Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

it's+wooden

  • 1 wooden

    fa-, fából való, esetlen, merev
    * * *
    adjective (made of wood: three wooden chairs.) fából való, fa-

    English-Hungarian dictionary > wooden

  • 2 wooden\ leg

    faláb, lécláb, gólyaláb

    English-Hungarian dictionary > wooden\ leg

  • 3 wooden\ shoes

    facipő, klumpa

    English-Hungarian dictionary > wooden\ shoes

  • 4 wooden\ spoon

    English-Hungarian dictionary > wooden\ spoon

  • 5 chest

    láda, mellkas, pénztár, szekrény
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) mellkas
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) láda

    English-Hungarian dictionary > chest

  • 6 fence

    kerítés to fence: vív
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) kerítés
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) bekerít
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) vív
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kitér a kérdés elől

    English-Hungarian dictionary > fence

  • 7 mallet

    kalapács, döngölő, sulyok, ütő
    * * *
    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) (fa)kalapács
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) ütő

    English-Hungarian dictionary > mallet

  • 8 stocks

    kaloda, sólya, hajóépítő állvány
    * * *
    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) hajóépítő állvány
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) kaloda

    English-Hungarian dictionary > stocks

  • 9 xylophone

    (a musical instrument consisting of wooden or metal slats of various lengths, which produce different notes when struck by wooden hammers.) xilofon

    English-Hungarian dictionary > xylophone

  • 10 bead

    gyöngy, gyöngydíszítés, üveggyöngy, célgömb to bead: buborékol, gyöngyözéssel díszít, gyöngyözik
    * * *
    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) (üveg)gyöngy

    English-Hungarian dictionary > bead

  • 11 bench

    pad, rézsűpad, munkaasztal, lóca, mérőpad, bíróság
    * * *
    [ben ]
    1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) pad
    2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) munkapad

    English-Hungarian dictionary > bench

  • 12 bobbin

    orsó
    * * *
    ['bobin]
    (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) orsó

    English-Hungarian dictionary > bobbin

  • 13 bowl

    tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa to bowl: gördül, labdát dob, gördít, tekézik, gurul
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) fagolyó
    2. verb
    1) (to play bowls.) hajít, gurít
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) hajít, gurít
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) hajít, gurít
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tál
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (kanál) mélyedése

    English-Hungarian dictionary > bowl

  • 14 bowling-alley

    1) (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.) tekepálya
    2) (a building which contains several of these.) tekepálya

    English-Hungarian dictionary > bowling-alley

  • 15 box

    bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda to box: dobozba csomagol, rekeszbe helyez, bokszol
    * * *
    I 1. [boks] noun
    1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) doboz
    2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) páholy
    2. verb
    (to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dobozba helyez
    - box number
    - box office
    II 1. [boks] verb
    (to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokszol
    2. noun
    (a blow on the ear with the hand.) pofon
    - boxing
    - boxing-glove
    - boxing-match

    English-Hungarian dictionary > box

  • 16 chalet

    nyári lak, nyaralóház, faház, zöld házikó
    * * *
    ['ʃælei, ]( American[) ʃæ'lei]
    1) (in Switzerland, a summer hut in the mountains for shepherds etc.) nyaralóház
    2) (a small (wooden) house used by holidaymakers etc.) faház

    English-Hungarian dictionary > chalet

  • 17 clog

    kölönc, hátramozdító, gátlás, klumpa, béklyó, tönk to clog: betapad, elzár, eltömődik, eltorlaszol, megterhel
    * * *
    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) facipő
    2) (a shoe with a wooden sole.) klumpa
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.)

    English-Hungarian dictionary > clog

  • 18 clothes-peg

    ruhacsipesz
    * * *
    noun ((American clothespin) a plastic or wooden clip for fastening clothes to a clothesline.) ruhaszárító csipesz

    English-Hungarian dictionary > clothes-peg

  • 19 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) oszlop
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) oszlop
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) (szám)oszlop
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) hasáb
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rovat
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) menetoszlop
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) járműoszlop

    English-Hungarian dictionary > column

  • 20 concrete

    beton, beton-
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton-, cement-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrét
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonoz

    English-Hungarian dictionary > concrete

См. также в других словарях:

  • Wooden toy train — Wooden toy trains are a system of small toy trains that run on wooden track. The tracks feature grooves which serve to guide the wheels of rolling stock. Traditionally parts are made of hardwoods which resemble anthropomorphical, fictional, and… …   Wikipedia

  • Wooden fish — Muyu redirects here. For the town in Shennongjia District, see Muyu, Hubei. For the overseas studies program, see Woodenfish. A wooden fish (Chinese: 木魚, pinyin: mùyú), (Vietnamese …   Wikipedia

  • Wooden Leg — (Cheyenne Kum mok quiv vi ok ta ) [Marquis 1931, [http://books.google.com/books?id=BU13wAL8bdEC pg=PA3 lpg=PA3 dq=%22kum+mok+quiv+vi+ok+ta%22 source=web ots=xC5CRLuCyg sig=S4k7KLbV1Hbc1sn9vpvG4Ntvqiw pg. 3] ] [ Kamâxeveohtahe in the modern… …   Wikipedia

  • Wooden Heart — ist die englische Adaption des deutschen Volksliedes „Muss i denn (zum Städtele hinaus)“. Die Adaption wird Bert Kaempfert und Kay Twomey zugeschrieben; den englischen Text schrieben Fred Wise und Ben Weisman. Inhaltsverzeichnis 1 Nummer eins… …   Deutsch Wikipedia

  • Wooden Wand and the Vanishing Voice — is the name of a musical collaboration between James Jackson Toth and Jessica Toth (Wooden Wand) and The Vanishing Voice, a Brooklyn band composed of G. Lucas Crane, Heidi Diehl, and Steven Jarvis Tavaniere. The band members met at Purchase… …   Wikipedia

  • Wooden Shoe Books — Records is an infoshop run on the principles of consensus decision making by an all volunteer anarchist collective in Philadelphia. It has existed for 32 years. [ [http://www.citypaper.net/articles/2006/12/07/Anarchy in the PA Anarchy in the PA …   Wikipedia

  • Wooden — Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of countenance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wooden spoon — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wooden ware — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wooden wedding — Wooden Wood en, a. 1. Made or consisting of wood; pertaining to, or resembling, wood; as, a wooden box; a wooden leg; a wooden wedding. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; ungainly; stiff; spiritless. [1913 Webster] When a bold man is out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wooden Baby — is a 1980s band that featured members of British psychedelic rock band Ozric Tentacles.HistoryWooden Baby is a little known 1980s band which featured, among other members, Merv Pepler and Joie Hinton of Ozric Tentacles and Eat Static fame. Little …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»