Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

it+beats+my+time

  • 1 beat

    [biːt] 1. n
    ( of heart) bicie nt; ( MUS) rytm m; ( of policeman) obchód m
    2. vt; pt beat, pp beaten
    wife, child bić (zbić perf); eggs, cream ubijać (ubić perf); opponent pokonywać (pokonać perf); record bić (pobić perf)
    3. vi; pt beat, pp beaten
    heart, wind bić, uderzać (uderzyć perf); drum, rain bębnić (zabębnić perf)

    beat it! ( inf) — spływaj! (inf), zmiataj! (inf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    past tense; see beat

    English-Polish dictionary > beat

  • 2 roll

    [rəul] 1. n
    ( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f
    2. vt
    ball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować
    3. vi
    ball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzić

    cheese/ham roll — bułka z serem/szynką

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał
    7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr

    English-Polish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Time to Grow (song) — Infobox Single Name = Time to Grow Artist = Lemar from Album = Time to Grow Released = November, 2004 Format = CD single Vinyl Recorded = 2004 Genre = R B/Soul Length = 3:25 (Radio edit) 3:43 (Album version) Label = Sony Music Writer = Mick… …   Wikipedia

  • Beats per minute — (BPM) is a unit typically used as either a measure of tempo in music, or a measure of one s heart rate. A rate of 60 bpm means that one beat will occur every second.The BPM tempo of a piece of music is conventionally shown in its score as a… …   Wikipedia

  • time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… …   English World dictionary

  • time signature — n. Music a sign consisting of one number over another, esp. after the key signature, indicating the unit of measurement and the number of beats in the following measure or measures (Ex.: 3/4 means three quarter note beats); also, a nonnumerical… …   English World dictionary

  • time|keep|er — «TYM KEE puhr», noun. 1. a measurer of time; person or thing that keeps time; timer: »The factory timekeeper keeps account of the hours of work done. My watch is an excellent timekeeper. A timekeeper at a horse race or track meet measures and… …   Useful english dictionary

  • time signature — time signatures N COUNT The time signature of a piece of music consists of two numbers written at the beginning that show how many beats there are in each bar …   English dictionary

  • time signature — time .signature n two numbers at the beginning of a line of music that tell you how many ↑beats there are in a ↑bar …   Dictionary of contemporary English

  • time signature — time ,signature noun count two numbers at the beginning of a line of music that tell you how many beats there are in a MEASURE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Time signature — Common time redirects here. For the short story, see Common Time. Simple example of a 34 time signature: here there are three quarter notes per measure. The time signature (also known as meter signature) is a notational convention used in Western …   Wikipedia

  • Beats, Rhymes and Life — Infobox Album Name = Beats, Rhymes and Life Type = studio Artist = A Tribe Called Quest Released = July 30, 1996 Recorded = Battery Studios, New York, New York Genre = Alternative hip hop Length = 51:18 Label = Jive Producer = The Ummah, Rashad… …   Wikipedia

  • time signature — noun a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat • Syn: ↑musical time signature • Hypernyms: ↑musical notation • Hyponyms: ↑alla breve * * * noun, pl ⋯ tures [count] : a number that is written …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»