Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

it's+possible

  • 1 possible

    adj possible | acceptable, satisfactori
    s persona o cosa possibles o amb possibilitats

    English-Catalan dictionary > possible

  • 2 as soon as possible

    loc tan aviat com sigui possible, el més aviat possible

    English-Catalan dictionary > as soon as possible

  • 3 asap

    sigles com més aviat millor, tan aviat com sigui possible ( as soon as possible)
    vegeu as

    English-Catalan dictionary > asap

  • 4 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 5 best

    adj (superl) el millor
    adv (superl) millor, més
    The best part of la major part de
    To do one's best fer tot el possible
    At best en el millor dels casos

    English-Catalan dictionary > best

  • 6 clearing

    s clearings
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Compensació dels crèdits, dels dèbits i del comerç internacional entre dos o més països que no posseeixen moneda convertible.
    s rebuig, refús
    Esports: Futbol. Handbol. Hoquei. Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant.

    English-Catalan dictionary > clearing

  • 7 clinic target volume

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > clinic target volume

  • 8 coupé

    s coupé
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Acció ofensiva simple en què, partint d'un lligament, es fa passar l'arma per davant de la punta de l'arma contrària pel camí més curt possible.

    English-Catalan dictionary > coupé

  • 9 CTV

    s volum diana clínic, VDC
    Def. del Termcat: Volum que es determina per a aplicar-hi un tractament, i que inclou el volum tumoral macroscòpic més un marge de seguretat en previsió d'un possible augment o d'un moviment de les cèl·lules afectades.

    English-Catalan dictionary > CTV

  • 10 cutover

    s coupé
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Acció ofensiva simple en què, partint d'un lligament, es fa passar l'arma per davant de la punta de l'arma contrària pel camí més curt possible.

    English-Catalan dictionary > cutover

  • 11 earthly

    adj terrenal, terrestre | carnal, mundà | possible

    English-Catalan dictionary > earthly

  • 12 feasible

    adj factible, possible

    English-Catalan dictionary > feasible

  • 13 goal throw

    s rebuig, refús
    Esports: Futbol. Esports: Handbol. Esports: Hoquei. Esports: Hoquei sobre patins
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'allunyar la pilota o la bola al més possible de la zona pròxima a la porteria, per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip atacant.

    English-Catalan dictionary > goal throw

  • 14 likely

    adj probable, possible, versemblant, creïble | apropiat, adequat | prometedor
    adv probablement

    English-Catalan dictionary > likely

  • 15 potential

    adj potencial, possible
    s potencial, potència, potencialitat

    English-Catalan dictionary > potential

  • 16 prospect

    s perspectiva | vista, panorama | expectatives | esperança | possible client
    v explorar, fer prospeccions

    English-Catalan dictionary > prospect

  • 17 prospective

    adj possible, probable, en perspectiva

    English-Catalan dictionary > prospective

  • 18 really

    adv realment, francament | de debò | en realitat
    excl ah sí? | ah no? | de debò? | com és possible!

    English-Catalan dictionary > really

  • 19 scoring

    s situació de solvència
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Avaluació fonamentalment qualitativa que un banc fa d'un client, principalment des del punt de vista de la solvència, a fi d'estudiar la possible concessió d'un crèdit.

    English-Catalan dictionary > scoring

  • 20 spooling

    s gestió de cues. Def. del termcat: Tècnica informàtica que, per mitjà d'una cua, fa possible el flux d'elements entre dos dispositius de velocitats diferents.

    English-Catalan dictionary > spooling

См. также в других словарях:

  • possible — [ pɔsibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. imp. possibilis I ♦ Adj. 1 ♦ (Activités, réalités humaines) Qui peut exister, qu on peut faire. ⇒ concevable, envisageable, faisable, réalisable. Nous avons fait tout ce qui est humainement possible pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • possible - possibly — ◊ possible Possible is an adjective. If something is possible, it can be done or achieved. It is possible for us to measure his progress. A breakthrough may be possible next year. Possible …   Useful english dictionary

  • possible — Possible. adj. de tout genre. Qui peut estre, ou qui peut se faire. Ce que vous dites est possible. cela est difficile, mais pourtant possible. quelques uns tiennent que la pierre philosophale est possible. les estres possibles. est il possible… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • possible — Possible, Possibilis, Quintil. Autant qu il est possible, Quoad potest. S il t est possible, Siquid poteris. Il n en ira pas ainsi, Il n est pas possible, Non sic futurum est, Non potest. Il n est pas possible de leur aider si facilement, Non tam …   Thresor de la langue françoyse

  • Possible Worlds — may refer to: * Possible Worlds (play), by John Mighton ** Possible Worlds (film), by Robert Lepage, based on the Mighton play * Possible Worlds (poetry book), by Peter Porter * Possible Worlds (book), by J. B. S. Haldane …   Wikipedia

  • possible — 1 Possible, practicable, feasible can mean capable of being realized. Possible is used to dispel doubt that something may or does occur or exist or may come to exist {the regime of religious toleration has become possible only because we have… …   New Dictionary of Synonyms

  • Possible Changes — Données clés Titre original Ganeunghan byeonhwadeul Réalisation Min Byung gook Scénario Min Byung gook Acteurs principaux Jung Chan Kim Yoo seok Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • possible — [päs′ə bəl] adj. [OFr < L possibilis < posse, to be able: see POTENT] 1. that can be; capable of existing 2. that can be in the future; that may or may not happen 3. a) that can be done, known, acquired, selected, used, etc., depending on… …   English World dictionary

  • Possible — Pos si*ble, a. [F., fr. L. possibilis, fr. posse to be able, to have power; potis able, capable + esse to be. See {Potent}, {Am}, and cf. {Host} a landlord.] Capable of existing or occurring, or of being conceived or thought of; able to happen;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • possible — ► ADJECTIVE 1) capable of existing, happening, or being achieved. 2) that may be so, but that is not certain or probable. ► NOUN 1) a possible candidate for a job or member of a team. 2) (the possible) that which is likely or achievable. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Possible Worlds (play) — Possible Worlds , written in 1990 by John Mighton, is an unusual play. Part murder mystery, part science fiction, and part mathematical philosophy, it follows the multiple parallel lives of the mysterious George Barber. At the play s beginning,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»