-
1 stabilisierter Kursstand
stabilisierter Kursstand
level-peggingBusiness german-english dictionary > stabilisierter Kursstand
-
2 gleichauf
* * *gleich|auf ['glaiç'|auf]adv (ESP SPORT)equalgléíchauf liegen — to be lying equal, to be equal, to be level-pegging (Brit)
* * *gleich·aufsie liegen/sind \gleichauf (wertungsgleich) they're [lying] equal [or BRIT a. on level pegging]; (auf gleicher Höhe) they're neck and neck* * *gleichauf liegen be on level pegging, US be tied -
3 punktgleich
Adj. level (on points)* * *pụnkt|gleich1. adj (SPORT)level ( mit with)2. advdie Mannschaften haben punktgleich gespielt/abgeschnitten — the score was even, it was a draw (esp Brit)
die beiden Mannschaften liegen punktgleich — the two teams are lying level (on points) or are level pegging (Brit), the two teams are even
der Boxkampf ging punktgleich aus — the fight ended in a draw or was a draw
* * *punkt·gleich\punktgleich liegen to be tied [or level [on points]]\punktgleich ausgehen to end in a draw [or tie], BRIT a. to end [up] level on points* * ** * *punktgleich adj level (on points)* * * -
4 Kursstand
Kursstand
price level, level of prices, (Wechselkurs) rate of exchange;
• bei dem gegenwärtigen Kursstand at present prices;
• abgeschlossener Kursstand resistance point (US);
• hoher Kursstand high rate;
• stabilisierter Kursstand level-pegging;
• niedrigsten Kursstand erreichen to touch the bottom;
• alten Kursstand wieder erreichen to recover the old level;
• Kursstand halten to hold the level. -
5 gleichauf
equal;sie liegen/sind \gleichauf ( wertungsgleich) they're [lying] equal [or (Brit a.) on level pegging]; ( auf gleicher Höhe) they're neck and neck -
6 gleichauf liegen
1. to be in a dead heat Am.2. to be level-pegging Br.
См. также в других словарях:
level-pegging — n be level pegging BrE if competitors in a race, election etc are level pegging, they are equal and it is difficult to know who will win … Dictionary of contemporary English
level pegging — noun The equal state of two rivals, contestants, etc (often in the form be level pegging with) adjective At the same level, equal (also levˈel peggˈed) • • • Main Entry: ↑level … Useful english dictionary
level pegging — also level pegging ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If two opponents in a competition or contest are level pegging, they are equal with each other. [BRIT] An opinion poll published in May showed Mrs Yardley was level pegging with Mr Simpson … English dictionary
level-pegging — noun be level pegging BrE if competitors in a race, election etc are level pegging, they are equal and it is difficult to know who will win … Longman dictionary of contemporary English
level-pegging — see level pegging … English dictionary
be level pegging — British & Australian if two people or groups who are competing in a race or election are level pegging, they are equal and it is not certain who will win. With three weeks to go to the election, Labour and the Alliance are still level pegging … New idioms dictionary
(be) level pegging — be ˌlevel ˈpegging idiom (BrE) having the same score • The contestants were level pegging after round 3. Main entry: ↑levelidiom … Useful english dictionary
be level pegging — ► be level pegging Brit. be equal in score or achievement during a contest. Main Entry: ↑level … English terms dictionary
level-pegging — /lɛvəl ˈpɛgɪŋ/ (say levuhl peging) adjective on equal terms. {from cribbage, in which the score is kept with rows of pegs} …
level pegging — Keeping abreast … A concise dictionary of English slang
level-pegging — … Useful english dictionary