-
1 eneste
only, sole* * *adj. one, only, sole, single adj. unique (den eneste) the only one (det eneste) the only thing (hver eneste) every (ikke en eneste) not one -
2 enebarn
-
3 først nylig
only recently -
4 rett og rimelig
only fair -
5 senest i morges
only this morning -
6 bare
только* * *just, only* * *konj. if (only), as long as adv. only, merely, just, but -
7 hvis bare
-
8 kun
just, only* * *adv. mere, very adv. only (fxonly two pounds, that's a bargain!
) adv. merely, exclusively adv. simply adv. just (fxjust two pounds, nothing more
) -
9 men
но* * *but, only, though* * *konj. but, however konj. though (f.eks.I always suspected him, though
) konj. (dagligtale) only (f.eks.he is a nice chap, only he talks too much
) subst. [ skade] damage, permanent disability (ved uførhet) subst. [hindring etc.] difficulty; drawback (varig men) injury of a permanent character (om og men) ado -
10 gang
коридор-en, -er, -ene* * *corridor, gangway, passage, time, time* * *subst. [ entré] hall, hallway subst. [ korridor] passage, corridor subst. [ passasje mellom stolrekker] aisle (f.eks.he had them rolling in the aisles with laughter
) subst. [havegang etc.] walk, path subst. [ det å gå] walk, walking, going subst. [ måte å gå på] walk (f.eks.a dignified walk, a graceful walk
), gait (f.eks. ) subst. [livløse ting, f.eks. maskiners gang] working, running, action, movement, motion, operation subst. [ om tiden] course (f.eks. ), passage (f.eks.a sundial marked the passage of time
) subst. [forløp, utvikling] course (f.eks.the course of history, of the war
), march (f.eks.the march of events, of the revolution
) subst. [om handlings hyppighet, gjentagelse, tid] time (f.eks.five times, we lost every time we played
) subst. [ om gangen i en historie] plot, action subst. (gruvedrift) dike, lode subst. [ om malm] vein (of ore) subst. (anatomi) duct subst. (geologi) UK: dyke (det var en gang) once upon a time (én gang) once, on one occasion (en annen gang) another time, (senere) some other time (én eneste gang) only once, once only, on one single occasion (for annen gang) a second time, for the second time (hver gang) each time, every time, (når som helst) whenever (hver eneste gang) every single time (i gang) going, working, in action, in activity, in motion, in operation, (i cirkulation) in circulation (komme på én gang) (dvs. samtidig) arrive together (el. simultaneously), (om begivenheder) coincide (maskinen er i gang) the engine is running (el. working) (naturens gang) the course of nature (neste gang) next time (på én gang) (samtidig) at a time, at the same time, (all) at once (sakens gang) the progress of the matter (siste gang) the last time (f.eks. ) (som er i gang) ongoing (f.eks. ) -
11 leselager
subst. (edb) fixed storage, read-only memory, read-only storage, ROM, nonerasable storage -
12 ROM
комната-met, -, -ma/-mene* * *compartment, room, rum* * *fork. (edb) (Read-Only Memory) ROM, Read-Only Memory -
13 avdragsfritt lån
subst. interest-only loan -
14 begrenset invitasjon
subst. by invitation only -
15 bestillingsvarer
pl. items not in stock, (special) request items, goods on order only -
16 blott
adv. only, merely, but adv. solely -
17 bussgate
bus-only street -
18 båre
-
19 CD-ROM
subst. (edb) CD-ROM, compact disc read-only memory -
20 dekoratør
subst. decorator, designer subst. UK: decorator (only paint and wallpaper) subst. US: interior decorator, interior designer (the complete interior) subst. [ vindusdekoratør] window dresser
См. также в других словарях:
Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan … Wikipedia
Only Girl (In the World) — Only Girl (In the World) … Wikipedia
Only Built 4 Cuban Linx... Pt. II — Studio album by Raekwon Released S … Wikipedia
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 10 de septiembre de 2010 Formato Descarga Digital Sencillo en CD Grabación 2010 … Wikipedia Español
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл … Википедия
Only Happy When It Rains — Single by Garbage from the album Garbage B … Wikipedia
Only by the Night — Studio album by Kings of Leon Released September 19, 2008 … Wikipedia
Only Built 4 Cuban Linx... — Only Built 4 Cuban Linx... Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 … Wikipedia
Only Fools and Horses DVDs — have been sold in Regions 1, 2 and 4. Only Fools and Horses started in 1981 and ended in 2003. 64 episodes were broadcast in total. Six shorts were made, four of which were broadcast commercially but none of them have been released on official… … Wikipedia
Only Revolutions (album) — Only Revolutions Studio album by Biffy Clyro Released 9 November 2009 … Wikipedia
Only Girl (In the World) — Rihanna Veröffentlichung 10. September 2010 Länge 3:55 Genre(s) Europop, Dance Pop Autor(en) Crystal John … Deutsch Wikipedia