-
1 rain
[rein] 1. noun1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) dež2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) dež2. verb1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) deževati2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) deževati•- rainy- raininess
- rainbow
- rain check: take a rain check
- raincoat
- raindrop
- rainfall
- rain forest
- rain-gauge
- keep
- save for a rainy day
- rain cats and dogs
- the rains
- as right as rain
- right as rain* * *I [réin]noundež (& figuratively), naliv, plural deževje, nalivithe Rains nautical deževna cona (Atlantika, ɔ°-10° sev. širine)a rain of compliments (congratulations) — dež, ploha komplimentov (čestitk)rain or shine — ob vsakem vremenu, figuratively v vseh okoliščinah, naj se zgodi, kar hočea heavy rain — naliv, plohawe shall go rain or shine — šli bomo, pa naj dežuje ali sije sonce, ob vsakem vremenuII [réin]intransitive verbdeževati; liti; (o nebu) poslati dež; (o solzah) teči, liti; figuratively padati, priti v gomilah, v množicah; deževati s prasketanjem ( upon na); transitive verb liti, deževati (kaj), pustiti padati (dež), figuratively prelivati (solze); metati (kamenje) ( upon na)it is raining cats and dogs, it is raining pitch forks — lije kot iz škafait is likely to rain — kaže na dež, dež pretito rain stair-rods slang deževati v ravnih, vertikalnih curkihher eyes rained tears — iz oči so ji lile, tekle solzeit never rains but it pours figuratively nesreča nikoli ne pride sama -
2 pour
[po:]1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) nalivati2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) liti* * *I [pɔ:]nounnaliv, nalivanje; metallurgy količina taljene kovine, vlitekII [pɔ:]1.transitive verbnaliti, nalivati, točiti, natočiti (from, out of iz; in, into v; on, upon na); izliti, izlivati se (forth, out); figuratively izliti srce, potožiti (forth, out); zasuti (s posmehom, kletvicami, besedami itd.);2.intransitive verbtechnical ulivati; figuratively to pour cold water on — politi z mrzlo vodo, vzeti pogumfiguratively to pour oil on troubled waters — pomiriti duhoveAmerican slang to pour it on — politi z mrzlo vodo; pritisniti na plin (avto)
См. также в других словарях:
rain — rain1 W2S2 [reın] n [: Old English; Origin: regn] 1.) [U] water that falls in small drops from clouds in the sky ▪ a night of wind and rain in the rain ▪ I left my bicycle out in the rain. heavy/torrential/pouring rain (=a lot of rain) ▪ There… … Dictionary of contemporary English
rain — 1 /reIn/ noun 1 (U) water that falls in small drops from clouds in the sky: Rain is forecast for tomorrow. | We ve had 5 inches of rain in two days! | We got caught in the rain and I m soaked through. | it looks like rain! spoken (=it is probably … Longman dictionary of contemporary English
rain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ driving, hard, lashing (esp. BrE), pelting, pounding (esp. AmE) ▪ drenching, heavy, pouring, torr … Collocations dictionary
Rain Pryor — Infobox actor imagesize = 150px birthdate = July 16 1969 birthplace = Los Angeles, CaliforniaRain Pryor (born July 16 1969) is an American actress and comedienne.BiographyPersonal lifePryor was born in Los Angeles, California, the daughter of… … Wikipedia
rain — rain1 [ reın ] noun *** uncount water that falls in drops from clouds in the sky: Drops of rain ran down the window pane. Outside the rain continued to fall steadily. heavy/torrential/pouring rain (=a lot of rain): Heavy rain has been forecast… … Usage of the words and phrases in modern English
rain — I UK [reɪn] / US noun Word forms rain : singular rain plural rains *** a) [uncountable] water that falls in drops from clouds in the sky Drops of rain ran down the window pane. Outside the rain continued to fall steadily. heavy/torrential/pouring … English dictionary
rain dance — (esp. among American Indians) a ritualistic dance performed to bring rain. [1925 30] * * * Ceremonial dance performed to bring rain needed to water crops. Rain dances have been customary in many cultures, from the ancient Egyptians to the… … Universalium
Pouring — Pour Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either… … The Collaborative International Dictionary of English
pouring — adj. Pouring is used with these nouns: ↑cream, ↑rain, ↑water … Collocations dictionary
Rider on the Rain — Infobox Film name = Rider on the Rain image size = caption = DVD cover director = René Clément producer = Serge Silberman writer = narrator = starring = Marlène Jobert Charles Bronson music = Francis Lai cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
It's Raining, It's Pouring — is the first line of an English language nursery rhyme.Oldest VersionThe oldest version of this rhyme reads:Verify source|date=April 2008: It s raining; it s pouring. : The old man is snoring. : He bumped his head and he went to bed, : And couldn … Wikipedia