki
    • sulloutua
    • suma
    • yleisö
    • kuhina
    • kuhista
    • lauma
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) väkijoukko
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) porukka
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) kerääntyä
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) täyttää, tupata täyteen

    English-Finnish dictionary > crowd

См. также в других словарях:

  • Coming Home (Diddy-Dirty Money song) — Coming Home Single by Diddy Dirty Money featuring Skylar Grey from the album Last Train to Paris …   Wikipedia

  • Coming Home (New Found Glory album) — Coming Home Studio album by New Found Glory Released September 19, 2006 …   Wikipedia

  • Coming-Out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… …   Deutsch Wikipedia

  • Coming Out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… …   Deutsch Wikipedia

  • Coming out — (von engl. „to come out of the closet“, wörtlich: Aus dem Kleiderschrank herauskommen) bezeichnet primär den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen Empfindungen bewusst zu werden, dies gegebenenfalls dem näheren… …   Deutsch Wikipedia

  • Coming Home — or Comin Home may also refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • Coming-out — (von englisch „coming out of the closet“, wörtlich: „aus dem Kleiderschrank herauskommen“) bezeichnet zumeist den individuellen Prozess, sich seiner eigenen gleichgeschlechtlichen, oder seine von geschlechtlichen Identität oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Coming Up to Breathe — Studio album by MercyMe Released April 25, 2006 …   Wikipedia

  • Coming Up (album) — Coming Up Studio album by Suede Released 2 September 1996 …   Wikipedia

  • Coming on Strong — Studio album by Hot Chip Released 24 May 2004 …   Wikipedia

  • Coming Home for Christmas — Single by Banaroo from the album Christmas World …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»