-
1 Lock-up-Frist
Lock-up-Frist f BÖRSE, MGT, RECHT, STEUER lock-up period, lock-up time limit (Deu: Viertes Finanzmarktförderungsgesetz: Verkaufsbeschränkung für Altaktionäre)* * *f <Börse, Mgmnt, Recht, Steuer> lock-up period, lock-up time limit (Deu, Viertes Finanzmarktförderungsgesetz: Verkaufsbeschränkung für Altaktionäre) -
2 time-lock puzzle
“шарада” с временным замком -
3 Veröffentlichung von Lock-up-Fristen
Veröffentlichung f von Lock-up-Fristen BÖRSE, MGT, RECHT disclosure of lock-up time limits (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz in Deutschland: Pflichthaltefrist –lock-up time limit– für Altaktionäre)Business german-english dictionary > Veröffentlichung von Lock-up-Fristen
-
4 Veröffentlichung (f) von Lock-Up-Fristen
<Börse, Mgmnt, Recht> disclosure of lock-up time limits (Viertes Finanzmarktförderungsgesetz in Deutschland: Pflichthaltefrist für Altaktionäre)Business german-english dictionary > Veröffentlichung (f) von Lock-Up-Fristen
-
5 retardado
adj.1 retarded, delayed, suspended.2 mentally retarded, dopy.f. & m.retarded person, mentally retarded person, retard.past part.past participle of spanish verb: retardar.* * *1→ link=retardar retardar► adjetivo1 delayed, retarded* * *ADJ* * *I- da adjetivo1) (Tec) delayed2) < persona> mentally handicapped o retardedII- da masculino, femenino mentally handicapped o retarded person, retard (AmE colloq & pej)* * *I- da adjetivo1) (Tec) delayed2) < persona> mentally handicapped o retardedII- da masculino, femenino mentally handicapped o retarded person, retard (AmE colloq & pej)* * *A ( Tec) delayedcaja fuerte de apertura retardada safe with time-delay lockB ‹persona› mentally handicapped o retardedmasculine, femininementally handicapped o retarded person, retard ( AmE colloq pej)* * *
Del verbo retardar: ( conjugate retardar)
retardado es:
el participio
Multiple Entries:
retardado
retardar
retardado◊ -da adjetivo
1 (Tec) delayed;
2 ‹ persona› mentally handicapped o retarded
retardar ( conjugate retardar) verbo transitivo ( frenar) to delay, hold up, retard (tech);
( posponer) to postpone
retardado,-a adjetivo delayed
anestésico de efecto retardado, time-delayed anaesthetic
bomba de efecto retardado, time bomb
retardar vtr (retrasar, posponer) to delay, put off: el mal tiempo retardó nuestra salida, the bad weather delayed our departure
' retardado' also found in these entries:
Spanish:
retardada
- efecto
* * *retardado, -a♦ adj1. [atrasado] delayed♦ nm,fRP Pey [persona] moron, cretin, US retard -
6 cerradura
f.lock.* * *1 lock\cerradura de seguridad security lock* * *noun f.* * *SF (Mec) lockcerradura de golpe, cerradura de muelle — spring lock
* * *femenino lock* * *= lock.Ex. Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.----* abrir una cerradura con ganzúa = pick + lock.* agujero de la cerradura = keyhole.* cerradura de combinación = combination lock.* ojo de la cerradura = keyhole.* * *femenino lock* * *= lock.Ex: Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.
* abrir una cerradura con ganzúa = pick + lock.* agujero de la cerradura = keyhole.* cerradura de combinación = combination lock.* ojo de la cerradura = keyhole.* * *lockel ojo de la cerradura the keyholeCompuestos:combination locksecurity locktime delay lock* * *
cerradura sustantivo femenino
lock;
See Also→◊ ojo
cerradura sustantivo femenino lock
' cerradura' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- chapa
- forzar
- llave
- ojo
- pestillo
- resbalón
- reventar
- seguridad
- violentar
- candado
- meter
- poner
English:
fit
- keyhole
- latch
- lock
- pick
- put
- stiff
- tamper
- ease
- key
- wrong
* * *cerradura nflockcerradura de combinación combination lock;cerradura de seguridad security lock* * *f lock;ojo de la cerradura keyhole* * *cerradura nf: lock* * *cerradura n lock -
7 время вхождения в синхронизм (в электротехнике)
время вхождения в синхронизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вхождения в синхронизм (в электротехнике)
-
8 замок с выдержкой времени при открывании
Security: time delay lockУниверсальный русско-английский словарь > замок с выдержкой времени при открывании
-
9 замок с задержкой при открывании
Security: time delay lockУниверсальный русско-английский словарь > замок с задержкой при открывании
-
10 замок, требующий большого времени для открывания
Security: time delay lockУниверсальный русско-английский словарь > замок, требующий большого времени для открывания
-
11 chiusura
"lock;Schliesser;Verschluss;fecho"* * *f closing, shuttingmotoring chiusura centralizzata central lockingchiusura lampo zip (fastener), AE zipperora f di chiusura closing time* * *chiusura s.f.1 ( il chiudere) closing, shutting: orario di chiusura, closing time; chiusura anticipata, early closing; giorno di chiusura, closing day; chiusura estiva, summer closing; discorso di chiusura, closing speech; ordinare la chiusura di un locale, to order the closure of a club // (comm., fin.): chiusura di cassa, cash balance; chiusura annuale dei conti, annual closing; chiusura dei conti, closing (o settlement) of accounts; chiusura temporanea ( di un'azienda), shutdown; chiusura del bilancio, closing (o striking) of the balance; chiusura ( di una società con realizzazione delle attività), liquidation; inventario di chiusura, year-end inventory; prezzi di chiusura, ( anche nelle aste) closing prices // (dir.) chiusura del fallimento, discharge of the bankrupt2 ( fine) end, ending, close: la nuova auto verrà presentata prima della chiusura della mostra, the new car will be presented before the end of the show; la chiusura di un convegno, the end (o the close) of a meeting; chiusura di un dibattito parlamentare, closure (o winding up) of a debate in Parliament3 ( serratura) lock5 (fig.) narrow-mindedness, inability to communicate: chiusura mentale, narrow-mindedness; ha un atteggiamento di totale chiusura verso gli altri, he's unable to communicate with others.* * *[kju'sura]sostantivo femminile1) (di negozio, biblioteca, fabbrica) (temporanea) closing; (definitiva) closedown; (di strada) closureorario o ora di chiusura closing time; chiusura estiva summer closure; a chiusura automatica — [ porte] self-closing
2) (dispositivo) (di borsa, spilla) catch; (di contenitori ermetici) clamp; (di busta, sacchetto) seal3) (termine) closing4) banc. comm. (di borsa) close•chiusura centralizzata — aut. central locking
chiusura lampo — zip BE, zipper AE
chiusura di sicurezza — (per gioielli) safety chain
* * *chiusura/kju'sura/sostantivo f.1 (di negozio, biblioteca, fabbrica) (temporanea) closing; (definitiva) closedown; (di strada) closure; orario o ora di chiusura closing time; chiusura estiva summer closure; a chiusura automatica [ porte] self-closing2 (dispositivo) (di borsa, spilla) catch; (di contenitori ermetici) clamp; (di busta, sacchetto) seal3 (termine) closing; discorso di chiusura closing speech; chiusura delle iscrizioni closing date for registrationchiusura centralizzata aut. central locking; chiusura ermetica hermetic seal; chiusura lampo zip BE, zipper AE; chiusura mentale narrow-mindedness; chiusura di sicurezza (per gioielli) safety chain. -
12 метод синхронной регистрации сигнала
- time-resolved technique
- time-gate technique
- synchronous technique
- lock-in technique
- box-car technique
метод синхронной регистрации сигнала
метод «временных ворот»
Метод теплового НК, предусматривающий регистрацию сигнала в выбранном временном окне при фиксированной задержке относительно нагрева.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
- метод «временных ворот»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод синхронной регистрации сигнала
-
13 время установления синхронизации
время установления синхронизации
Время, за которое система ФАПЧ успевает перестроиться с исходной частоты f0 (собственная частота ГУН) на заданную fс. Процесс захвата частоты в ФАПЧ обычно имеет колебательный характер (рис. L-8), а время синхронизации tсин зависит от величины допустимого отклонения выходной частоты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления синхронизации
-
14 шарада с временным замком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарада с временным замком
-
15 время получения разрешения на установку блокировки
Русско-английский большой базовый словарь > время получения разрешения на установку блокировки
-
16 время синхронизации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время синхронизации
-
17 временная синхронизация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временная синхронизация
-
18 временной замыкатель
Русско-английский политехнический словарь > временной замыкатель
-
19 cerradura de tiempo
• time lock -
20 aikalukko
• time lock
См. также в других словарях:
time recording lock — time recording lock, a time lock which can be opened with any of several keys. When unlocked, it registers the number of the key and the time that the lock was opened … Useful english dictionary
time delay lock — n. a lock that has a mechanism for preventing unlocking until a specific amount of time has passed … Locksmith dictionary
lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot … Financial and business terms
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia
lock — I n. 1) to pick a lock 2) a combination; dead bolt; double; mortise; safety; time; Yale lock 3) under lock and key ( locked up securely ) II v. (d; intr.) to lock on, onto ( to sight and track ) (to lock onto a target) * * * [lɒk] Yale lock… … Combinatory dictionary
lock into — /ˌlɒk ɪntə/, lock in /ˌlɒk ɪn/ verb to be fixed to a certain interest rate or exchange rate ● By buying francs forward the company is in effect locking itself into a pound franc exchange rate of 10.06. ♦ to lock in profits to take profits, to… … Dictionary of banking and finance
Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… … Wikipedia
Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Lock, Shock, and Barrel — are fictional characters in the animated movie The Nightmare Before Christmas . Introduced as Oogie Boogie s not so loyal little henchmen (possibly against their will), all three are trick or treaters, with faces similar to their masks (e.g.… … Wikipedia
Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… … Wikipedia
Time-Domain Thermoreflectance — is a method by which the thermal properties of a material can be measured, most importantly thermal conductivity. This method can be applied most notably to thin film materials (up to hundreds of nanometers thick), which have properties that vary … Wikipedia