Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

it's+on+fire

  • 1 fire

    /'faie/ * danh từ - lửa, ánh lửa =fire burns+ lửa cháy =to strike fire+ đánh lửa =there is no smoke without fire+ không có lửa sao có khói - sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà =on fire+ đang cháy =to set fire to something; to set something on fire+ đốt cháy cái gì =to catch (take) fire+ bắt lửa, cháy =fire!+ cháy nhà! - ánh sáng =St Elmo's fire+ hòn sáng (thường thấy ở tàu khi bão) - sự bắn hoả lực =to open fire+ bắt đầu bắn, nổ súng =running fire+ loạt súng nổ liên hồi; (nghĩa bóng) sự phê bình tới tấp; sự phản đối ầm ầm =under enemy fire+ dưới lằn đạn của địch, dưới hoả lực của địch =between two fire+ bị bắn từ hai phía lại =line of fire+ đường đạn (sắp bắn) - lò sưởi =an electrice fire+ lò sưởi điện - sự tra tấn bằng lửa - sự sốt, cơn sốt - ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát =the fire of patriotism+ ngọn lửa yêu nước - sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt !to be put to fire and sword - ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng !burnt child dreads the fire - chim phải tên sợ làn cây cong !the fat is in the fire - (xem) flat !to go through fire and water - đương đầu với nguy hiểm !to hang fire - (xem) hang !to miss fire - (như) to hang fire - thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire - tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa !to play with fire - chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) !to pour oil on fire !to add fuel to the fire - lửa cháy đổ thêm dầu !to set the Thames on fire - làm những việc kinh thiên động địa !to set the world on fire - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh * ngoại động từ - đốt cháy, đốt (lò...) - làm nổ, bắn (súng...) =to fire a mine+ giật mìn =to fire a rocket+ phóng rôcket - làm đỏ - nung =to fire bricks+ nung gạch - sấy (chè, thuốc lá...) - đốt, khử trùng (bằng chất hoá học) - thải, đuổi, sa thải - (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng) - (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi * nội động từ - bắt lửa, cháy, bốc cháy - nóng lên - rực đỏ - nổ (súng); nổ súng, bắn - chạy (máy) =the engine fires evenly+ máy chạy đều !to fire away - bắt đầu tiến hành - nổ (súng) !to fire broadside - bắn tất cả các súng một bên mạn tàu !to fire off - bắn - (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra =to fire off a remark+ bất chợt phát ra một câu nhận xét =to fire off a postcard+ gửi cấp tốc một bưu thiếp !to fire up - nổi giận đùng đùng !to fire salute - bắn súng chào

    English-Vietnamese dictionary > fire

  • 2 fire-brigade

    /'faiəbri,geid/ * danh từ - đội chữa cháy ((cũng) fire-company)

    English-Vietnamese dictionary > fire-brigade

  • 3 fire-company

    /'faiə,kʌmpəni/ * danh từ - (như) fire-brigade - hãng bảo hiểm hoả hoạn

    English-Vietnamese dictionary > fire-company

  • 4 fire-guard

    /'faiəgɑ:d/ * danh từ - khung chắn lò sưởi - (như) fire-watcher

    English-Vietnamese dictionary > fire-guard

  • 5 fire-watcher

    /'faiə,wɔtʃə/ * danh từ - người canh nhà cháy (do bom cháy) ((cũng) fire-guard)

    English-Vietnamese dictionary > fire-watcher

  • 6 fire

    v. hlawv; tua
    n. Hluav taws

    English-Hmong dictionary > fire

  • 7 fire department

    /'faiədi'pɑ:tmənt/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sở cứu hoả

    English-Vietnamese dictionary > fire department

  • 8 fire house

    /'faiə'steiʃn/ Cách viết khác: (fire_house) /'faiə'houz/ * danh từ - trạm chữa cháy, trạm cứu hoả

    English-Vietnamese dictionary > fire house

  • 9 fire sale

    /'faiə'seil/ * danh từ - sự bán rẻ những đồ đạc bị cháy dở

    English-Vietnamese dictionary > fire sale

  • 10 fire station

    /'faiə'steiʃn/ Cách viết khác: (fire_house) /'faiə'houz/ * danh từ - trạm chữa cháy, trạm cứu hoả

    English-Vietnamese dictionary > fire station

  • 11 fire-alarm

    /'faiərə,lɑ:m/ * danh từ - tiếng còi báo động cháy - báo động cháy

    English-Vietnamese dictionary > fire-alarm

  • 12 fire-arm

    /'faiərɑ:m/ * danh từ - ((thường) số nhiều) súng, súng ngắn

    English-Vietnamese dictionary > fire-arm

  • 13 fire-ball

    /'faiəbɔ:l/ * danh từ - sao băng - chớp hình cầu - quả cầu lửa (ở trung tâm của một vụ nổ bom nguyên tử) - (sử học), (quân sự) đạn lửa

    English-Vietnamese dictionary > fire-ball

  • 14 fire-basket

    /'faiə,bɑ:skit/ * danh từ - lò than hồng

    English-Vietnamese dictionary > fire-basket

  • 15 fire-bomb

    /'faiəbɔm/ * danh từ - bom cháy

    English-Vietnamese dictionary > fire-bomb

  • 16 fire-brand

    /'faiəbrænd/ * danh từ - củi đang cháy dở; khúc củi đang cháy dở - kẻ xúi giục bạo động; kẻ đâm bị thóc chọc bị gạo

    English-Vietnamese dictionary > fire-brand

  • 17 fire-break

    /'faiəbreik/ * danh từ - đai trắng phòng lửa (ở rừng, cánh đồng cỏ...)

    English-Vietnamese dictionary > fire-break

  • 18 fire-brick

    /'faiəbrik/ * danh từ - gạch chịu lửa

    English-Vietnamese dictionary > fire-brick

  • 19 fire-bug

    /'faiəbʌg/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con đom đóm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người mắc chứng cuồng đốt nhà; người cố ý đốt nhà

    English-Vietnamese dictionary > fire-bug

  • 20 fire-clay

    /'faiəklei/ * danh từ - đất sét chịu lửa

    English-Vietnamese dictionary > fire-clay

См. также в других словарях:

  • Fire safe councils — are grassroots community based organizations which share the objective of making California s communities less vulnerable to catastrophic wildfire. Fire safe councils accomplish this objective through education programs and projects such as… …   Wikipedia

  • Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ …   Wikipedia

  • Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… …   Wikipedia

  • Fire Emblem — Saltar a navegación, búsqueda Para el videojuego de Game Boy Advance, véase Fire Emblem (Game Boy Advance). Fire Emblem (ファイアーエムブレム, Faiā Emuburemu, en español: Emblema de fuego?) es una popular franquicia de videojuegos del género de …   Wikipedia Español

  • Fire — (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the combustion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire alarm — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire annihilator — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire balloon — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire bar — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire basket — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fire beetle — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»