Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

it's+the+in+thing

  • 61 uncertain

    1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.)
    2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > uncertain

  • 62 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta
    * * *
    dum.my
    [d'∧mi] n 1 indivíduo mudo ou silencioso, taciturno. 2 testa de ferro, fantoche. 3 no jogo de bridge ou de uíste: a) o morto. b) lance a descoberto. 4 manequim, boneco. 5 simulacro, postiço, imitação, maquete. 6 Amer coll pateta, estúpido, néscio. 7 chupeta (para crianças). 8 Typogr espelho de composição. • adj 1 simulado, postiço, contrafeito, falsificado, fictício, "fantasma". 2 que aparenta falar ou agir em nome próprio, mas na realidade defende interesses de terceiros. tailor’s dummy manequim. to dummy up sl recusar-se a falar, ficar de boca fechada.

    English-Portuguese dictionary > dummy

  • 63 hundredth

    1) (one of a hundred equal parts.) centésimo
    2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) centésimo
    * * *
    hun.dredth
    [h'∧ndrədθ] n centésimo. • adj centésimo.

    English-Portuguese dictionary > hundredth

  • 64 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) milésima parte
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) milésimo
    * * *
    thou.sandth
    [θ'auzənθ] n a milésima parte. • num milésimo.

    English-Portuguese dictionary > thousandth

  • 65 sit tight

    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) manter-se firme

    English-Portuguese dictionary > sit tight

  • 66 done

    1) (finished or complete: That's that job done at last.) cumprido
    2) ((of food) completely cooked and ready to eat: I don't think the meat is quite done yet.) pronto
    3) (socially accepted: the done thing.) aceito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > done

  • 67 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dummy

  • 68 from

    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) de
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) de
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) de
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > from

  • 69 hundredth

    1) (one of a hundred equal parts.) centésimo
    2) (( also adjective) (the) last of a hundred (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) centésimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hundredth

  • 70 sit tight

    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) ficar firme

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sit tight

  • 71 thousandth

    1) (one of a thousand equal parts.) milésimo
    2) (( also adjective) the last of a thousand (people, things etc) or (the person, thing etc) in an equivalent position.) milésimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thousandth

  • 72 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) instinto
    - instinctively
    * * *
    in.stinct
    ['instiŋkt] n 1 instinto, impulso natural. 2 inspiração, talento. • [inst'iukt] adj 1 animado, movido. 2 penetrado, cheio, impregnado, imbuído.

    English-Portuguese dictionary > instinct

  • 73 really

    1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) na verdade
    2) (very: That's a really nice hat!) muito
    * * *
    re.al.ly
    [r'iəli] adv 1 realmente, de fato. 2 honestamente. 3 muito. 4 sem dúvida. for really de verdade. really? deveras? é?. the really thing o supra-sumo.

    English-Portuguese dictionary > really

  • 74 repetitive

    [rə'petətiv]
    adjective (doing, saying, the same thing too often: His speeches are very repetitive; My job is a bit repetitive.) repetido
    * * *
    re.pet.i.tive
    [rip'etitiv] adj de repetição, repetitivo, repetitório.

    English-Portuguese dictionary > repetitive

  • 75 sliced

    adjective ((negative unsliced) cut into slices: a sliced loaf.) cortado
    * * *
    [slaist] adj fatiado (pão). the best thing since sliced bred fig excelente, muito bom.

    English-Portuguese dictionary > sliced

  • 76 unhappy

    1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) infeliz
    2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) infeliz
    - unhappily
    * * *
    un.hap.py
    [∧nh'æpi] adj 1 infeliz, desgraçado, infortunado, desventurado, miserável. 2 funesto, de mau agouro. 3 triste, preocupado, pesaroso, magoado. 4 inadequado, inapropriado.

    English-Portuguese dictionary > unhappy

  • 77 make do

    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) substituir

    English-Portuguese dictionary > make do

  • 78 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) instinto
    - instinctively

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > instinct

  • 79 make do

    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) quebrar o galho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make do

  • 80 repetitive

    [rə'petətiv]
    adjective (doing, saying, the same thing too often: His speeches are very repetitive; My job is a bit repetitive.) repetitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > repetitive

См. также в других словарях:

  • The Closest Thing to Crazy — Single by Katie Melua from the album Call Off the Search …   Wikipedia

  • The Real Thing — or Real Thing may refer to:* The Real Thing (play), a play by Tom Stoppard * The Real Thing (story), a short story by Henry James * The Real Thing (group), a UK pop group * The Real Thing (band), a Norwegian jazz quartet * The Real Thing (TV… …   Wikipedia

  • The Real Thing (альбом Ванессы Уильямс) — The Real Thing …   Википедия

  • The Real Thing (Album) — The Real Thing Studioalbum von Faith No More Veröffentlichung Juni 1989 Label PolyGram/London Slash …   Deutsch Wikipedia

  • The Real Thing — The Real Thing …   Википедия

  • The Rill Thing — The Rill Thing …   Википедия

  • The Real Thing (band) — The Real Thing is a Norwegian jazz quartet. Due to the sudden death of the band s saxophonist Sigurd Køhn in December 2004 The Real Thing has been hibernating since Køhn s death.The members of the quartet is Paul Wagnberg on Hammond organ,… …   Wikipedia

  • The real thing (album) — Pour les articles homonymes, voir The Real Thing. The Real Thing (album) Album par Faith No More Sortie Le 20 juin 1989 Enregistre …   Wikipédia en Français

  • The Sweetest Thing (I've Ever Known) — is a country pop song written by Otha Young (a.k.a. Robert O. Young). Young is the long time musical partner of Grammy winning vocalist Juice Newton and wrote the song for her in the mid 1970s. The song was originally recorded and released in… …   Wikipedia

  • The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre(s) Rock Label …   Wikipédia en Français

  • The Real Thing — álbum de Faith No More Publicación 20 de junio de 1989 Grabación Studios D, Sausalito, CA. During. Género(s) Funk metal Metal alternativo Rock altern …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»