-
1 стерео
-
2 стереоакустический
Русско-французский политехнический словарь > стереоакустический
-
3 стереоизомер
-
4 стереоизомерия
-
5 стереоскопический фотоаппарат
Русско-французский политехнический словарь > стереоскопический фотоаппарат
-
6 стереофоническая запись
enregistrement stéréo, disque stéréophoniqueРусско-французский политехнический словарь > стереофоническая запись
-
7 стереофоническая фонограмма
Русско-французский политехнический словарь > стереофоническая фонограмма
-
8 клише
с.1) спец. cliché m2) перен. cliché mречево́е клише́ — cliché m
* * *n1) gener. phrase toute faite, topo2) polygr. stéréo, stéréotype, cliché -
9 от
( ото)1) ( указывает на исходную точку) deотплы́ть от бе́рега — s'éloigner de la rive
отойти́ от до́ма — d'éloigner de la maison
от нача́ла до конца́ — du commencement jusqu'à la fin
от головы́ до пя́ток — des pieds à la tête
2) ( указывает источник) de; de chez qn ( из чьего-либо дома); de la part de qn ( со стороны кого-либо)я зна́ю э́то от очеви́дца — je le tiens d'un témoin oculaire
я пришёл от Ивано́вых, что́бы переда́ть вам от них поздравле́ния — je viens de chez les Ivanov pour vous féliciter de leur part
3) (во временно́м смысле) de; depuis, à partir de ( начиная с)письмо́ от шесто́го ию́ля — une lettre (datée) du six juillet
от пе́рвого до после́днего дня — depuis le premier jusqu'au dernier jour
4) ( в защиту от) contreот мо́ли — contre les mites
сре́дство от зубно́й бо́ли — un remède contre le mal de dents
5) (указывает целое, которому принадлежит часть) deключ от замка́ — clé f de la serrure
пу́говица от пальто́ — bouton m de manteau
6) ( по причине) de; à cause deко́рчиться от бо́ли — se crisper de douleur
петь от ра́дости — chanter vt de joie
••от и́мени кого́-либо — au nom de qn
день ото дня и т.п. — de jour en jour, etc.
вре́мя от вре́мени — de temps en temps
от всей души́, от всего́ се́рдца — de tout mon (ton, etc.) cœur
напи́санный от руки́ — écrit à la main, manuscrit
* * *1. prepos.1) gener. de chez(...) (...), depuis, dès, procéder (...), contre, para(...) (...)2) IT. prélèvement2. n1) gener. en partant de (Jupiter est la plus grosse planète du système solaire et la cinquième en partant du Soleil.), vis-à-vis, vis-à-vis de (Cette protection vis-à-vis de la chaleur permet de réaliser une partie du mât en matériaux composites.), (о защите) à l'égard de (La Cour Constitutionnelle censure les exceptions discriminantes en matière de protection à l'égard du tabagisme passif.), (5 мая) en date du (5 mai), par2) eng. (из, с) en provenance de (Le signal en provenance du bus stéréo sera récupéré à la sortie.) -
10 передача в стереозаписи
ngener. émission en stéréoDictionnaire russe-français universel > передача в стереозаписи
-
11 пространственная изомерия
Dictionnaire russe-français universel > пространственная изомерия
-
12 пространственный изомер
adjgener. stéréo-isomèreDictionnaire russe-français universel > пространственный изомер
-
13 способ стереофонической записи с помощью оптической дорожки
ngener. procédé dolby stéréoDictionnaire russe-français universel > способ стереофонической записи с помощью оптической дорожки
-
14 стерео картина
abbrcomp.mus. image stéréo -
15 стерео поле
abbrcomp.mus. image stéréo -
16 стереоакустика
-
17 стереодекодер
nradio. décodeur stéréo, décodeur stéréophonique -
18 стереоизомер
-
19 стереоизомерия
-
20 стереонасадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stereo Love — «Stereo Love» Sencillo de Edward Maya con Vika Jigulina del álbum Stereo Love Formato Sencillo en CD, maxi sencillo, descarga digital Grabación 2009 Género(s) Dance, electro … Wikipedia Español
Stereo Love — Single par Edward Maya featuring Vika Jigulina Sortie 19 octobre 2009 Durée 4:07 Genre Latin House Dance Format … Wikipédia en Français
stéréo — [ stereo ] adj. inv. et n. f. • 1957; abrév. de stéréophonique, stéréophonie I ♦ Adj. inv. ⇒ stéréophonique. Disque, enregistrement stéréo. Chaîne stéréo. N. m. Vieilli Récepteur stéréophonique. « Je vous conseille le mono plutôt qu un médiocre… … Encyclopédie Universelle
Stereo Hearts — «Stereo Hearts» Сингл … Википедия
Stereo Total — Origin Berlin, Germany Genres Electropop, New Wave, Punk rock, Synth Pop, Garage Rock, Indie, Lo Fi Years active 1993–present Labels Peace 95 Lit … Wikipedia
stereo — stereo·bat·ic; stereo·chemically; stereo·chromatically; stereo·chro·mi·cal·ly; stereo·fluoroscopic; stereo·graph·i·cal; stereo·graph·i·cal·ly; stereo·plas·mic; stereo·radiographic; stereo·radiography; stereo·regularity; stereo·scop·i·cal;… … English syllables
stéréo- — ♦ Élément, du gr. stereos « solide ». stéréo élément, du gr. stereos, solide, ferme , impliquant une idée de volume. ⇒STÉRÉO , élém. formant Élém. tiré du gr. « solide, dur, cubique », entrant dans la constr. de subst. ou d adj., princ. dans les… … Encyclopédie Universelle
Stereo MCs — in concert, August 2006 Background information Origin Clapham, London, England … Wikipedia
Stereo Sound Agency — is a professional skateboard company based out of Los Angeles, California.Their main products are skateboard decks and wheels, and they have also teamed up with Kangol, etnies [ [http://www.etnies.com/blog/2005/08/23/etnies and stereo present/… … Wikipedia
Stereo total — es un ecléctico dúo franco alemán de electro punk pop con base en Berlín, formado por Françoise Cactus y Brezel Göring a principio de los noventa. La banda autodefine su sonido como un 40% de Yéyétronic, 20% de Rock and Roll, 10% de Punk Rock, 3% … Wikipedia Español
Stereo microscope — Modern stereomicroscope opti … Wikipedia