-
1 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kaldur2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kaldur3) (unfriendly: His manner was cold.) kaldur2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kuldi2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) kvef•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
2 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) með köldu blóði2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) grimmur, tilfinningalaus -
3 cold war
(a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) kalt stríð -
4 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) fara alveg með sig, kvefast illilega -
5 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) fara alveg með sig, kvefast illilega -
6 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
7 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) sÿna kulda, hunsaEnglish-Icelandic dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
8 stone-cold
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) ískaldur, steindauður, alheyrnarlaus -
9 get cold feet
(to lose courage: I was going to apply for the job but I got cold feet.) missa kjarkinn -
10 in cold blood
(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) með köldu blóði, miskunnarlaust -
11 a cold sweat
((coldness and dampness of the skin when a person is in) a state of shock, fear etc.) kaldur sviti -
12 freeze
[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frjósa, frysta2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) frjósa, frysta3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frjósa, (of)kólna4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) frysta5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stirðna upp/verða agndofa af skelfingu6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) frysta laun/verð(lag)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frost- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
13 pinched
adjective ((of a person's face) looking cold, pale or thin because of cold, poverty etc: Her face was pinched with cold.) sem setur mark sitt á andlit -
14 chill
[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) kuldi, nepja2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) kvef2. adjective(cold: a chill wind.) kaldur3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) kæla- chilly- chilliness -
15 hoarse
[ho:s]1) ((of voices, shouts etc) rough; harsh: a hoarse cry; His voice sounds hoarse.) hás, rámur2) (having a hoarse voice, usually because one has a cold or cough, or because one has been shouting: You sound hoarse - have you a cold?; The spectators shouted themselves hoarse.) hás, rámur• -
16 numb
-
17 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) skerandi2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) nístandi3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) stingandi -
18 stone-dead
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) ískaldur, steindauður, alheyrnarlaus -
19 stone-deaf
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) ískaldur, steindauður, alheyrnarlaus -
20 tingle
См. также в других словарях:
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Cold Lake, Alberta — Cold Lake City City of Cold Lake … Wikipedia
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia
Cold War Victory Medal — Awarded by (1) United States National Guard (States of Alaska and Louisiana) (2) Commemorative medal for veterans and retirees by purchase from private vendors Type … Wikipedia
Cold urticaria — Classification and external resources Allergic urticaria on leg in the form of hives induced by cold. ICD 10 L … Wikipedia
Cold (band) — Cold Cold spider logo Background information Origin Jacksonville, Florida, USA Genres … Wikipedia
Cold-fX — is a product derived from the roots of North American ginseng (Panax quinquefolius) that is manufactured by Afexa Life Sciences Inc. (formerly called CV Technologies Inc.)[1], headquartered in Edmonton, Alberta, Canada. It is marketed as a daily… … Wikipedia
Cold Lake (Alberta) — Cold Lake Lage in Alberta … Deutsch Wikipedia
Cold Case (TV series) — Cold Case Promotional poster Format Police procedural Drama Created by Meredith Stiehm … Wikipedia
Cold War Kids — performing at the Bowery Ballroom in New York City, 2007 Background information Origin Long Beach, California … Wikipedia
Cold air damming — Cold air damming, or CAD, is a meteorological phenomenon that involves a high pressure system interacting with local geographic features. A cold air damming situation typically involves a high pressure system located poleward of a mountain range … Wikipedia
