-
1 pelting
-
2 pelting
pelt·ing [ʼpeltɪŋ] n2) ( get beaten)the boxer attacked his opponent with \pelting blows der Boxer ließ ein Feuerwerk an Schlägen auf seinen Gegner niederprasseln -
3 pelt
I noun II 1. transitive verb(lit. or fig.)2. intransitive verbpelt somebody with something — jemanden mit etwas bewerfen
1) [Regen:] prasseln3. nounit was pelting down [with rain] — es goss wie aus Kübeln (ugs.)
[at] full pelt — mit Karacho (ugs.)
* * *[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) bewerfen2) (to run very fast: He pelted down the road.) jagen3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) niederprasseln•- academic.ru/115155/at_full_pelt">at full pelt* * *pelt1[pelt]pelt2[pelt]I. vt1. (bombard)a meteorite shower \pelted the Earth yesterday gestern prasselte ein Meteoritenschauer auf die Erde niederto \pelt sb with insults jdm Beleidigungen ins Gesicht schleudernII. vi2. (run) umhertollento \pelt across the yard/into the room über den Hof/in das Zimmer rennento \pelt through one's homework seine Hausarbeiten runterrasseln fam▶ to drive at full \pelt mit Höchstgeschwindigkeit fahren* * *I [pelt]nPelz m, Fell nt II1. vt1) (= throw) schleudern (at nach)to pelt sb/sth (with sth) — jdn/etw (mit etw) bewerfen
2) (= beat hard) verprügeln2. vi (inf)1) (= go fast) pesen (inf)2)it pelted (with rain) — es hat nur so geschüttet (inf)
the rain/hail pelted against the windows — der Regen/Hagel prasselte an or schlug gegen die Fensterscheiben
3. n (inf)1)(= speed)
at full pelt — volle Pulle (inf)2) (= blow) Schlag mshe gave her a good pelt round the ear — sie gab ihr eine kräftige Ohrfeige
* * *pelt1 [pelt] s1. Fell n, (rohe) Haut, (Tier)Pelz mpelt2 [pelt]A v/tB v/i1. mit Steinen etc werfen (at nach)pelting rain Platzregen m;3. stürmen, stürzenC s1. Schlag m2. Wurf m3. Prasseln n, Klatschen n (von Regen, Schlägen)4. Eile f:(at) full pelt mit voller Geschwindigkeit, mit Karacho umg* * *I noun II 1. transitive verb(lit. or fig.)2. intransitive verb1) [Regen:] prasseln3. nounit was pelting down [with rain] — es goss wie aus Kübeln (ugs.)
[at] full pelt — mit Karacho (ugs.)
* * *n.Fell -e n. -
4 pelt down
vi rain, hail niederprasseln* * *viit or the rain really pelted down — der Regen prasselte nur so herunter
it's pelting down — es regnet in Strömen
-
5 pelt
1) ( bombard)to \pelt sb with sth jdn mit etw dat bewerfen;a meteorite shower \pelted the Earth yesterday gestern prasselte ein Meteoritenschauer auf die Erde nieder;to \pelt sb with sth jdn mit etw dat bombardieren;to \pelt sb with insults jdm Beleidigungen ins Gesicht schleudern vi2) ( run) umhertollen;to \pelt across the yard/ into the room über den Hof/in das Zimmer rennen;to \pelt through a book durch ein Buch rasen ( fam)to \pelt through one's homework seine Hausarbeiten runterrasseln ( fam)PHRASES:to drive at full \pelt mit Höchstgeschwindigkeit fahren;to run at full \pelt volle Pulle rennen ( fam)
См. также в других словарях:
pelting — Everyday English Slang in Ireland v throwing objects or pelting with rain … English dialects glossary
rain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ driving, hard, lashing (esp. BrE), pelting, pounding (esp. AmE) ▪ drenching, heavy, pouring, torr … Collocations dictionary
pelting — adj. Pelting is used with these nouns: ↑rain … Collocations dictionary
pelt — [[t]pe̱lt[/t]] pelts, pelting, pelted 1) N COUNT: usu pl The pelt of an animal is its skin, which can be used to make clothing or rugs. ...a bed covered with beaver pelts. ...rapidly diminishing suppliers of furs and pelts. Syn: hide 2) VERB If… … English dictionary
pelt — 1 verb 1 (T) to attack someone by throwing a lot of things at them: pelt sb with sth: The Senator was pelted with rotten eggs. 2 it is pelting down/it is pelting with rain used to mean that it is raining very heavily 3 (intransitive always +… … Longman dictionary of contemporary English
pelt — pelt1 [pelt] v [Date: 1400 1500; Origin: Origin unknown] 1.) [T] to attack someone by throwing a lot of things at them pelt sb with sth ▪ The marchers were pelted with rocks and bottles. 2.) [I and T] to be raining very heavily →↑pour ▪ Rain… … Dictionary of contemporary English
pelt´er — pelt1 «pehlt», verb, noun. –v.t. 1. to throw things at; assail: »The children were pelting each other with snowballs. Figurative. The attorney pelted the witness with angry questions. 2. to beat heavily or continuously upon: »Hail pelted the roof … Useful english dictionary
Takeshi Yamamoto — Infobox animanga character name = series = Katekyo Hitman REBORN! caption = first = Reborn! Chapter 5 Reborn! Episode 1 last = voiced by = Suguru Inoue age = 13 15 born = April 24th death = relatives = Tsuyoshi Yamamoto (father) nationality =… … Wikipedia
pelt — I UK [pelt] / US verb Word forms pelt : present tense I/you/we/they pelt he/she/it pelts present participle pelting past tense pelted past participle pelted 1) [transitive] to throw objects with force at someone or something pelt… … English dictionary
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Great Coastal Gale of 2007 — Great Coastal Gale (2007) Intense third in the series of Pacific storms battering the Pacific Northwest. Image taken on December 3, 2007 at 9:30 UTC. Storm type: Extratropical Storm Formed: November 2 … Wikipedia