-
1 fact
subst. fact -
2 FACT-prøving
subst. (korrosjon) FACT-test -
3 drøm eller virkelighet
fact or fiction -
4 faktum
fact -
5 kjennsgjerning
fact -
6 faktum
факт-et, fakta, faktaene* * ** * *subst. fact, matter of fact subst. fact, circumstance (fastslå et faktum) establish a fact -
7 faktisk
actually, fact, reality* * *adj. [ virkelig] actual, real, factual, virtual (i realiteten) adj. [virkelig, eksisterende etc.] actual (f.eks.the actual and potential riches of the country
) adj. [ basert på fakta] based on facts, founded on fact, actual, real adj. [ slik det praktisk talt forholder seg] virtual (f.eks. they have a virtual monopoly of this commodity; the Prime Minister was the virtual adj. [ kun forsterkende] really (f.eks.he is really the biggest swindler I know; it is really the only thing that is any good for my rheumatism
) adv. as a matter of fact, actually (f.eks.as a matter of fact he did buy it; I actually did see him
) adv. indeed, really -
8 faktum er
in fact, as a matter of fact, the fact remains -
9 finne trøst i
take comfort in the fact that, console oneself with the fact that -
10 virkeligheten
(i virkeligheten) as a matter of fact, in point of fact (i virkeligheten) really, in reality, actually (i virkeligheten) virtually, in effect -
11 argument
-
12 det at
the fact that, because -
13 diskusjon
debate, discussion, dispute* * *subst. discussion subst. debate, deliberation (delta i en diskusjon) participate in a discussion (en hissig diskusjon) a heated dicussion (innlate seg i en diskusjon) enter into a discussion (innlede en diskusjon) open a discussion (en saklig diskusjon) a factual or matter-of-fact discussion (være tema for diskusjon) be the theme of discussion -
14 faktisk og juridisk
in fact and in law -
15 faktisk villfarelse
(jus) mistake of fact -
16 faktisk årsakssammenheng
subst. (jus) cause in fact -
17 faktum er at
the fact (el. the plain truth) is that -
18 fantasi
fantasy, imagination, imagination* * *subst. [ noe skapt av fantasien] fantasy, figment (of the brain) subst. [ kunstnerisk] fantasia, fantasy, (på orgel også) voluntary subst. [skapende, innbilningskraft] imagination (f.eks. ) subst. [ hallusinasjon] hallucination, phantasm (det hele er fri fantasi) it is entirely unfounded in fact (el. imaginary), it is an invention, it is quite fantastic, it is free-wheeling fantasy (diktersk fantasi) poetic imagination (,fantasy, figment) (en frodig fantasi) a fertile imagination (en livlig fantasi) a lively imagination (fri fantasi) sheer imagination -
19 fordi
as, because, for, since* * *konj. because, owing to the fact that -
20 forholdet er
the fact (of the matter) is
См. также в других словарях:
fact — n [Latin factum deed, real happening, something done, from neuter of factus, past participle of facere to do, make] 1: something that has actual existence: a matter of objective reality 2: any of the circumstances of a case that exist or are… … Law dictionary
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… … Usage of the words and phrases in modern English
fact — 1. The expression the fact that has long had an important function in enabling clauses to behave like nouns: • Some studies give attention to the fact that non smokers cannot avoid inhaling smoke when breathing smoky air G. Richardson, 1971 • The … Modern English usage
Fact — (f[a^]kt), n. [L. factum, fr. facere to make or do. Cf. {Feat}, {Affair}, {Benefit}, {Defect}, {Fashion}, and { fy}.] 1. A doing, making, or preparing. [Obs.] [1913 Webster] A project for the fact and vending Of a new kind of fucus, paint for… … The Collaborative International Dictionary of English
fact sheet — noun A paper setting out briefly information relevant to a particular subject • • • Main Entry: ↑fact * * * fact sheet UK US noun [countable] [singular fact sheet plural … Useful english dictionary
fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually … English World dictionary
fact and law — A term used to denote issues or events that have taken place and the legal jurisdiction that governs how they are viewed. Fact in legal terms, is the event, while law refers to the actual rules that determine how facts are viewed by the courts.… … Law dictionary
fact situation — A concise description of all the occurrences or circumstances of a particular case, without any discussion of their consequences under the law. The fact situation, sometimes referred to as a fact pattern, is a summary of what took place in a case … Law dictionary
FACT (biology) — FACT (facilitates chromatin transcription) is a heterodimeric protein complex that affects eukaryotic RNA polymerase II (Pol II) transcription elongation both in vitro and in vivo. It was discovered in 1998 as a factor purified from human cells,… … Wikipedia
FACT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français