-
1 a nu se mişca de la locul său
not to stir (from one's place)not to budge an inchto sit tightnot to lift / to move / to stir a footaprox. not to move a muscle.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se mişca de la locul său
-
2 a se face luntre şi punte
to set every spring in motionto leave no stone unturnedto crack on all handsto move heaven and earthto move hellto walk one's legs offto put oneself out.Română-Engleză dicționar expresii > a se face luntre şi punte
-
3 hai să mergem!
aprox. we must make a movewe must be on the move. -
4 a da din mâini şi din picioare
1. to rip and tearto throw oneself about.2. fig. to move heaven and earth( a-şi croi drum) to edge / to elbow / to push / to squeeze / to warm one's way.Română-Engleză dicționar expresii > a da din mâini şi din picioare
-
5 a emoţiona până la lacrimi pe cineva
to move smb. to tears.Română-Engleză dicționar expresii > a emoţiona până la lacrimi pe cineva
-
6 a face dâră prin barbă
to take the initiativeto move firstto break the ice. -
7 a face imposibilul
to use every endeavourto do one's utmostto move heaven and earth. -
8 a face o mişcare
to make a move. -
9 a face pe dracul în patru
to do one's damned bestto do one's bestto play one's hand for all it is worthto move heaven and earthto stir heaven and earthamer. to hoot Niagara.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe dracul în patru
-
10 a face primul pas
fig. to make a move. -
11 a face tot ce stă în putinţa sa
to do all in one's powerto do one's best / utmostto try one's best / hardestto act for the bestto put one's best foot forwardto move heaven and earthamer. to give the best one has in the shop.Română-Engleză dicționar expresii > a face tot ce stă în putinţa sa
-
12 a juca o figură (la şah)
to move one of the officers.Română-Engleză dicționar expresii > a juca o figură (la şah)
-
13 a juca prost
1. to play badlyto play a loving / a poor gameto take back a move.2. ( la teatru) to act badlyto play like a stick. -
14 a lua foc cu gura
fig. to move heaven and earth. -
15 a lăsa rece
not to concern / trouble / moveto leave (smb.) high and drymă lasă \a lăsa rece I am not concerned / troubled / movedit is not my funeral. -
16 a merge la pas
to go / to move at a walkto go at (a / the) pace(d. cal) to fall into a walkto go slow. -
17 a merge pe drum bătut
to go along a beaten trackto move in a rut. -
18 a mişca ceva din loc
to move smth. from its place. -
19 a mişca pe cineva până la lacrimi
to move smb. to tearsto unman smb.to pull at smb.'s heartstrings.Română-Engleză dicționar expresii > a mişca pe cineva până la lacrimi
-
20 a muta munţii din loc
to move heaven and earth (to do smth.).
См. также в других словарях:
Move on Baby — Single by Cappella from the album U Got 2 Know B side Remix … Wikipedia
Move Networks — is a provider of video streaming technology and services. Headquartered in American Fork, Utah, Move Networks also has offices in California, Michigan, and New York, with plans [ [http://www.movenetworks.com/news releases/move networks announces… … Wikipedia
Move Along — Studio album by The All American Rejects Released July 12, 2005 ( … Wikipedia
Move Any Mountain — Single by The Shamen from the album En Tact Released … Wikipedia
Move Your Ass! — Single by Scooter from the album ...and the Beat Goes On! B side … Wikipedia
Move any Mountain — est une chanson du groupe The Shamen, présente dans la version américaine de l album En Tact. Ce titre a été sorti en single au Royaume Uni durant l été 1991. Sa vidéo promotionnelle a été filmée à Ténérife, où Will Sinnott, membre du groupe, se… … Wikipédia en Français
Move (company) — Move,Inc. Type Public Industry Internet services Founded 1996 Headquarters Campbell, California … Wikipedia
Move on Fast — Single by Yoko Ono from the album Approximately Infinite Universe Release … Wikipedia
move — [muːv] verb [intransitive, transitive] 1. informal if a product moves, or if a shop, dealer etc moves it, it sells very quickly: • These computer games are moving very fast. The kids love them. • The company isn t moving enough product. 2. to… … Financial and business terms
Move in My Direction — Single by Bananarama from the album Drama Released July 2 … Wikipedia
MOVE — (MOVE) ist eine 1972 von Vincent Leaphart (1931–1985)[1], alias John Africa, und Donald Glassy – ein weißer Graduierter der Universität Pennsylvania[2] − gegründete afro amerikanische, politische und nach eigenem Bekunden der Natur verbundene… … Deutsch Wikipedia