-
1 some
[sʌm, səm] adj1) ( unknown amount)there's \some cake in the kitchen if you'd like it es ist noch Kuchen in der Küche, wenn du welchen möchtest;here's \some news you might be interested in ich habe Neuigkeiten, die dich interessieren könnten;I made \some money running errands ich habe mit Gelegenheitsjobs etwas Geld verdient;he played \some records for me er spielte mir Platten vor;\some more sth noch etw;I've got to do \some more work before I can go out ich muss noch etwas arbeiten, bevor ich ausgehen kann2) ( general) irgendein(e, er);could you give me \some idea of when the building work will finish? können Sie mir ungefähr sagen, wann die Bauarbeiten abgeschlossen sein werden?;clearly the treatment has had \some effect sicher hatte die Behandlung irgendeine Wirkung;to \some extent bis zu einem gewissen Grad3) (a, an) ein, eine, einer;there must be \some mistake da muss ein Fehler vorliegen;\some idiot's locked the door irgendein Idiot hat die Tür verschlossen;\some kind of sth irgendein(e, er);he's in \some kind of trouble es gibt irgendein Problem;\some sth or [an]other ( one of several or many) irgendein(e, er);\some day or another we'll meet again irgendwann werden wir uns wiedersehen4) (considerable amount, number) beträchtlich;he went to \some trouble er gab sich beträchtliche Mühe;it was \some years later when they next met sie trafen sich erst viele Jahre später wieder;we discussed the problem at \some length wir diskutierten das Problem ausgiebig;I've known you for \some years now ich kenne dich nun schon seit geraumer Zeit5) ( a small amount) etwas;he liked \some music but generally wasn't musical ihm gefielen ein paar Musikstücke, aber generell war er nicht musikalischthat was \some meal! das war vielleicht ein Essen!;that was \some goal das war ein großes Ziel7) ( showing annoyance)\some mother she turned out to be sie ist eine richtige Rabenmutter;\some people just don't know when to shut up manche Menschen wissen einfach nicht, wann sie ruhig sein sollen;\some hotel that turned out to be - it was dreadful das war vielleicht ein Hotel - es war schrecklich;\some chance [of that]! tolle Aussichten!;\some chance! we have about one chance in a hundred of getting away tolle Aussichten! die Chancen stehen eins zu hundert, dass wir davonkommen;\some hopes! (that's unlikely!) sehr unwahrscheinlich!;perhaps there'll be some left for us - \some hopes! vielleicht bleibt was für uns übrig - sehr unwahrscheinlich! pronwe're looking for road signs to the Smoky Mountains - if you see \some, let me know wir suchen Schilder zu den Smoky Mountains - wenn du welche siehst, sag es mir;I'm looking to buy old jazz records - if you know of \some, please tell me ich möchte alte Jazzplatten kaufen - wenn du weißt, wo es welche gibt, sag's mir;\some have compared his work to Picasso's manche haben sein Werk mit Picasso verglichen; + sing vb ( unspecified amount of sth) welche(r, s);if you want whisky I'll give you \some wenn du Whisky möchtest, gebe ich dir welchen;if you need more paper then just take \some wenn du mehr Papier brauchst, nimm es dir einfachsurely \some have noticed sicher haben es einige bemerktno, I don't want all the green beans - \some are enough nein, ich möchte nicht alle grünen Bohnen - ein paar sind genug;here are \some of your suggestions hier sind einige deiner Vorschläge;\some of you have already met Imran einige von euch kennen Imran bereits;\some of... einige der...no, I don't want all the mashed potatoes - \some is enough nein, ich möchte nicht das ganze Püree - ein bisschen ist genug;have \some of this champagne - it's very good trink ein wenig Champagner - er ist sehr gut;\some of the prettiest landscape in Germany is found in... eine der schönsten Landschaften Deutschlands liegt...PHRASES:and then \some ( fam) mehr als;we got our money's worth and then \some wir bekamen mehr als unser Geld wert war adv1) ( roughly) ungefähr, in etwa;\some twenty or thirty metres deep/ high ungefähr zwanzig oder dreißig Meter tief/hoch;\some thirty different languages are spoken etwa dreißig verschiedene Sprachen werden gesprochenI'm feeling \some better ich fühle mich [wieder] etwas besser;we could turn the heat down \some wir könnten die Heizung etwas herunterstellenhe sure does talk \some, your brother dein Bruder spricht wirklich viel;he needs feeding up \some er muss ganz schön aufgepäppelt werden4) ( fast) schnell;we were really going \some when we got out of the city wir fuhren wirklich schnell, als wir die Stadt hinter uns gelassen hattenPHRASES:\some little;we are going to be working together for \some little time yet wir werden ziemlich viel zusammenarbeiten müssen
См. также в других словарях:
Hiking in the Great Smoky Mountains National Park — The Great Smoky Mountains National Park is a United States National Park located in a region of the Appalachian Mountains referred to as the Great Smoky Mountains, in a portion of east central Tennessee and southeast North Carolina. With over 150 … Wikipedia
Roaring Fork (Great Smoky Mountains) — Infobox nrhp name =Roaring Fork Historic District nrhp type = hd caption = Roaring Fork, with Grotto Falls in the distance location = GSMNP nearest city = Gatlinburg, Tennessee lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long… … Wikipedia
Cataloochee (Great Smoky Mountains) — Cataloochee is a valley in the Great Smoky Mountains of North Carolina, located in the Southeastern United States. Now a recreational and historic area within the Great Smoky Mountains National Park, Cataloochee was once home to a substantial… … Wikipedia
Oconaluftee (Great Smoky Mountains) — Coordinates: 35°30′54″N 83°18′18″W / 35.5151°N 83.3051°W / 35.5151; 83.3051 … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Great Smoky Mountains National Park — This is a list of the National Register of Historic Places listings in Great Smoky Mountains National Park. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Great Smoky… … Wikipedia
Great Smoky Mountains National Park — Infobox protected area name = Great Smoky Mountains National Park iucn category = II caption = locator x = 213 locator y = 106 location = Swain Haywood counties in North Carolina; Sevier, Blount, Cocke counties in Tennessee, USA nearest city =… … Wikipedia
Greenbrier (Great Smoky Mountains) — Greenbrier is a valley in the northern Great Smoky Mountains of Tennessee, located in the Southeastern United States. Now a recreational area, Greenbrier was once home to a string of Appalachian communities.Greenbrier is situated along the Middle … Wikipedia
Little Smoky River — Infobox River river name = Little Smoky River image size = caption = origin = Canadian Rockies mouth = Smoky River basin countries = flag|Canada length km = length = elevation m = 1470 mouth elevation m = 385 discharge m3/s = 25 watershed km2 =… … Wikipedia
Hazel Creek (Great Smoky Mountains) — Hazel Creek is a tributary stream of the Little Tennessee River in the southwestern Great Smoky Mountains of North Carolina. The creek s bottomlands were home to several pioneer Appalachian communities and logging towns before its incorporation… … Wikipedia
Old Smoky — Are you looking for: Old Smokey, the electric chair formerly used in New Jersey On Top of Old Smoky, a folk song See also The Great Smoky Mountains This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Donald Findlay — QC, (born 17 March 1951) is a well known senior advocate and Queen s Counsel in Scotland. He has also held positions as a vice chairman of Rangers Football Club and twice Rector of the University of St Andrews. He is now chairman of Cowdenbeath.… … Wikipedia