-
1 pouring
• kaato -
2 pouring crane
• valimonosturi -
3 pouring defect
• valuvika -
4 pouring gate
• valusuppilo -
5 pouring ingate
• valusuppilo -
6 pouring ladle
• valusanko -
7 pouring pit
• valukuoppa -
8 pouring rain
• rankkasade• kaatosade -
9 pour
• ryöpytä• tulvahtaa• tupruta• tuprahtaa• hulauttaa• huuhtoa• virrata• virrata vuolaana• valaa• valella• vuodattaa• vuotaa• kaataa• kaataa (nestettä)• sataa• syöksyä kohisten* * *po:1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) kaataa, valua2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) sataa kaatamalla -
10 comical
• hassunkurinen• hauska• hullunkurinen• huvittava• vitsikäs• absurdi• naurettava• koominen• koomillinen* * *adjective (funny: It was comical to see the chimpanzee pouring out a cup of tea.) koominen -
11 foundry
• valimo• rautatehdas• sulatto* * *plural - foundries; noun(a place where metal or glass is formed by melting and pouring into moulds.) valimo -
12 jug
• ruukku• vankila• kaadin• kannu* * *(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) kannu -
13 kettle
• pannu• vesipannu• kattila(tekniikka)• kattilatechnology• kattila (tek.)* * *'ketl(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) pannu -
14 refugee
• pakolainen• karkuri* * *noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) pakolainen -
15 stream
• oja• tulvia• juoksu• joki• juosta• hulvahtaa• hulmuta• virta (joki)• virrata• virta• virta(vedessä)• virtaus• virtaava nestechemistry• fluori• solua• valua• vuoto• vuotaa• puro• tasoryhmä• tasokurssi• liehua• leiskua• parveilla• lappaa* * *stri:m 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) puro2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) virta3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) virta4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) tasoryhmä2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) virrata, hulmuta2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) jakaa tasoryhmiin•- streamer- streamlined -
16 teapot
См. также в других словарях:
Pouring — Pouring. См. Разливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Pouring basin — Pouring basin. См. Литниковая чаша. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pouring wet — Raining hard • • • Main Entry: ↑pour … Useful english dictionary
pouring box — Metall. tundish (def. 2). Also called pouring basket, pouring basin. * * * … Universalium
pouring box — Metall. tundish (def. 2). Also called pouring basket, pouring basin … Useful english dictionary
Pouring — Pour Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either… … The Collaborative International Dictionary of English
pouring — adj. Pouring is used with these nouns: ↑cream, ↑rain, ↑water … Collocations dictionary
pouring — pour|ing [ˈpo:rıŋ] adj pouring rain is very heavy rain … Dictionary of contemporary English
pouring — pour·ing || pÉ”rɪŋ / pÉ”Ër adj. raining heavily, very rainy n. act of spilling, effusion; blending liquids, mixing of liquids pÉ”r /pÉ”Ë v. let flow, make flow; spill; cast, mold; rain heavily n. heavy rain; heavy continuous flow; act of… … English contemporary dictionary
pouring out — naftos išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, kai nafta patenka į aplinką ir ją užteršia. atitikmenys: angl. discharge; effusion; out poring; pour out; pouring out vok. Einleitung, f; Erguß, m rus. изливание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pouring — adjective flowing profusely a gushing hydrant pouring flood waters • Syn: ↑gushing • Similar to: ↑running … Useful english dictionary
