Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

it's+particularly+xx

  • 1 particularly as

    particularly as...
    tanto mais quanto...

    English-Portuguese dictionary > particularly as

  • 2 particularly

    adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularmente
    * * *
    par.tic.u.lar.ly
    [pət'ikjuləli] adv 1 particularmente, detalhadamente, minuciosamente. 2 pessoalmente. 3 de modo particular. most particularly encarecidamente. not particularly interested não muito interessado. particularly as... tanto mais quanto...

    English-Portuguese dictionary > particularly

  • 3 particularly

    adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) particularmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > particularly

  • 4 most particularly

    most particularly
    encarecidamente.

    English-Portuguese dictionary > most particularly

  • 5 not particularly interested

    not particularly interested
    não muito interessado.

    English-Portuguese dictionary > not particularly interested

  • 6 recommend

    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) recomendar
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) recomendar
    * * *
    rec.om.mend
    [rekəm'end] vt 1 recomendar, aconselhar. 2 encarecer, tornar atraente. 3 encomendar, encarregar. to recommend to encomendar a.

    English-Portuguese dictionary > recommend

  • 7 recommend

    [rekə'mend]
    1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) recomendar
    2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) recomendar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > recommend

  • 8 especially

    adverb (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) especialmente
    * * *
    es.pe.cial.ly
    [isp'e82li] adv especialmente, particularmente, principalmente. this one especially / especialmente este.

    English-Portuguese dictionary > especially

  • 9 goody

    plural - goodies; noun ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.) guloseima
    * * *
    good.y
    [g'udi] n 1 comadre. 2 (em geral goodies) gulodice. • adj bonzinho, tacanho, sentimental, beato. • interj exclamação de prazer.

    English-Portuguese dictionary > goody

  • 10 moderate

    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) abrandar
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderado
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) médio
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderado
    - moderateness
    - moderation
    * * *
    mod.er.ate
    [m'ɔdərit] n indivíduo moderado. • vt+vi 1 moderar, acalmar, abrandar. 2 restringir. 3 acalmar-se, moderar-se. 4 presidir. 5 presidir como moderador. • adj 1 moderado, razoável, comedido. 2 calmo. 3 médio, medíocre. 4 módico.

    English-Portuguese dictionary > moderate

  • 11 motel

    [məu'tel]
    (a hotel which caters particularly for motorists.) motel
    * * *
    mo.tel
    [mout'əl] n Amer motel: a) hotel à beira de rodovias. b) Braz tipo de hotel usado por casais para encontros e por poucas horas.

    English-Portuguese dictionary > motel

  • 12 odour

    ['əudə]
    (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) odor
    * * *
    o.dour
    ['oudə] n 1 odor, cheiro, aroma. 2 fragrância, perfume. 3 estima. 4 reputação. in bad odour de má reputação. odour of sanctity reputação de santidade.

    English-Portuguese dictionary > odour

  • 13 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) específico
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) especial
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) exigente
    - particulars
    - in particular
    * * *
    par.tic.u.lar
    [pət'ikjulə] n 1 particular, indivíduo qualquer. 2 particularidade, pormenor. 3 pormenores, detalhes. 4 sl peculiaridade, característico. • adj 1 particular, específico, próprio. 2 privado, reservado. 3 minucioso, detalhista. don’t be too particular about it / não seja tão detalhista a respeito. 4 detalhado. a full and particular account / um informe completo e detalhado. 5 especial, extraordinário. 6 estranho, singular. a particular way / modos singulares. for further particulars apply to para maiores detalhes dirija-se a. he is very particular in his eating and drinking ele é difícil de contentar em matéria de comida e bebida. I have not heard this particular lesson não ouvi a conferência em questão. in general and in particular em geral e em particular. in particular a) especialmente, particularmente. b) detalhadamente, pormenorizadamente. they are not particular to a week uma semana não lhes faz diferença. to enter into particulars entrar em detalhes. you must be particular not to... você deve ser cauteloso para não...

    English-Portuguese dictionary > particular

  • 14 refreshing

    1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refrescante
    2) (particularly pleasing because different from normal: It is refreshing to hear a politician speak so honestly.) reconfortante
    * * *
    re.fresh.ing
    [rifr'eʃiŋ] adj 1 refrescante, refrescativo. 2 restaurador, reanimador. 3 agradável, animador. 4 atual.

    English-Portuguese dictionary > refreshing

  • 15 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lento
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) atrasado
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) atrasado
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) abrandar
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up
    * * *
    [slou] vt+vi 1 reduzir a velocidade, diminuir, tornar lento. 2 ficar lento, ir mais lento. • adj 1 lento, vagaroso, demorado. he was not slow to do it / fê-lo prontamente. 2 tardio, atrasado. your watch is slow / seu relógio está atrasado. 3 que causa atraso, que impede grande velocidade. 4 baixo, pouco quente (fogo, chama), brando. 5 inativo, indolente. 6 cansativo, maçante. 7 coll antiquado. 8 constrangido. slow and sure! devagar mas seguro! to be of slow payment pagar sempre atrasado. he is of slow payment / ele costuma pagar com atraso.to be slow in the uptake, to be slow off the mark ser difícil de compreender. he is slow in the uptake, he is slow off the mark / ele é de difícil compreensão. to be slow of speech não ter o dom da palavra. he is slow of speech / ele não tem jeito para falar. to slow down diminuir a velocidade, diminuir a marcha, tornar-se menos ativo.

    English-Portuguese dictionary > slow

  • 16 specially

    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) especialmente
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) excepcionalmente
    * * *
    spe.cial.ly
    [sp'eʃəli] adv especialmente, particularmente.

    English-Portuguese dictionary > specially

  • 17 specify

    1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) especificar
    2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) especificar
    - specifically
    * * *
    spec.i.fy
    [sp'esifai] vt 1 especificar. 2 mencionar detalhadamente, descrever.

    English-Portuguese dictionary > specify

  • 18 vintage

    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). ano de produção
    * * *
    vin.tage
    [v'intidʒ] n 1 vindima: safra de vinho. 2 ano da vindima. 3 coll qualquer colheita ou produção de determinado período. 4 data de origem ou fabricação. 5 idade. • adj 1 de determinada safra. 2 clássico, de importância ou qualidade reconhecida.

    English-Portuguese dictionary > vintage

  • 19 weak

    [wi:k]
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) fraco
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) fraco
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) fraco
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) fraco
    5) ((of a joke) not particularly funny.) sem graça
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for
    * * *
    [wi:k] adj 1 fraco: a) débil. b) frágil, quebradiço. c) aguado, ralo, diluído. d) sem lógica (argumento). e) Gram que forma os tempos passados de forma regular, pelo acréscimo de -ed, -d ou -t (verbos, na lígua inglesa). 2 inapto. 3 vulnerável. 4 ineficiente, deficiente, ineficaz, inadequado. 5 facilmente influenciável. 6 simplório, bobo, tolo. 7 sem força legal (documento). 8 irresoluto, vacilante. 9 Com fraco (dinheiro, moeda). his weak part/ paint/ side/ spot seu lado ou ponto fraco. weak and weary cansado, fatigado, esgotado, exausto.

    English-Portuguese dictionary > weak

  • 20 well enough

    (fairly, but not particularly, well.) razoavelmente
    * * *
    well enough
    aceitável, passável, aproveitável.

    English-Portuguese dictionary > well enough

См. также в других словарях:

  • Particularly — Par*tic u*lar*ly, adv. 1. In a particular manner; expressly; with a specific reference or interest; in particular; distinctly. [1913 Webster] 2. In an especial manner; especially; in a high degree; as, a particularly fortunate man; a particularly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • particularly — It is particularly important to pronounce this as five syllables, and not as if it were spelt par tic u ly …   Modern English usage

  • particularly — I adverb above all, chiefly, distinctly, eminently, especially, expressly, extraordinally, individually, inordinately, mainly, markedly, maxime, notably, observably, peculiarly, praecipue, praesertim, preeminently, primarily, principally,… …   Law dictionary

  • particularly — (adv.) in a special degree, more than others, 1670s, from PARTICULAR (Cf. particular) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • particularly — [adv] specifically decidedly, distinctly, especially, exceptionally, explicitly, expressly, individually, in particular, markedly, notably, outstandingly, peculiarly, principally, singularly, specially, surprisingly, uncommonly, unusually;… …   New thesaurus

  • particularly — ► ADVERB 1) more than is usual; especially or very. 2) in particular; specifically …   English terms dictionary

  • particularly — [pär tik′yə lər lē, pär′tik′yəler΄lē] adv. 1. so as to be particular; in detail 2. especially; unusually; extraordinarily 3. specifically …   English World dictionary

  • particularly — par|tic|u|lar|ly W1S1 [pəˈtıkjuləli US pərˈtıkjulərli] adv 1.) more than usual or more than others = ↑especially ▪ Steve was in a particularly bad mood when he got back. ▪ The restaurant is particularly popular with young people. ▪ We are hoping… …   Dictionary of contemporary English

  • particularly — par|tic|u|lar|ly [ pər tıkjələrli ] adverb *** 1. ) very or very much: His remarks were particularly helpful. Was there anything in the movie that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not particularly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • particularly — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlə(r)li[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl/group You use particularly to indicate that what you are saying applies especially to one thing or situation. Keep your office space looking good, particularly your desk... More local employment… …   English dictionary

  • particularly */*/*/ — UK [pə(r)ˈtɪkjʊlə(r)lɪ] / US [pərˈtɪkjələrlɪ] adverb 1) very, or very much His remarks were particularly helpful. Was there anything in the film that you thought worked particularly well? not particularly: Did you have a good time? Not… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»