Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

it's+traditional+to+do

  • 1 traditional

    adj. traditionell
    * * *
    adjective traditionell, traditionsenlig

    English-Swedish dictionary > traditional

  • 2 classic

    adj. klassisk, tidlös
    --------
    n. klassiskt evenemang
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klassisk
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) klassisk
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klassisk, tidlös

    English-Swedish dictionary > classic

  • 3 classical

    adj. klassisk, traditionell, utmärkt
    * * *
    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klassisk
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klassisk
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klassisk
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klassiker
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) den klassiska litteraturen

    English-Swedish dictionary > classical

  • 4 legend

    n. legend; helgonhistoria; saga; sägn, myt; inskription (på mynt, medalj etc.)
    * * *
    ['le‹ənd]
    (a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legend, folksaga

    English-Swedish dictionary > legend

  • 5 mainstream

    n. huvudström; utbredd tendens
    * * *
    noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) huvudströmning, ledande riktning

    English-Swedish dictionary > mainstream

  • 6 martial art

    noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.)

    English-Swedish dictionary > martial art

  • 7 right

    n. höger (politik)
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) just, precis
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma
    3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt
    5) (to the right: Turn right.) höger
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Swedish dictionary > right

  • 8 right wing

    högra sidan
    * * *
    (the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) högerkant[]

    English-Swedish dictionary > right wing

  • 9 ritual

    adj. religiös; rituell
    --------
    n. ritual; ceremoni
    * * *
    ['ri uəl]
    noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) ritual

    English-Swedish dictionary > ritual

  • 10 tradition

    n. tradition
    * * *
    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition
    - traditionally

    English-Swedish dictionary > tradition

См. также в других словарях:

  • Traditional Chinese characters — Traditional Chinese Type Logographic Languages Chinese Time period Since 5th century AD Parent syste …   Wikipedia

  • Traditional Korean medicine — (Hangul: 한의학, Hanja: 韓醫學) developed with the influence of Traditional Chinese medicine. Its techniques in treatment and diagnosis are similar to other traditional medicine.HistoryKorean medicine was originated in ancient times. In Gojoseon ,… …   Wikipedia

  • Traditional trades — is a loosely defined categorization of building trades and craftsmen who actively practice traditional trades in respect of historic preservation or heritage conservation of the built environment. Trade technologies Building trades commonly… …   Wikipedia

  • Traditional mathematics — (sometimes classical math education) is a term used to describe the predominant methods of Mathematics education in the United States in the 20th century. The term is often used to contrast historically predominant methods with non traditional… …   Wikipedia

  • Traditional values — refer to those beliefs, moral codes, and mores that are passed down from generation to generation within a culture, subculture or community. Since the late 1970s in the U.S., the term traditional values has become synonymous with family values… …   Wikipedia

  • Traditional square dance — is a generic term for any style of square dance other than modern Western. The term can mean (1) any of the regional styles (broadly, Northeastern, Southeastern, and Western) that existed before around 1950, when modern Western style began to… …   Wikipedia

  • Traditional pop music — Stylistic origins Broadway theatre • Swing • Dance music Cultural origins Early 20th century United States Typical instruments Vocals • Clarinet • Saxophone • Trumpet • Trombone …   Wikipedia

  • Traditional Home — magazine [http://www.traditionalhome.com] , published by Meredith Corporation (NYSE: MDP), is an upscale design and decorating publication that targets affluent readers. Traditional Home celebrates the pleasures of modern life through the prism… …   Wikipedia

  • Traditional knowledge GIS — Traditional knowledge Geographic Information Systems (GIS) are the data, techniques, and technologies designed to document and utilize local knowledges in communities around the world. Traditional knowledge is information that encompasses the… …   Wikipedia

  • Traditional grip — (also known as Orthodox grip) is a technique used to hold drum sticks while playing percussion instruments. Unlike matched grip, each hand holds the stick differently. Commonly, the right hand uses an overhand grip and the left hand uses an… …   Wikipedia

  • Traditional climbing — Traditional climbing, or Trad climbing, is a style of climbing that emphasizesthe skills necessary for establishing routes in an exploratory fashion. Before the advent of sport climbing, the normal style of unaided rock climbing was what is now… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»