-
1 a trecut alba dealul
after meat mustardafter death the doctorit's too late in the day! -
2 puţin / curând după aceea
after a short timea short time afterwithin a short time.Română-Engleză dicționar expresii > puţin / curând după aceea
-
3 într-un anumit fel / sens
after / in a (certain) fashionin a mannerafter / in a fashion.Română-Engleză dicționar expresii > într-un anumit fel / sens
-
4 cam după o săptămână
after a week or so. -
5 dacă putem spune aşa
after / in a fashion. -
6 după (o) matură chibzuinţă
after mature / careful consideration(up)on second thoughtsupon a fair balanceon reflection.Română-Engleză dicționar expresii > după (o) matură chibzuinţă
-
7 după mine, potopul
after us the deluge -
8 după multă vreme
after a long time. -
9 după o scurtă perioadă
after a short space. -
10 după ploaie chepeneag / vreme bună prov.
after rain comes sunshine / fair weathercloudy mornings turn to clear afternoons.Română-Engleză dicționar expresii > după ploaie chepeneag / vreme bună prov.
-
11 după un anumit timp
after some time. -
12 după un timp
after a time. -
13 la urma urmei / urmelor
after allfinallyin finein factas a matter of factat thaton the other hand. -
14 pe placul inimii
after one's (own) heart. -
15 pe urmă
after thatand thenlater onthenafterwards(the) next thing. -
16 puţin timp după aceea
after a while. -
17 în definitiv
after allultimatelyin the last analysis. -
18 a persevera fără rost
to throw good money after badto throw the handle after the bladeto throw the helve after the hatchet. -
19 a risca totul
to risk allto stake one's allto throw the great castto throw good money after badto go the whole hog / shoot / boilingto throw the handle after the bladeto throw the helve after the hatchet. -
20 a se încăpăţâna prosteşte
( la joc etc.) to throw good money after badto throw the handle after the bladeto throw the helve after the hatchetRomână-Engleză dicționar expresii > a se încăpăţâna prosteşte
См. также в других словарях:
After School (band) — After School Origin Seoul, South Korea Genres Pop, Dance, Hip Hop, R B Years active 2009 (2009) – Present Label … Wikipedia
After Burner — Японский флаер игры для версии аркадного автомата Разработчики Sega AM2 Tengen (NES) Rutubo Games (Sega 32X) Издатели Sega … Википедия
After Burner Climax — Флаер игры для версии аркадного автомата Разработчик Sega AM2 Издатель Sega … Википедия
After Burner II — Европейская и австралийская обложка игры для консоли Sega Mega Drive Разработчики Sega AM2 Rutubo Games … Википедия
After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… … The Collaborative International Dictionary of English
After — Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in time;… … The Collaborative International Dictionary of English
After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… … The Collaborative International Dictionary of English
After Dark (magazine) — After Dark was an entertainment magazine that covered theatre, cinema, stage plays, ballet, performance art, and various artists, including singers, actors and actresses, and dancers, among others. First published in May 1966, [Back issue… … Wikipedia
After Hours — could refer to:;In TV and film: * After Hours (film) , a 1985 movie directed by Martin Scorsese * After Hours (tv show) , a TV show produced by CitrusTV. * After Hours (TV Drama) , a TV drama produced by MediaCorp. * The After Hours , an episode… … Wikipedia
After Dark Horrorfest — (a.k.a. 8 Films to Die For ) is an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with secret bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. The first HorrorFest was held in 2006.Infobox Film… … Wikipedia
After Dark — Entwickler Berkeley Systems Aktuelle Version After Dark X 1.01b/ Windows: 4.0.4 (28.Juli 2005) Betriebssystem Windows, Mac OS Kategorie Bildschirmschoner … Deutsch Wikipedia