-
101 ♦ vote
♦ vote /vəʊt/n.1 (polit.) voto: a vote for (o in favour of) st. [sb.], un voto a favore di qc. [q.]; a vote against st. [sb.], un voto a sfavore di qc. [q.]; to cast one's vote, dare il proprio voto; votare; to count the votes, contare (o scrutinare) i voti; the deciding vote, il voto decisivo NOTA D'USO: - vote, mark o grade?-2 votazione; voto: The result of the vote is expected to be announced next week, il risultato della votazione dovrebbe essere annunciato la prossima settimana; to have (o take) a vote on st., votare su qc.; to put st. to the vote, mettere qc. ai voti; a vote of confidence [of no confidence], un voto di fiducia [di sfiducia]; a vote of censure, un voto di censura3 (numero dei) voti: The Lib Dems gained 28% of the vote in local elections, i democratici liberali hanno ottenuto il 28% dei voti nelle elezioni amministrative4 scheda (o pallina) di votazione; scheda votata: The mayor placed his vote in the ballot box, il sindaco ha infilato la sua scheda nell'urna5 (i) voti ( di una particolare categoria): the women's vote, il voto delle donne; il voto femminile; the Italian vote in New York, il voto degli oriundi italiani a New York6 (leg.) – the vote, il diritto di voto: Women were not given the vote until 1928, le donne hanno ottenuto il diritto di voto solo nel 1928● vote by secret ballot, voto a scrutinio segreto □ vote by proxy, voto per delega □ vote by roll call, voto per appello nominale □ vote by show of hands, votazione per alzata di mano □ vote-catcher, espediente per prendere più voti □ vote-catching, che fa prendere voti; che porta voti □ (polit.) vote-getter, chi ottiene (molti) voti: He was the biggest vote-getter in the election, nelle elezioni ha ottenuto il maggior numero di voti □ (form.) vote of thanks, discorso di ringraziamento: to move (o to propose) a vote of thanks, suggerire ( o proporre) un discorso di ringraziamento □ (polit.) vote rigging, broglio elettorale □ vote-seeking, (agg.) che cerca voti, che chiede il voto; (sost.) ricerca di voti, caccia al voto □ (polit.) vote-winner, persona (o iniziativa) che fa prendere molti voti a un partito □ to carry a vote, approvare una mozione □ to pull in votes, portare voti ( a un candidato) □ to take the vote, procedere allo scrutinio.♦ (to) vote /vəʊt/v. t. e i.1 votare: DIALOGO → - Discussing an election- Who are you going to vote for?, per chi voti?; He voted for the Labour candidate, ha votato per il candidato laburista; They voted to refer the matter back to the appeal committee, hanno votato a favore del rinvio della questione alla commissione d'appello; to vote Labour [Conservative, Democrat, etc.], votare per i laburisti [i conservatori, i democratici, ecc.]; It was voted best film, è stato votato come miglior film; She was voted most popular singer of the year, è stata eletta cantante più popolare dell'anno2 decidere; deliberare (stabilire, assegnare, ecc.) mediante votazione: to vote a sum for travelling expenses, votare lo stanziamento d'una somma per spese di viaggio3 (fam.) dichiarare unanimemente; riconoscere concordemente: The evening was voted a success, sono stati tutti concordi nel dichiarare che la serata è stata un successo● (fig. fam.) to vote with one's feet, manifestare dissenso con la propria assenza. -
102 wanton
['wɒntən] [AE 'wɔːn-]1) [cruelty, waste] ingiustificato, gratuito; [ disregard] irriguardoso2) ant. (immoral) licenzioso, scostumato* * *['wontən]1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) gratuito, arbitrario2) ((of a person) immoral: wanton young women.) scostumato•- wantonly- wantonness* * *wanton /ˈwɒntən/A a.1 (lett.) capriccioso; scherzevole (lett.); sbrigliato; gaio; giocoso: a wanton breeze, un venticello capriccioso2 (form.) sfrenato; disordinato; sregolato; lussureggiante: wanton vegetation, vegetazione lussureggianteB n.2 (spec., lett.) donna scostumata; sgualdrina● wanton cruelty, crudeltà perversa □ wanton destruction, vandalismo □ wanton expenses, spese eccessive □ (lett.) to be in a wanton mood, aver voglia di scherzare; esser d'umore facetowantonly avv.* * *['wɒntən] [AE 'wɔːn-]1) [cruelty, waste] ingiustificato, gratuito; [ disregard] irriguardoso2) ant. (immoral) licenzioso, scostumato -
103 ♦ working
♦ working /ˈwɜ:kɪŋ/A a.1 che lavora; attivo; laborioso2 che funziona; funzionante; in funzione: a working model of a plane, un modello d'aereo che funziona; un aeromodello; (mecc.) the working parts of a machine, le parti funzionanti (o mobili) di una macchina3 sufficiente; discreto; che basta allo scopo: a working knowledge of English, una conoscenza discreta dell'ingleseB n.3 (pl.) ► workings● (comput.) working area, area di lavoro □ (equit.) working canter, piccolo galoppo di lavoro ( nel dressage) □ (fin., rag.) working capital, capitale netto d'esercizio; capitale circolante netto □ (fin., rag.) working capital ratio, rapporto di liquidità ( di un'azienda) □ (econ.) the working class, la classe operaia (o lavoratrice); (stor.) il proletariato □ working-class family, famiglia operaia □ working conditions, condizioni di lavoro ( di un dipendente); buono stato, buone condizioni ( di una macchina, ecc.) □ (rag.) working costs, costi di esercizio, spese d'esercizio, spese di gestione □ a working day, una giornata lavorativa; un giorno feriale □ (archit.) a working drawing, un disegno costruttivo □ (rag.) working expenses, spese d'esercizio □ (ind. min.) working face, sezione di scavo □ working group = working party ► sotto □ working hours, ore lavorative; orario di lavoro □ a working hypothesis, un'ipotesi di lavoro □ the working life, la vita (economicamente) attiva □ working load ► workload □ a working man, un operaio; un lavoratore □ working men's club, dopolavoro □ a working mother, una donna con figli che lavora □ working-out, calcolo, risoluzione; elaborazione, sviluppo; esecuzione, attuazione: the working-out of a problem, la soluzione di un problema; the working-out of a plan, l'elaborazione di un progetto □ working-over, il rifare, rifacimento ( di un calcolo, ecc.); busse, botte, pestaggio; (fam. USA) minacce, intimidazioni □ (fin., leg.) working partner, socio attivo □ working party, commissione di studio (o d'indagine); squadra di lavoro ( di soldati, prigionieri, detenuti, ecc.) □ (econ., stat.) working population, popolazione attiva □ (comput.) working space, area di lavoro □ working surface ► worktop □ (org. az.) working time, orario di lavoro □ (econ.) working to rule, sciopero bianco □ (equit.) working trot, trotto di lavoro ( nel dressage) □ working week, settimana lavorativa: 5-day working week, settimana lavorativa di cinque giorni; settimana corta □ working woman, operaia; impiegata; ( in genere) donna che lavora □ (mecc.) in working condition (o in working order), in grado di funzionare; in buono stato. -
104 allowable al·low·able adj
[ə'laʊəb(ə)l]1) (Fin: expenses, costs) deducibile2) (behaviour) lecito (-a) -
105 cancel out
cancel out [ figures] annullarsi, semplificarsi; [ arguments] compensarsi, controbilanciarsi; cancel out [sth.] cancellare, eliminare [emotion, effect]* * *(to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) annullare* * *1. vt + advMath semplificare, fig annullare2. vi + advMath semplificarsi* * *cancel out [ figures] annullarsi, semplificarsi; [ arguments] compensarsi, controbilanciarsi; cancel out [sth.] cancellare, eliminare [emotion, effect] -
106 claim form
n(gen) modulo per ricorsi, (for expenses) modulo di rimborso spese -
107 cut *****
[kʌt] cut vb: pt, pp1. n1) (gen) taglio, Med taglio, incisione f, Cards alzata2) (reduction: in salary, spending) riduzione f, taglio, (deletion: in film, text) taglio3) (of clothes, hair) taglio4) (of meat: piece) taglio, pezzo, parte f, (fam: share) parte2. adj3. vt1) (gen) tagliare, Cards alzareto cut o.s. — tagliarsi
to cut sth in half/in two — tagliare qc a metà/in due
to cut to pieces (army) fig — fare a pezzi, distruggere
to cut open — aprire con un coltello (or con le forbici etc)
to cut sb free — liberare qn (tagliando qc)
it cut me to the quick or the heart fig — mi ha ferito profondamente
2) (shape: gen, jewel) tagliare, (steps, channel) scavare, (key) fare una copia di, riprodurre, (glass) lavorare, (figure, statue) scolpire, (engrave) incidere, intagliare, (record) incidere3) (clip, trim: hair, nails, hedge etc) tagliare4) (reduce: wages, prices, production etc) ridurre, (expenses) ridurre, limitare, tagliare, (speech) abbreviare, (text, film) tagliare, (interrupt) interrompereto cut sb/sth short — interrompere qn/qc
5) (intersect) intersecare, tagliare6) (fam: avoid: class, lecture, appointment) saltare4. vi1) (person, knife) tagliare2)to cut across country/through the lane — tagliare per la campagna/per il sentiero3) Cinethe film cut from the bedroom to the garden — la scena del film si è spostata dalla stanza da letto al giardino
4) Cards tagliare il mazzo•- cut away- cut back- cut down- cut in- cut off- cut out- cut up -
108 cut down
cut down ridurre il consumoEx:to cut down on smoking, alcohol — fumare, bere di meno; cut down [sth.], cut [sth.] down/Ex:1) (chop down) abbattere [forest, tree]2) (reduce) ridurre [consumption, spending, time]to cut sb. down to size — ridimensionare qcn
* * *1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) abbattere2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) ridurre* * *vt + adv2) (reduce: consumption, expenses) ridurre, tagliareto cut sb down to size fig — sgonfiare or ridimensionare qn
* * *cut down ridurre il consumoEx:to cut down on smoking, alcohol — fumare, bere di meno; cut down [sth.], cut [sth.] down/Ex:1) (chop down) abbattere [forest, tree]2) (reduce) ridurre [consumption, spending, time]to cut sb. down to size — ridimensionare qcn
-
109 day-to-day adj
['deɪtəˌdeɪ](routine) quotidiano (-a), (expenses) giornaliero (-a) -
110 defray de·fray vt
[dɪ'freɪ](frm: expenses) sostenere -
111 household *** house·hold
['haʊsˌhəʊld]1. ncasa, famigliamany poor households are experiencing real hardship — molte famiglie povere stanno attraversano un periodo di grosse difficoltà
2. adj(accounts, expenses, equipment) della casa, domestico (-a) -
112 incur in·cur vt
[ɪn'kɜː(r)](debt, obligation) contrarre, (expenses) andare incontro a, (loss) subire, (anger) attirarsi, (risk) esporsi a -
113 list *****
I [lɪst]1. nlista, elenco, Comm listinoshopping list — lista or nota della spesa
2. vt(include in list) mettere in lista, (write down) fare una lista di, (expenses etc) fare la nota di, (enumerate) elencare, Comput listareII [lɪst]it is not listed — non è or non figura nell'elenco
1. vi(ship) inclinarsi, sbandare2. n(of ship) sbandamento -
114 miscellaneous mis·cel·la·neous adj
[ˌmɪsə'leɪnɪəs](items) vario (-a), diverso (-a), (collection) misto (-a), eterogeneo (-a)miscellaneous expenses — spese fpl varie
miscellaneous items — articoli mpl vari
English-Italian dictionary > miscellaneous mis·cel·la·neous adj
-
115 out-of-pocket adj
[ˌaʊtəv'pɒkɪt](person) a corto di soldiout-of-pocket expenses — spese fpl extra inv
-
116 outgoings out·go·ings npl
['aʊtˌɡəʊɪŋz](Brit: expenses) spese fpl, uscite fpl -
117 petty cash
-
118 reduce **** re·duce
[rɪ'djuːs]1. vt1) (gen) ridurre, (prices, taxes) abbassare, ridurre, diminuire, (speed, voltage, expenses), (Med: swelling) ridurre, diminuire, (temperature) far diminuire, far scendereto reduce sth by/to — ridurre qc di/a
"reduce speed now" Auto — "rallentare"
to reduce sb to silence/despair/tears — ridurre qn al silenzio/alla disperazione/in lacrime
2) Mil2. vi(slim) dimagrire -
119 refund re·fund n vb
-
120 repayment re·pay·ment n
[riː'peɪmənt]
См. также в других словарях:
expenses claim — sense 1 ➔ claim1 * * * expenses claim UK US noun [C] (UK ► a list of amounts of money spent for business purposes that you should be paid back by your employer: put in/file an expenses claim »An employee put in a three figure expenses claim for… … Financial and business terms
expenses — index bill (invoice), damages, expenditure, out of pocket Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expenses of administration — The costs of wrapping up a deceased person s estate and distributing property. They may include attorney fees, appraisal, costs, and probate court fees. Category: Wills, Trusts & Estates → Estates, Executors & Probate Court Nolo’s Plain English… … Law dictionary
expenses, operating — n. The ordinary and regular costs involved in operating a business. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
expenses — charges incurred in the discharge of duty, late 14c. See EXPENSE (Cf. expense) … Etymology dictionary
expenses — costs incurred by a business in earning income, for example, rent, advertising, wages etc. Glossary of Business Terms Outflows or other reductions of assets or increases in liabilities (or a combination of both) from delivering or producing goods … Financial and business terms
expenses — /ɪk spensɪz/ plural noun money paid to cover the costs incurred by someone when doing something ● The salary offered is £10,000 plus expenses. ● He has a high salary and all his travel expenses are paid by the company. ♦ all expenses paid with… … Dictionary of banking and finance
Expenses versus Capital Expenditures — Under United States income tax law, to make a deduction in the current taxable year, a taxpayer must be able to show that a particular cost is a business expense [IRC § 162. Section 212 permits deductions for investment expenses.] (but not an… … Wikipedia
expenses — /ɪk spensɪz/ plural noun money paid to cover the costs incurred by someone when doing something ● The salary offered is £10,000 plus expenses. ♦ all expenses paid with all costs paid by the company ● The company sent him to San Francisco all… … Marketing dictionary in english
expenses of family — Medical and funeral expenses are expenses of the family within meaning of statute making expenses of family chargeable upon property of both husband and wife. Hansen v. Hayes, 175 Or. 358, 154 P.2d 202, 205. Under such a statute the term includes … Black's law dictionary
expenses of family — Medical and funeral expenses are expenses of the family within meaning of statute making expenses of family chargeable upon property of both husband and wife. Hansen v. Hayes, 175 Or. 358, 154 P.2d 202, 205. Under such a statute the term includes … Black's law dictionary