-
1 впертий опір
-
2 криміногенний район
Українсько-англійський юридичний словник > криміногенний район
-
3 небезпечний хуліган
Українсько-англійський юридичний словник > небезпечний хуліган
-
4 жорстка політика
-
5 міцна тканина
-
6 семижильний
tough, hardy -
7 тверде м'ясо
-
8 в'язкий
тех.viscous, viscid; tough, tenacious -
9 міцний
strong; solid; hard, tough; ( стійкий) firm; (незмінний, тривалий) lasting; ( про людину) robust, vigorous, trig; (особл. про стару людину) hale; ( про напої) strong, heady; ( тривкий) durableміцний горішок — tough cookie/nut ( про людину); tough/hard nut to crack ( про яку-небудь справу)
міцний організм — vigorous/sturdy/strong constitution
-
10 твердий
1) ( не м'який) hard; ( не рідкий) solid; ( міцний) tough, strong, firm; ( що не гнеться) stiff, rigid2) ( стійкий) sturdy, steadfast, unyielding; ( мужній) manly, manful; ( рішучий) resolute, resolved, hard-set; ( непохитний) firm, rocky3) ( незмінний) stable, constant -
11 бандитський
brigandish, predatory, tough -
12 вимагати суворих заходів
Українсько-англійський юридичний словник > вимагати суворих заходів
-
13 жорсткий
harsh, ( про норму тощо) rigid, stern, stringent, strong, tight, tough -
14 жорстоке поводження
( з кимсь) abusive treatment, tough treatmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > жорстоке поводження
-
15 закоренілий
( про злочинця тощо) persistent, confirmed, desperate, habitual, hard-core, hard, hardened, ( про злочинця) tough -
16 закоренілий злочинець
persistent offender, confirmed delinquent, habitual criminal, hard-core, hard-core inmate, hardened criminal, hardened offender, tough criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > закоренілий злочинець
-
17 застосовувати жорсткі заходи
Українсько-англійський юридичний словник > застосовувати жорсткі заходи
-
18 застосування жорстких заходів
Українсько-англійський юридичний словник > застосування жорстких заходів
-
19 злочинний
maledictionficent, malfeasant, criminal, criminous, culpable, evil, ex delicto, felon, felonious, flagitious, (прикм.) guilty, offending, tough, underworld -
20 суворе правило
stringent rule, tough rule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tough (manga) — Tough 高校鉄拳伝タフ/タフ (Kōkō Tekken den Tafu) Genre Action, Comedy, Martial arts Manga Written by Tetsuya Saruwatari … Wikipedia
tough´ness — tough «tuhf», adjective, adverb, noun, verb. –adjective. 1. bending without breaking: »Leather is tough; cardboard is not. 2. hard to cut, tear, or chew: »The steak was so tough, I couldn t eat it. 3. stiff; sticky: »tough clay … Useful english dictionary
tough´ly — tough «tuhf», adjective, adverb, noun, verb. –adjective. 1. bending without breaking: »Leather is tough; cardboard is not. 2. hard to cut, tear, or chew: »The steak was so tough, I couldn t eat it. 3. stiff; sticky: »tough clay … Useful english dictionary
Tough — Tough, a. [Compar. {Tougher}; superl. {Toughest}.] [OE. tough, AS. t[=o]h, akin to D. taai, LG. taa, tage, tau, OHG. z[=a]hi, G. z[aum]he, and also to AS. getenge near to, close to, oppressive, OS. bitengi.] 1. Having the quality of flexibility… … The Collaborative International Dictionary of English
Tough Trucks — Tough Trucks,also known as Tuff Trucks and Pro Arena Trucks, are off road competitions held at 4x4 Truck Jamborees and Monster Truck Events. Tough Truck Competitions are a downsized form of Off Road Short Course Racing. They are run as a side act … Wikipedia
Tough — 高校鉄拳伝タフ/タフ (Koko Tekken den Tough/Tough) Genre action, comédie, arts martiaux, sport Manga : Koko Tekken den Tough Type Seinen Auteur Tetsuya Saruwatari … Wikipédia en Français
Tough love — is an expression used when someone treats another person harshly or sternly with the intent to help them in the long run. In most uses, there must be some actual love or feeling of affection behind the harsh or stern treatment to be defined as… … Wikipedia
Tough Guy Competition — Tough Guy claims to be the world s most demanding one day survival ordeal.The original, held in Perton near Wolverhampton, is organised in England by Mr Mouse, who claims nobody has ever finished all the course according to his extremely… … Wikipedia
tough — [tuf] adj. [ME < OE toh, akin to Ger zäh, tough, viscous, prob. < IE base * denk , to bite > TONGS] 1. strong but pliant; that will bend, twist, etc. without tearing or breaking 2. that will not cut or chew easily [tough steak] 3.… … English World dictionary
tough it out — tough out or tough it out (informal) 1. To withstand 2. To endure stoically or defiantly • • • Main Entry: ↑tough * * * tough it out phrase to stay in a situation that is difficult because you are very determined I was prepared to tough it out… … Useful english dictionary
Tough — may refer to: * Tough (manga), a Japanese manga series by Tetsuya Saruwatari * Tough (song), by country music artist Craig Morgan * Tough (Kurtis Blow album), a 1982 album by Kurtis Blow * Tough (Wishbone Ash album), a 2008 album by Wishbone Ash… … Wikipedia