-
1 в этом не разберёшься
Makarov: it's a hopeless tangleУниверсальный русско-английский словарь > в этом не разберёшься
-
2 в этом сам чёрт ногу сломит
Makarov: it's a hopeless tangleУниверсальный русско-английский словарь > в этом сам чёрт ногу сломит
-
3 этого никогда не распутаешь
Makarov: it's a hopeless tangleУниверсальный русско-английский словарь > этого никогда не распутаешь
См. также в других словарях:
tangle — I UK [ˈtæŋɡ(ə)l] / US noun [countable] Word forms tangle : singular tangle plural tangles 1) the untidy shape that things make when they are twisted round each other or round something else Her hair had got into a hopeless tangle. a tangle of… … English dictionary
tangle — tan|gle1 [ tæŋgl ] noun count 1. ) the messy shape that things make when they are twisted around each other or around something else: Her hair was in a hopeless tangle. a tangle of narrow streets 2. ) a situation that is difficult to deal with… … Usage of the words and phrases in modern English
Goldie Colwell — est une actrice américaine née le 29 janvier 1889 à Kansas (États Unis), décédée le 27 juillet 1982 à Marina Del Rey (États Unis). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Milton J. Fahrney — est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 24 juin 1872 à Dayton, Ohio (États Unis), décédé le 26 mars 1941 à Sydney (Australie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
quagmire — noun /ˈkwɒɡ.maɪə(ɹ)/ a) A swampy, soggy area of ground. That quagmire regularly swallows caught up hikers boots b) A perilous, mixed up and troubled situation; a hopeless tangle; a predicament. The pap … Wiktionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
confusion — 1 Confusion, disorder, chaos, disarray, jumble, clutter, snarl, muddle are comparable when they mean the state or a condition in which things are not in their right places or arranged in their right relations to each other, or an instance of such … New Dictionary of Synonyms