-
1 piec
I -a; -e(grzewczy, kuchenny) stove; ( piekarniczy) oven; (hutniczy, odlewniczy) furnaceII 1. -kę, -czesz; imp -cz; vt 2.( o słońcu) to beat down* * *I.piec1miGen. -a Gen.pl. -ów1. (do ogrzewania, w kuchni) stove; piec akumulacyjny accumulation heater l. stove; piec chlebowy bread oven; piec kaflowy tile stove; piec kuchenny kitchen stove; prosto z pieca hot and hot; cztery kąty i piec piąty four walls and a roof; żyć jak u Pana Boga za piecem be as snug as a bug in a rug; z niejednego pieca chleb jadłem ( o człowieku światowym) I'm a graduate of the University of Life; ( o człowieku boleśnie doświadczonym) I went to the School of Hard Knocks; (o człowieku, który wiele podróżował) I've been around, I've slept in many beds.2. techn. furnace, kiln, oven; piec ceramiczny ceramic kiln; piec do wypalania cegieł brick kiln; piec emalierski enamel kiln; piec hutniczy metallurgical furnace; piec kremacyjny crematory, crematorium; piec martenowski open hearth furnace; piec piekarski baking oven; piec szybowy shaft furnace.II.piec2ipf.- kę -czesz, -kł1. (chleb, ciasto) bake; ( mięso) roast; piec chleb bake bread; piec ciasto bake a cake; piec mięso roast meat; piec ziemniaki na ognisku bake l. roast potatoes on the bonfire l. campfire coals; piec na ruszcie barbecue, grill; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki no pain, no gain, no reward without toil.2. (= parzyć) burn, smart; słońce dziś strasznie piecze it's a real burner today, you could fry an egg on the pavement today, hot enough for you?3. (= sprawiać ból) burn, smart, sting; twarz mnie piecze my face is burning; oczy mnie pieką my eyes are smarting l. stinging l. burning; zgaga mnie piecze I've (a) heartburn; ta brandy strasznie piecze w gardło this brandy burns your throat.ipf.1. (= być pieczonym) (o chlebie, cieście) be baking; ( o mięsie) be roasting; ciasto się piecze the cake is baking.2. (= odczuwać ciepło) bake; piec się na słońcu bake in the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piec
См. также в других словарях:
baking hot — adjective as hot as if in an oven • Syn: ↑baking • Similar to: ↑hot … Useful english dictionary
Hot cross bun — Hot cross buns Le hot cross bun ou cross bun[1] est un petit pain sucré, levé, fait avec des épices, des raisins de Corinthe ou des raisins, incorporant souvent des … Wikipédia en Français
baking — [[t]be͟ɪkɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n You can use baking to describe weather or a place that is very hot indeed. → See also bake ...a baking July day... The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners. ...the baking Jordanian desert. Syn:… … English dictionary
Hot cross bun — This article is about the food. For the nursery rhyme, see Hot Cross Buns. Hot cross buns A hot cross bun, or cross bun,[1] is a sweet, yeast leavened, spiced bun made with currants or raisins, often with … Wikipedia
baking — bak|ing1 [ˈbeıkıŋ] n [U] the activity of making cakes, bread etc baking 2 baking2 adj spoken used to say that a person or place is very hot ▪ I m baking! ▪ a baking hot day … Dictionary of contemporary English
baking — I noun 1. making bread or cake or pastry etc. • Derivationally related forms: ↑bake • Hypernyms: ↑creating from raw materials 2. cooking by dry heat in an oven • Derivationally related forms: ↑bake … Useful english dictionary
Baking — is the technique of prolonged cooking of food by dry heat acting by conduction, and not by radiation, normally in an oven, but also in hot ashes, or on hot stones. [Oxford English Dictionary] It is primarily used for the preparation of bread,… … Wikipedia
Hot milk cake — is a traditional two layer cake, possibly from the Mid Atlantic States. It can be frosted with mocha icing. It is served every year at the Anne Arundel County Historical Society annual Strawberry Festival at Baltimore Washington International… … Wikipedia
hot — [adj1] very high in temperature baking, blazing, blistering, boiling, broiling, burning, calescent, close, decalescent, febrile, fevered, feverish, feverous, fiery, flaming, heated, humid, igneous, incandescent, like an oven*, on fire, ovenlike,… … New thesaurus
Hot water crust pastry — Hot water crust is a type of pastry used for savoury pies, such as pork pies, game pies and, more rarely, steak and kidney pies. Hot water crust was traditionally used for making hand raised pies.As the name suggests, the pastry is made by… … Wikipedia
baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium