-
1 end
§ ბოლო, დაბოლოება; და (კავშირი, გრამ.)§1 ბოლო, დასასრულიthe end of a sentence / of the film წინადადების ბოლო // ფილმის დასასრულიat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითno end of უამრავი, უთვალავიwithout end გაუთავებელი, უსასრულოhe always gets hold of the wrong end of the stick ყოველთვის ყველაფერი უკუღმა ესმის2 მიზანი3 დამთავრება (დაამთავრებს, დამთავრდება), დასრულებაthe game ended in a draw თამაში ყაიმით / ფრედ დამთავრდაlet’s end our quarrel მოდი, ჩხუბს თავი დავანებოთ●●odds and ends 1 ნარჩენები, ნაყარ-ნუყარი●●odds and ends 2 წვრილმანებიI’m at the end of my resources სახსრები გამომელიაat the end of the first half the score was 3 to 1 პირველი ნახევრის ბოლოს ანგარიში იყო სამით ერთიthe beginning and the end of his speech don't hang together მისი სიტყვის დასაწყისი და ბოლო ერთმანეთს ეწინააღმდეგებაI'm at my wits' end სულ დავბიბენი // აღარ ვიცი რა ვქნაhe will sit in front of the TV hours on end ტელევიზორს საათობით უზის ხოლმე;don’t confound the means with the ends! საშუალებებსა და მიზნებს ერთმანეთში ნუ აურევ!their assumption that the war would end soon turned out to be wrong მათი ვარაუდი, რომ ომი მალე დამთავრდებოდა, არ გამართლდა -
2 last
§ უკანასკნელი; გასული; წარსული; გაგრძელება; at last დაბოლოს§1 ბოლო, უკანასკნელი●●he's the last person I want to see ყველაზე უფრო მისი დანახვა მეჯავრება2 გასული, წარსულიlast Sunday გასულ / წინა კვირადღეს3 ბოლოს, უკანასკნელად4 ბოლოat last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნა●●he breathed his last სული დალია5 გაგრძელება (გაგრძელდება)●●he will not last till morning დილამდე ვერ იცოცხლებს / ვერ გასტანს6 ეყოფა●●the last but one ბოლოდან მეორეfor the first / last time პირველად / უკანასკნელადat last they came to a closure როგორც იქნა დაასრულეს კამათი და შეთანხმდნენhe backed out at the last minute უკანასკნელ წამს უარი თქვა / გადაიფიქრაat last he appeared როგორც იქნა, გამოჩნდაlast / this / next winter გასულ / ამ / მომავალ ზამთარსlast/ this/ next week გასულ/ამ/შემდეგ კვირაში
См. также в других словарях:
came out — вышел the book came out in June книга вышла в июне nothing came of the matter из этого дела ничего не вышло … English-Russian travelling dictionary
We All Came Out to Mantra — is the fourth compilation of comic strips of the webcomic Newshounds by Thomas K. Dye. The book covers the comics between June 4 2001 and August 2 2002. These comics introduced Rochelle O Shea as a main character, as well as introducing the… … Wikipedia
June Jordan — (July 9 1936 June 14 2002) was an Jamaican American political activist, writer, poet, and teacher.Early life/marriageJune Jordan was born in Harlem to Jamaican immigrant parents. Her father, Granville, was a postal clerk, and her mother, Mildred … Wikipedia
June 1922 in the United Kingdom — See also: May 1922 in the United Kingdom, July 1922 in the United Kingdom, and the Timeline of British history. Close of Engineering DisputeThe result of the ballot of the unions other than the Amalgamated Engineering Union was announced on June… … Wikipedia
out — I [[t]a͟ʊt[/t]] ADVERB USES ♦ (Out is often used with verbs of movement, such as walk and pull , and also in phrasal verbs such as give out and run out .) 1) ADV: ADV after v When something is in a particular place and you take it out, you remove … English dictionary
Out of the Gene Pool — was an American comic strip drawn by Matt Janz that appeared daily in newspapers nationwide. from December 31, 2001 until June 22, 2008. The strip grew from a much earlier strip Janz had drawn called critters (spelled in all lowercase), where a… … Wikipedia
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
Out of the Park Baseball — Out of the park redirects here. For the idiomatic expression, see Glossary of English language idioms derived from baseball. Out of the Park Baseball 12 Developer(s) OOTP Developments Publisher(s) OOTP Developments … Wikipedia
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
Out Front Colorado — Type Biweekly newspaper Owner Greg Montoya and Jay Klein Publisher Greg Montoya Editor Greg Montoya Founded April 2, 1976 Language English … Wikipedia
Out Stealing Horses — … Wikipedia