-
61 escupidura
f.1 the act of spitting.2 spittle.3 cracking.4 spit, spittle.* * *1 (escupitajo) spit, spittle2 (en labios) cracking -
62 expectoración
-
63 ser calcado a alguien
figurado to be the spitting image of somebody -
64 ser clavado a alguien
familiar to be the spitting image of somebody -
65 ser el vivo retrato de / ser la viva imagen de
ser el vivo retrato de / ser la viva imagen defamiliar to be the spitting image ofSpanish-English dictionary > ser el vivo retrato de / ser la viva imagen de
-
66 ser el vivo retrato de alguien
to be the spitting image of somebody -
67 ser la viva imagen de alguien
to be the spitting image of somebody -
68 talmente
adv.in the same manner. (Colloquial)* * *► adverbio1 familiar exactly like* * *( fam):es talmente un mono he looks just like a monkeycuando hace ese gesto es su padre, talmente he looks just like o he's the spitting image of his father when he does thatfue talmente como tú dijiste que iba a ser it was just like o exactly as you said it would be* * *talmente adves talmente como su hermano he's just o exactly like his brother;parecía talmente que le iba a pegar un tortazo it looked for all the world as if he was going to slap her -
69 el orador
• the South• the spitting image -
70 el que habla
• the South• the spitting image -
71 expectoración
• cough• expectoration• spitting -
72 ser el vivo retrato de
• be the image of• be the living image of• be the spit and image of• be the spitting image of• be the very image of -
73 ser la imagen viva de
• be the living image of• be the spit and image of• be the spitting image of• be the very image of -
74 una distacia muy corta
• a spitting distance• a very short distance -
75 va de cuento
• it is said• the spitting image• the straight and narrow path -
76 vivo retrato
• dead spit• spitting image -
77 escupidero
m.1 spitting place.2 despicable or abject situation. (Metaphorical) -
78 gargajeo
m.spitting, ejecting phlegm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gargajear. -
79 gargajiento
adj.spitting, ejecting expectorate matter. -
80 hemoptisis
f. s.&pl.1 haemoptysis; spitting of blood.2 hemoptysis, haemoptysis, coughing up blood.
См. также в других словарях:
Spitting — or expectoration is the act of forcibly ejecting saliva or other substances from the mouth. It is normally considered rude and a social taboo in many parts of the world, though spitting can still be occasionally observed in some places. It is… … Wikipedia
Spitting cobra — refers to any one of several species of cobras that have the ability to spit or eject venom from their mouth when defending themselves against predators. The spit venom is harmless to intact skin. However, it can cause permanent blindness if… … Wikipedia
Spitting Games — Single par Snow Patrol Sorti 2003 Enregistré 2003 Album Final Straw … Wikipédia en Français
Spitting Image (Computerspiel) — Spitting Image Entwickler Walking Circles Publisher … Deutsch Wikipedia
Spitting Feathers — Spitting Feathers … Википедия
Spitting Off Tall Buildings — Spitting Off Tall … Deutsch Wikipedia
Spitting Feathers — Album par Thom Yorke Sortie 27 novembre 2006 Durée 21:26 Genre Musique électronique Producteur Nigel Godrich Label … Wikipédia en Français
spitting\ image — • spitting image • spit and image noun informal An exact likeness; a duplicate. John is the spitting image of his grandfather. That vase is the spitting image of one I wanted to buy in Boston. Compare: like father, like son … Словарь американских идиом
Spitting Image — était une émission de télévision satirique diffusée sur le réseau britannique ITV de 1984 à 1996 et brièvement en France sur M6. Spitting Image mettait en scène des marionnettes en latex caricaturant les personnalités les plus en vue du Royaume… … Wikipédia en Français
spitting image — n be the spitting image of sb to look exactly like someone else … Dictionary of contemporary English
spitting image — If a person is the spitting image of somebody, they look exactly alike.( Spit and image is also used and some suggest it is a hasty pronunciation of spirit & image , to suggest that someone completely resembles someone else. Example: He s the… … The small dictionary of idiomes