Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

it's+worth+seeing+xx

  • 1 this is worth seeing

    this is worth seeing
    vale a pena ver isto.

    English-Portuguese dictionary > this is worth seeing

  • 2 seeing

    see.ing
    [s'i:iŋ] n olhar, vista. • adj que vê, que enxerga. • conj visto que, considerando, desde que. seeing that matters are complicated... / visto as coisas serem complicadas... seeing is believing ver para crer. this is worth seeing vale a pena ver isto.

    English-Portuguese dictionary > seeing

  • 3 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vista
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) vista
    4) (a view or glimpse.) vislumbre
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) horror
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) avistar
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) fazer pontaria
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    [sait] n 1 visão, vista. 2 olhar, ação de ver. 3 visibilidade. 4 ponto de vista, opinião. 5 vislumbre, aparição, visão vaga. 6 aspecto, espetáculo, vista. 7 mira, visor. 8 observação, pontaria. 9 o que é fora do comum por quantidade, aparência, etc. 10 aparência estranha, ridícula, ruim. he looks a perfect sight / ele está com aspecto horrível. • vt 1 ver, avistar. 2 observar, olhar. 3 visar, fazer pontaria. 4 fazer mira, colocar mira ou visor. at first sight à primeira vista. it was love at first sight/ foi amor à primeira vista. at short sight a curto prazo. at sight à vista, no ato (de compra). not by a long sight dificilmente, de nenhuma maneira. out of sight não visível, que não está à vista. get out of my sight! / saia já daqui! (da minha vista). out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração. to be a sight for sore eyes ser um deleite para os olhos, para o coração. to catch/ get a sight of somebody/ something ver, ter contato. we never catch a sight of him / nunca o vemos. we got a sight of it / chegamos a avistá-lo. to keep in sight a) manter contato. b) manter à vista. to lose sight of... a) perder de vista. b) perder contato. to put out of sight a) não querer ver mais. b) sl comer ou beber. to set one’s sight on something estabelecer como objetivo.

    English-Portuguese dictionary > sight

  • 4 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) visão, vista
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) vista
    4) (a view or glimpse.) visão
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) figura
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) avistar
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) mirar
    - sight-seer - catch sight of - lose sight of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • worth — 1 preposition 1 be worth to have a value in money: How much is the ring worth? | be worth 10/$500 etc: The picture is worth about two thousand pounds. | be worth a lot informal (=be worth a lot of money) | be worth nothing/not be worth anything:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • worth — worth1 [ wɜrθ ] adjective Worth usually follows the verb to be and is always followed by either a noun, pronoun, or number, or by the ing form of a verb: The painting is probably worth thousands of dollars. It was a difficult trip, but it was… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • worth — I UK [wɜː(r)θ] / US [wɜrθ] adjective *** Summary: Worth usually follows the verb to be and is always followed by either a noun, pronoun, or number, or by the ing form of a verb: The painting is probably worth thousands of pounds. ♦ It was a… …   English dictionary

  • worth — worth1 W2S1 [wə:θ US wə:rθ] prep [: Old English; Origin: weorth worthy, of a particular value ] 1.) be worth sth a) to have a value in money ▪ The house must be worth quite a lot of money now. ▪ One of the pictures is worth £50,000. ▪ Do you know …   Dictionary of contemporary English

  • worth — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ real, true ▪ They don t appreciate her real worth. ▪ inherent, intrinsic ▪ Study has an intrinsic worth, as well as helping you achieve your goals …   Collocations dictionary

  • Fort Worth Texans — The Fort Worth Texans were a professional ice hockey team based in Fort Worth, Texas. They started play in 1967 as the Fort Worth Wings, a minor league affiliate for the Detroit Red Wings. They were part of the Central Hockey League and played… …   Wikipedia

  • Lake Worth monster — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Lake Worth Monster Image Caption = Grouping = Cryptid Sub Grouping = Hominid AKA = Goatman Country = United States Region = Lake Worth, Texas Habitat = First Reported = June, 1969 Status = UnknownThe… …   Wikipedia

  • James Worth Thornton — (September 19 1906 – February 6 1983, Virginia) [Kussart, S. The History of the Fifteenth Ward of the City of Pittsburgh. Suburban Printing Company, Bellevue, PA; 1925.] was a businessman and scion of the politically and socially connected… …   Wikipedia

  • Holy Sepulchre Cemetery (Worth, Illinois) — Holy Sepulchre Cemetery, located at 6001 West 111th Street in Worth, Illinois, USA, is a Catholic cemetery of the Archdiocese of Chicago.Cemetery groundsVisitors are greeted by rolling manicured lawns, a large, dramatic entrance gate, winding… …   Wikipedia

  • a bird in the hand is worth two in the bush — having one is better than seeing many    When searching for a better job, remember A bird in the hand …   English idioms

  • Nierstein — Nierstein …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»