Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

it's+out+in+the+wet

  • 1 wet

    adj. blöt, våt; fuktig; regning; full (slang); förbudsfientlig (motsätter sig rusdrycksförbud i USA)
    --------
    n. motståndare mot rusdrycksförbud (i USA)
    --------
    n. väta; fuktighet; regn; regnigt väder; styrketår (slang)
    --------
    v. väta; blöta; bli våt; kissa på sig (sängvätning etc.); kissa
    * * *
    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) våt, blöt
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) våt, regnig
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) väta, blöta, kissa
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) väta, fukt
    2) (rain: Don't go out in the wet.) regn, väta
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through

    English-Swedish dictionary > wet

  • 2 steam

    n. ånga; imma
    --------
    v. ånga
    * * *
    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) ånga
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) ånga
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) ånga
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) ånga
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) ångkoka
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Swedish dictionary > steam

  • 3 through

    adj. direkt
    --------
    adv. genom; från sida till sida, till slut
    --------
    prep. genom, igenom; i
    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) igenom
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) igenom
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) igenom
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) genom
    5) (by way of: He got the job through a friend.) genom
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) från... till
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) igenom
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direkt-
    2) (finished: Are you through yet?) färdig
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) helt igenom, genomgående, överallt
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with

    English-Swedish dictionary > through

  • 4 disintegrate

    v. lösas upp; sönderdela, desintegrera
    * * *
    [dis'intiɡreit]
    (to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) lösa[] upp, sönderdela[]

    English-Swedish dictionary > disintegrate

  • 5 mangle

    n. mangel
    --------
    v. krossa; mala sönder; skada; förstöra, fördärva; mangla, pressa
    * * *
    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) illa tilltygla, sarga
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) misshandla, fördärva
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mangla
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mangel

    English-Swedish dictionary > mangle

См. также в других словарях:

  • Toad the Wet Sprocket — Infobox musical artist Name = Toad the Wet Sprocket |240px Img capt = From top left, clockwise: Glen Philips, Dean Dinning, Randy Guss and Todd Nichols Background = group or band Origin = Santa Barbara, California, USA Genre = Alternative rock… …   Wikipedia

  • wet — [wet] adj. wetter, wettest [ME < OE wæt, akin to ON vatr: for IE base see WATER] 1. moistened, covered, or saturated with water or other liquid 2. rainy; foggy; misty [a wet day] 3. not yet dry [wet paint] 4 …   English World dictionary

  • wet — wetly, adv. wetness, n. wetter, n. wettish, adj. /wet/, adj., wetter, wettest, n., v., wet or wetted, wetting. adj. 1. moistened, covered, or soaked with water …   Universalium

  • wet — 1 /wet/ adjective 1 WATER/LIQUID covered in or full of liquid: wet grass | My shirt s all wet! (+ with): His face was wet with sweat. | get (sth) wet: Try not to get your feet wet. | wet through (=completely wet) | soaking/sopping/dripping wet… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wet — 1. adjective /wɛt/ a) Of an object, etc, covered with or impregnated with liquid. I went out in the rain and now my clothes are all wet. b) Of weather or a day, rainy. It’s going to be wet tomorrow. Syn: damp …   Wiktionary

  • wet —  1. (Of person) Feeble. Silly. Dull. Also talk wet Talk foolishly.  2. (Of thing, esp. book, film, etc.) Sentimental.  3. the wet The rain.    ♣ I ve been out in the wet.  4. wet the baby s head Celebrate a birth …   A concise dictionary of English slang

  • Wet Wet Wet — at the Montreux Pop Festival in Montreux, Switzerland May 1988 Background information Origin Clydebank, Scotland …   Wikipedia

  • Wet Earth Colliery — The Wet Earth Colliery has a unique place in British coal mining history, apart from being one of the earliest pits in the country; it is the place where the engineer James Brindley made water run uphill. The colliery was located on the… …   Wikipedia

  • Wet wipe — Wet wipes (textile), unwrapped. A wet wipe, also known as a wet nap, wet towel, or a moist towelette, is a small moistened piece of paper or cloth that often comes folded and individually wrapped for convenience. Such towelettes are for cleansing …   Wikipedia

  • Wet nurse — The future King Louis XIV as an infant with his wet nurse A wet nurse is a woman who is used to breast feed and care for another s child.[1] Wet nurses are used when the mother is unable or chooses not to nurse the child herself. Wet nursed… …   Wikipedia

  • The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»