-
1 best of the best
-
2 the best
-
3 the best bit
najbolji dio -
4 the best fruitfulness
najrodniji -
5 all the best
-
6 odds
s [pl] (često [sg constr]) 1. nejednaki predmet 2. nejednakost; razlika 3. neslaganje, nesloga, zavada 4. prednost; nadmoć; [sport] davanje prednosti 5. nejednaka oklada; vjerojatnost, sreća, šansa / to make # even = izjednačiti, ukloniti nejednakost, what's the # ? = što to smeta?, pa što zato ?; to take # = prihvatiti davanje prednosti; # and ends [s pl] = razne sitnice, ostaci, otpaci, bezvrijedne stvari what # is it to him? = što ga je to briga?, što se to njega tiče?; to be at # with = svađati se s tim, biti u zavadi s kim to fight agains # = boriti se u neravnopravnim okolnostima, boriti se protiv premoći that makes no # = to ne mjenja ništa na stvari; he is the best man by long # = on je neusporedivo najbolji čovjek; even # = podjednaki izgledi; the # are against you = nemaš izgleda; the # are that = vjerojatno je da; #-on chance = dobri izgledi za uspjeh* * *
nejednaki
nejednakost
prevaga
višak
vjerojatnost -
7 sauce
s 1. umak, sok, začin, smok 2. rastvor za močenje, kvašenje, luženje 3. [US] ukuhano voće, prilog od povrća 4. [sl] bezobraznost, drskost / hunger is the best # = glad je najbolji kuhar, gladan ne bira; # for the goose is # for the gander = što je jednom pravo, mora biti pravo i drugom; serve with the same # = vratiti šilo za ognjilo, milo za drago; none of your # ! = nemoj biti bezobrazan!; poor man's # = glad* * *
bezobrazluk
biti bezobrazan s kime
drskost
odbrusiti
pekmez
preliti sosom
sok
sos
umak
umakom
zaÄin
zaÄiniti -
8 bargain
s 1. ugovor, pogodba, posao, trgovina, kupnja, cjenkanje 2. predmet, stvar dobivena ugovorom, pogodbom, trgovinom 3. jeftina, prigodna kupnja, rasprodaja, reklamna prodaja, prodaja po sniženim cijenama / wet # = kupnja zaključena pićem; into the # = još k tome, kao privaga, kao dodatak; to strike a # = sklopiti posao; to make the best of a bad # = izbiti korist i iz lošeg posla, izvući se nekako iz škripca, snaći se; he boxed his ears into the # = još ga je i pljusnuo; he got this a # = dobio je to uz nisku cijenu, kao prigodnu kupnju; to drive a # = uporno se cjenkata; to get a thing a dead # = kupiti što uz nevjerojatnu nisku cijenu; it is a #! = tako je!, u redu!, dogovoreno!; it is a # = nevjerojatno je jeftino; # price = reklamna cijena; # sale = rasprodaja uz niske cijene, reklamna prodaja; # hunter = kupac na rasprodaji, onaj koji gleda gdje će što jeftinije kupiti* * *
bagatela
cjenkati se
cjenjkanje
cjenjkati se
jeftino
niska cijena
pogodba -
9 ever
adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja* * *
bilo kada
ikad
ikada
svagda
uopće
uvijek -
10 bunch
s 1. svežanj, snopčić; kita; grozd, gronja 2. čuperak, pramen 3. mnoštvo; društvo, družina, klapa / [sl] # of five = šaka; ruka; the best of the # = najbolji od svih* * *
buket
grozd
grupa
grupirati
hrpa
kita
kita cvijeća
snop
snopić
struk
svežanj
veza -
11 construction
s 1. sastav, sastavljanje, izrađivanje; (iz)gradnja, konstrukcija, podizanje; zgrada, građevina, objekt; građenje, izgrađivanje; građevinstvo 2. izlaganje, tumačenje 3.[gram][geom] konstrukcija / under #, in the course of # = u gradnji; to put the best # upon = shvatiti ili izložiti u najboljem smislu* * *
graditeljstva
graditeljstvo
gradnja
gradnju
građenja
građenje
građevinski
građevinsko
izgradnja
izrada
izradu
izvedba
izvođenja
izvođenje
konstruiranje
konstrukcija
ustrojstvo -
12 pen
s pero (guščje), pisaće pero; [fig] pisanje, spisateljstvo; stil, način pisanja; pisaći pribor / the best #s of the day = najbolji suvremeni pisac; to live by one's # = živjeti od književnog rada s labudica s tor, obor; kokošinjac; svinjac; malo spremište za uskladištenje; posjed, farma, plantaža; dok ili skrovište za popravak podmornica, obično zaštićeno betonskom nadgradnjom protiv bobbardiranja iz zraka* * *
boja
naÄin pisanja
napisati
odbor
olovka
pero
pero za pisanje
pisac
pisaći pribor
pisaljka
pisati
tor -
13 abilities
s [pl] duševne sposobnosti,darovitost,talent / you doubt my # to do it? = sumnjate li da sam to kadar učiniti?; to the best of one's # = kako najbolje (može)* * *
mogućnosti
sposobnost
sposobnosti
talent -
14 appetite
s nagon, sklonost, želja, pohota, pohlepa ([for] za čim); tek, apetit / # is the best sauce=glad je najbolji kuhar; # for music = sklonost prema muzici* * *
apetit
glad
nagon
sklonost
tek
ukus
žeđa
želja -
15 knowledge
s znanje, poznavanje; spoznaja, saznanje; vijest, glas, obavijest; vještina / not to my # = koliko ja znam ne, koliko je meni poznato ne; to the best of one's # and belief = po svom najboljem znanju i uvjerenju; carnal # of = puteno općenje sa* * *
poznavanje
razumijevanje
spoznaja
vještina
znanje -
16 relish
s 1. okus (na što) 2. neznatan tek ili miris (na što) 3. privlačljiv okus ili svojstvo, privljačljivost; začin 4. uživanje u hrani i dr., oduševljenje, ljubav (za) / meat hes no # when one is ill = meso ne prija kad je čovjek bolestan; he has no # for hard study = on nema ljubavi za ozbiljan studij; hunger is the best # for food = glad je najbolji začin hrani; he has no # for poetry = nema sklonosti za poeziju* * *
nalaziti slast
sklonost
slast
smisao za
tek
uživati -
17 very
adv vrlo, veoma, uistinu, u punom smislu; baš /my # own = (nesumnjivo) moj, osobno moj; the # best thing = ono najbolje; # well = (vrlo) dobro, u redu* * *
isti
istinit
jako
na sam dan
pravi
priliÄno
veoma
vrlo -
18 at
prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen* * *
do
ka
kod
na
oko
pored
pri
razmak linija
u
uz
za -
19 defence
s (defense) obrana, zaštita / # s = [pl] utvrde; best # is offence = napadanje je najbolja obrana; science of #, art of # = boks ili mačevanje; in # of = u obranu; Defence of the Realm Act = zakon u Engleskoj iz 1914.g.,koji se vladi daju široka ovlaštenja za vrijeme rata; [jur] counsel for the # = branitelj; witness for the # = svjedok obrane; in one's own # = u svoju obranu; to come to the # of = nekoga braniti; to conduct one's own # = sam sebe braniti; to make a good # = dobro(se) braniti; [mil] line of # = obrambena linija* * *
obramben
obrana
stav
zaštita -
20 endeavor
s pokušaj, nastojanje,pregnuće, težnja, trud / in the # u nastojanju, nastojeći; to the one's best #s od svega srca se truditi, nastojati iz petnih žila* * *
nastojanje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Best of the Best — Infobox Film name = Best of the Best caption = DVD Cover Photo director = Robert Radler producer = Phillip Rhee Peter Strauss eproducer = Frank Giustra Michael Holzman aproducer = Deborah Scott writer = Paul Levine starring = Eric Roberts James… … Wikipedia
Best of the Best 2 — Infobox Film name = Best of the Best 2 caption = Theatrical release poster director = Robert Radler producer = Phillip Rhee Peter Strauss eproducer = Frank Giustra Michael Holzman aproducer = Deborah Scott writer = Max Strom John Allen Nelson… … Wikipedia
The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an … Wikipedia
The Best American Short Stories — yearly anthology is a part of the The Best American Series published by the Houghton Mifflin Company. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American… … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best Intentions — Theatrical release poster Directed by Bille August Produced by … Wikipedia
The Best — may refer to: * The Best (song) , a single made famous by Tina Turner *The Best (t.A.T.u. album), a compilation album by t.A.T.u. * The Best , a song by …And You Will Know Us by the Trail of Dead from their 2005 album Worlds Apart * The Best… … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… … Wikipedia
The Best of Times — can refer to: * the British title of the musical Showtune * The Best of Times , a song by Styx * The Best of Times , a 1991 album by Murphy s Law * The Best of Times , a film starring Robin Williams and Kurt Russell * The Best of Times a 2001… … Wikipedia
The Best of Friends (play) — The Best of Friends is an epistolary play between Hugh Whitemore about the friendship of George Bernard Shaw, Sydney Cockerell, and Dame Laurentia McLachlan, based in the lengthy correspondence that passed between them for over 25 years.George… … Wikipedia