Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

it+comes+as

  • 1 comes

    * * *

    dolazi

    English-Croatian dictionary > comes

  • 2 storm

    s 1. oluja, bura (& [fig]), nevrijeme, nepogoda 2. pljusak, tuča 3. [fig] bura,buka, vreva, galama, graja, uzbuđenje 4. [mil] juriš / # in a teacup= bura u ćaši vode; [lit] # and stress = Sturm und Drang, vrijeme previranja ideja i nemira; after a # comes a calm = nakon nemira; after a # comes a calm = nakon kiše dolazi sunce; [mil] to take by #= osvojiti na juriš (& [fig])
    * * *

    bijes
    bjesnjeti
    bura
    juriš
    jurišati
    kovitlac
    nevera
    nevrijeme
    oluja
    zbrka

    English-Croatian dictionary > storm

  • 3 against

    conj [arch] do, prije nego / be ready # he comes = budi gotov prije nego što dođe
    * * *

    na
    nad
    naspram
    nasuprot
    po
    prema
    protiv
    protivno
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > against

  • 4 Christmas

    s Božić, božični blagdani / # Day = prvi dan Božića; # Eve = Badnjak, badnji dan, badnje veče; # comes but once a year = nije svaki dan Božić; Father # = Djed božičnjak, Djed mraz
    * * *

    Badnjak
    Božić
    Božićna

    English-Croatian dictionary > Christmas

  • 5 grist

    s 1. žito (za meljavu) 2. usitnjen slad (za pravljenje piva) 3. [US] množina, mnogo / [fig] to bring # to the mill = tjerati vodu na mlin; [fig] all is # that comes to his mill = njemu sve dobro dođe, sve je voda na njegov mlin
    * * *

    mnoštvo
    žito za mljevenje

    English-Croatian dictionary > grist

  • 6 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 7 pinch

    s 1. štipanje, pritiskivanje, stiskanje, pritisak, uštip 2. štipetak, ono što se uzme s tri prsta; [fig] škripac, stiska, nevolja, neprilika; [sl] krađa; uhapšenje / at a # = na muci, u nuždi, u stisci; when it comes to the # = u odlučnom trenutku
    * * *

    iskriviti
    količina
    krađa
    ograničiti
    patiti
    prikliještiti
    stezati
    stiskanje
    stisnuti
    Å¡krtariti
    Å¡tipati
    uhapsiti
    ukinuti
    ukliještiti
    uštinuti
    zagustiti

    English-Croatian dictionary > pinch

  • 8 same

    adj 1. rečeni, spomenuti 2. jednak, isti, sličan 3. [fig] jednoličan, nepromijenjen / [jur com] the # = isti (zamjena za ličnu zamjenicu); the very # = posve isti, puki, sušti; just the # = isti, posve isti;ž it is all (just) the # to me = to mi je svejedno; much the # = gotovo isti, malone isti; at the # time = ipak, usprkos, a opet; istodobno; by the # token = u vezi s onim što je rečeno; it comes to the # thing = izlazi na isto; the # thing with = isto kao; it is much the # = otprilike isto, uglavnom isto; the # as = onaj isti koji, onaj isti što; one and the # = jedan te isti
    * * *

    ali ipak
    isti
    isto
    istovjetan
    jednak
    jednakost
    jednolikost
    na isti način
    podjednak
    poput
    sličan
    taj

    English-Croatian dictionary > same

  • 9 ship

    s brod, lađa, jedrenjak s tri ili više jarbola; avion; [sl] čamac (naročito trkaći) / sister # = brod potpuno jednak kojem drugom brodu; # of the desert = deva; to take # = ukrcati se na brod; on board # = na brodu, na palubi; when my # comes home = kad se obogatim
    * * *

    brod
    dostava
    dostaviti
    jedrenjak
    lađa
    otpremiti
    plovni objekt
    poslati
    poslati brodom
    prevoziti lađom
    slati
    ukrcati
    utovariti

    English-Croatian dictionary > ship

  • 10 thing

    s 1. stvar, predmet, posao, djelo, ma što, što se može zamisliti (učiniti, reći); bilo što individualno, biće, stvor, lice, osoba 2. [pl] stvari, poslovi; stanje stvari, okolnosti, prilike; uređenje, odnosi, svojstva 3. misli, izjave 4. predmeti; pribor; potrepštine; svojina; odjeća; hrana; [fam] pokućstvo, namještaj; oruđe, alat; posuđe; književna djela; živa bića; biljke / I am not the # today = ne osjećam se dobro danas; old # = starac, starica; stara životinja; [iron] that's a nice # = to je krasna pripovijest; that's no small # = to nije malenkost; the first # after = odmah nakon, čim; the one # or the other = jedno ili drugo; taking one # with another = sve u svemu; for one # = prvo, u prvom redu; u jednu ruku; it comes to the same # = izlazi na isto; I know a # or two about it = nešto malo se razumijem u to; that's the # = to je ono pravo; it is not the # to do = to ne priliči; there was not a # left = ništa nije preostalo; the latest # = posljednja novost; every living # = svaki živi stvor; a dear little # = milo stvorenje; oh, poor #! = o siromašak (sirotica)!; # s have changed = prilike su se promijenile; as # s stand = kako stvari stoje; above all # a = nadasve; before all # s = prije svega; in all # s = u svakom pogledu; out of # s = izvan zbivanja; there's no suck # = nema ni govora; # s begin to look brighter = položaj se pomalo popravlja; take off your # s = svucite se
    * * *

    predmet
    stvar

    English-Croatian dictionary > thing

  • 11 toss up

    s bacanje kovanog novca uvis; sumnjivo, nesigurno pitanje (npr. it is quite a # whether he comes or not = još je pitanje hoće li ili neće doći)
    * * *

    biranje strana

    English-Croatian dictionary > toss up

  • 12 what

    pron što; koliko! (eksklamativno: # he has suffered ! = koliko je trpio!), koje / # for ? = čemu?, zbog čega ?; # next ? = a onda ?, a što još?, što sad slijedi? ; well, # of it ? = no, pa što onda?, što hoćeš s tim ? ; # not = što bilo, kakva god stvarčica; # if = što ako, pa što (kad bi tako bilo); # of that ? = što to smeta ?, to ne mari ništa ; to know #'s # = znati o čemu se radi, biti upućen, dobro rasuđivati; [coll] # is he like ? = kakav je on ? ; # though (we are poor) = pa što ako (smo siromašni); # about ? = što je ( novo) ?, a što ( s tim) ? ; and # not ( ili and # have you) = i tome slično, i svašta drugo; I know # = imam ideju; I'll tell you # = reći ću ti nešto; [coll] but # = a da ne (not a day comes but # makes a change); koji ne (not a man but # likes her); # with... end (# with) = zbog raznih razloga; što zbog... što zbog... ( # with his conduct and with ( # with) his courage = što svojim ponašanjem, što svojom srčanošću); #'s up ? = što se zbiva?, što je ?; Mr. # -do -you-call-him, Mr. #'s-his-name = onaj gospodin, kako mu je ono ime
    * * *

    kakav
    koji
    koliki
    Å¡to

    English-Croatian dictionary > what

  • 13 worst

    s ono što je najgore, najlošije; oni koji su najgori, najlošiji / to do one's # = učiniti kako se najgore može; to get the # of it = izvući kraći kraj; biti poražen; if the # comes to the # = ako se dogodi ono najgore, u najgoremslučaju
    * * *

    najgore
    najgori
    najlošiji
    pobijediti
    zao

    English-Croatian dictionary > worst

  • 14 toss-up

    s bacanje kovanog novca uvis; sumnjivo, nesigurno pitanje (npr. it is quite a # whether he comes or not = još je pitanje hoće li ili neće doći)

    English-Croatian dictionary > toss-up

См. также в других словарях:

  • Comes — (  /ˈkoʊm …   Wikipedia

  • Comes (Rome Antique) — Pour les articles homonymes, voir Comes. Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin associé , compagnon . Il fut donc utilisé sous la république romaine pour désigner ceux qui accompagnait un magistrat, comme un gouverneur de province, et …   Wikipédia en Français

  • Comes (rome antique) — Pour les articles homonymes, voir Comes. Le terme comes (pluriel comites) signifie en latin associé , compagnon . Il fut donc utilisé sous la république romaine pour désigner ceux qui accompagnait un magistrat, comme un gouverneur de province, et …   Wikipédia en Français

  • Comes with the Fall — William DuVall Background information Origin Atlanta …   Wikipedia

  • Comes — Comes, Plural Comites (lateinisch für „Begleiter“, Gefährte „Gefolge“, von cum „mit“ und ire „gehen“) ist im Ursprung ein römischer Amtstitel, der im Laufe der Zeit mehrere Bedeutungen hatte, sowohl im zivilen Bereich für Statthalter und… …   Deutsch Wikipedia

  • Comes a Time — Studio album by Neil Young Released October 2, 1978 …   Wikipedia

  • Comes with the Fall (album) — Comes with the Fall Studio album by Comes with the Fall Released 2000 Genre …   Wikipedia

  • Comes the Inquisitor — Babylon 5[1] episode …   Wikipedia

  • Comes and Goes — Studio album by Default Released September 29, 2009 (Canada) October 26, 2010 (Worldwide) …   Wikipedia

  • Comes (Begriffsklärung) — Comes steht für einen auf die Antike zurückgehenden Titel, siehe Comes einen Begriff aus der Musik, siehe Comes (Musik) die Europäische Schriftstellergemeinschaft COMES Comes oder Comès ist der Familienname folgender Personen: Didier Comès (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Comes a Bright Day — Directed by Simon Aboud Produced by Christine Alderson Written by Simon Aboud Starring Craig Roberts Imogen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»