-
41 to escape over the border
English-Russian combinatory dictionary > to escape over the border
-
42 at-the-border measures
межд. эк. пограничные меры (меры тарифного и нетарифного регулирования, применяемые к импортируемому товару при пересечении им таможенной границы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > at-the-border measures
-
43 traffic is building up along the roads to the border
English-Dutch dictionary > traffic is building up along the roads to the border
-
44 to the north of the border
to the north (south, west, east) of the border к северу (к югу, к западу, к востоку) от границыEnglish-Russian combinatory dictionary > to the north of the border
-
45 behind-the-border measures
межд. эк. меры, принимаемые внутри границы* (внутренние налоги, технические, санитарные и иные меры внутренней экономической политики, которые затрагивают импортируемый товар после пересечения им таможенной границы)See:Англо-русский экономический словарь > behind-the-border measures
-
46 to cross the border
cruzar la frontera -
47 across the border
-
48 from across the border
English-Russian big medical dictionary > from across the border
-
49 North of the Border
см Border, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > North of the Border
-
50 South of the Border
см Border, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > South of the Border
-
51 south of the border
1) Общая лексика: в США ("We pride ourselves in being different than Americans. But findings from the Canadian Health Measures Survey have shown our young people are just as overweight and obese as those south of th)2) Канадский термин: в Соединённых Штатах -
52 Fisherman's Ring (The Pope's signet ring showing St. Peter as a fisherman and the reigning Pope's name inscribed around the border)
Религия: "Кольцо рыбака" с печатью Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Fisherman's Ring (The Pope's signet ring showing St. Peter as a fisherman and the reigning Pope's name inscribed around the border)
-
53 Tintern Abbey (Ecclesiastical ruin, in the border county of Gwent, Wales, on the west bank of the River Wye; founded for Cistercian monks in 1131)
Религия: Тинтернское аббатствоУниверсальный англо-русский словарь > Tintern Abbey (Ecclesiastical ruin, in the border county of Gwent, Wales, on the west bank of the River Wye; founded for Cistercian monks in 1131)
-
54 headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation
Общая лексика: штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation
-
55 to cross the border far into the territory of the country
English-Russian combinatory dictionary > to cross the border far into the territory of the country
-
56 drive the invaders across the border
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive the invaders across the border
-
57 drive the invaders across the border
изгнать интервентов из пределов своей страны (со своей земли)Англо-русский словарь экономических терминов > drive the invaders across the border
-
58 drive the invaders across the border
Универсальный англо-русский словарь > drive the invaders across the border
-
59 he sneaked the jewels across the border
Универсальный англо-русский словарь > he sneaked the jewels across the border
-
60 at the border
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the border
См. также в других словарях:
The Border — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… … The Collaborative International Dictionary of English
The Border (série) — The Border The Border Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Lindalee Tracy Jerremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border — Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Linda Lee Tracey Jeremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Border Legion — is a 1916 western novel by Zane Grey. It tells the story of a cold hearted man named Jack Kells who falls in love with Miss Joan Randle, a girl his legion has taken captive near the Idaho border.It was made into a movie of the same name in 1924… … Wikipedia
The Border Watch — is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia and owned by the Scotts Group of Companies. Published Tuesday through Friday, the paper serves the City of Mount Gambier and the Limestone Coast/South East of South Australia… … Wikipedia
The Border (disambiguation) — The Border can refer to: * The Border (Movie) A 1982 film starring Jack Nicholson * WCRQ FM, a radio station licensed to Dennysville, Maine … Wikipedia
The Border Times — The Border Times, based in Pinnaroo, is the local newspaper of the Southern Mallee region of South Australia. The paper has all of the local news, sports and weather. The paper is released each Wednesday for $1.10 per article. It is a small… … Wikipedia
The Border Trilogy — consists of three novels written by American author Cormac McCarthy: All the Pretty Horses , The Crossing and Cities of the Plain … Wikipedia
The Border (TV series) — Infobox Television show name = The Border caption = The Border title screen genre = Drama creator = Jerremy Hole Janet MacLean Peter Raymont Lindalee Tracy writer = director = creat director = developer = starring = James McGowan Sofia Milos… … Wikipedia
The Border (song) — Infobox Single | Name = The Border Artist = Mr. Mister from Album = Go On... Released = 1987 Format = 7 , 12 Recorded = 1987 Genre = Pop rock Length = 5:39 Label = RCA Records Writer = R. Page/S. George/J. Lang Producer = Mr. Mister Kevin Killen… … Wikipedia
The Border Mail — Infobox Newspaper name = The Border Mail type = Daily newspaper format = Tabloid foundation = 24 October 1903 owners = Fairfax Media headquarters = website = http://bordermail.yourguide.com.au The Border Mail is a daily newspaper published in… … Wikipedia