Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

it+can't+go+by+post+en

  • 1 post-free

    adjective, adverb (without charge for sending by post: You can send it post-free.) franco; scutit de taxe poştale

    English-Romanian dictionary > post-free

  • 2 lookout

    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pândă; (de) observaţie
    2) (a place from which such a watch can be kept.) post de observare
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) paz­nic
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!)

    English-Romanian dictionary > lookout

  • 3 postal order

    (a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.)

    English-Romanian dictionary > postal order

  • 4 poste restante

    (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.)

    English-Romanian dictionary > poste restante

  • 5 backwards

    1) (towards the back: He glanced backwards.) înapoi
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) cu spatele, de-a-ndărătelea
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) înapoi, invers; pe dos

    English-Romanian dictionary > backwards

  • 6 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) rapid
    2) (quick: a fast worker.) iute
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) înainte
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) repede
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) a posti
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) post
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) rezistent
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fixat

    English-Romanian dictionary > fast

  • 7 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) a lovi, a răni
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) a trimite
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) a afecta
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) a ajunge la, a atinge
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lovitură
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) lovitură reuşită
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit, melodie de succes
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Romanian dictionary > hit

  • 8 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) a lega de; a fixa, a prinde
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) a face autostopul
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) problemă
    2) (a kind of knot.) nod
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) smucitură
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Romanian dictionary > hitch

  • 9 nomination

    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) numire; can­di­da­tură
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) candidatură

    English-Romanian dictionary > nomination

  • 10 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) loc
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) spaţiu (gol)
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) piaţă
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) loc
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) loc, poziţie
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) loc; rang
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) pagină; rând
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) treabă
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) post
    10) (house; home: Come over to my place.) casă
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) piaţă
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) zecimală
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) a pune
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) a nu şti de unde să-l ia
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Romanian dictionary > place

  • 11 remove

    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) a lua, a îndepărta
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) a scoate
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) a se muta
    - removal
    - remover

    English-Romanian dictionary > remove

  • 12 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) protejat, la adă­post (de)
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sigur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) nevătămat
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) fără riscuri
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sigur
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) a proteja
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seif

    English-Romanian dictionary > safe

  • 13 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) unitate
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) criteriu
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) pavilion; stindard
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard, normal
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Romanian dictionary > standard

  • 14 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) străin
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) vizitator

    English-Romanian dictionary > stranger

См. также в других словарях:

  • Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… …   Wikipedia

  • Post Acute Withdrawal Syndrome — ( PAWS ) (also sometimes referred to as post withdrawal syndrome or protracted withdrawal syndrome) is a set of persistent impairments that occur after withdrawal from alcohol, benzodiazepines or other substances. [cite journal |author=Miller FT… …   Wikipedia

  • Post and core — A post and core is a dental restoration used to sufficiently build up tooth structure for future restoration with a crown when there is not enough tooth structure to properly retain the crown, due to loss of tooth structure to either decay or… …   Wikipedia

  • Post–Turing machine — The article Turing machine gives a general introduction to Turing machines, while this article covers a specific class of Turing machines. A Post–Turing machine is a program formulation of an especially simple type of Turing machine, comprising a …   Wikipedia

  • Post-rock — Infobox Music genre name=Post rock bgcolor=crimson color=white stylistic origins= Experimental Indie rock Space rock Shoegazing Electronica Progressive rock Math rock cultural origins= Mid 1980s, United Kingdom, United States, and Canada… …   Wikipedia

  • Post-viral cough — A post viral cough is a lingering cough that follows a viral respiratory tract infection, such as a common cold or flu, and lasting more than eight weeks. Post viral cough is a clinically recognized condition represented within the European… …   Wikipedia

  • post — Including the prefix post , English has four different words post. The oldest, ‘long upright piece of wood, metal, etc’ [OE], was borrowed from Latin postis. From it was derived the verb post ‘fix to a post’, which in turn produced poster [19],… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • post — Including the prefix post , English has four different words post. The oldest, ‘long upright piece of wood, metal, etc’ [OE], was borrowed from Latin postis. From it was derived the verb post ‘fix to a post’, which in turn produced poster [19],… …   Word origins

  • Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 …   Wikipedia

  • Post-polio syndrome — (PPS), sometimes termed Middle age onset Post polio syndrome is a condition that affects survivors of poliomyelitis, a viral infection of the nervous system, after recovery from an initial paralytic attack of the virus. Typically the symptoms… …   Wikipedia

  • Post-traumatic epilepsy — Classification and external resources eMedicine NEURO/318 MeSH D004834 Post traumatic epilep …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»