Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it's+ok+with

  • 121 mess with

    vi
    to \mess with with sb sich akk mit jdm einlassen;
    ( cause trouble to) jdn schlecht behandeln;
    don't \mess with with me! verarsch mich bloß nicht! ( derb)
    2) ( play with)
    to \mess with with sth mit etw dat herumspielen [o leichtfertig umgehen]; ( tamper) an etw dat herumspielen
    3) (fam: muddle)
    to \mess with with sth/sb etw/jdn durcheinanderbringen;
    to \mess with with sb's plans jds Pläne durchkreuzen

    English-German students dictionary > mess with

  • 122 get off with

    vi
    1. (evade punishment)
    to \get off with off with sth mit etw dat davonkommen
    2. (escape injury)
    to \get off with off with sth mit etw dat davonkommen
    to \get off with off with sb mit jdm herumfummeln fam, mit jdm bumsen sl

    English-german dictionary > get off with

  • 123 live with

    vi
    1. (cohabit)
    to \live with with each other zusammenleben
    to \live with with sth mit etw dat leben [müssen], sich akk mit etw dat abfinden
    to \live with with oneself mit sich dat selbst leben [müssen]
    people living with HIV/AIDS Menschen mit HIV/Aids

    English-german dictionary > live with

  • 124 part with

    (to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) herausrücken
    * * *
    vt
    to \part with with sth sich akk von etw dat trennen
    to \part with with one's cash ( fam) sein Geld herausrücken fam
    it's easy to get tourists to \part with with their cash es ist leicht, Touristen das Geld aus der Tasche zu ziehen fam

    English-german dictionary > part with

  • 125 put up with

    transitive verb
    sich (Dat.) gefallen od. bieten lassen [Beleidigung, Benehmen, Unhöflichkeit]; sich abfinden mit [Lärm, Elend, Ärger, Bedingungen]; sich abgeben mit [Person]
    * * *
    (to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) sich gefallen lassen
    * * *
    vi
    to \put up with up with sth/sb sich akk mit etw/jdm abfinden
    I don't know how she \put up withs up with him ich weiß nicht, wie sie es mit ihm aushält
    they have a lot to \put up with up with sie haben viel zu ertragen
    I'm not \put up withing up with this any longer ich werde das nicht länger dulden
    * * *
    transitive verb
    sich (Dat.) gefallen od. bieten lassen [Beleidigung, Benehmen, Unhöflichkeit]; sich abfinden mit [Lärm, Elend, Ärger, Bedingungen]; sich abgeben mit [Person]
    * * *
    v.
    ertragen prät.
    hingenommen v.
    sich abfinden mit v.

    English-german dictionary > put up with

  • 126 go on with

    vi
    1) ( continue)
    to \go on with on with sth etw fortsetzen, mit etw dat fortfahren;
    please \go on with on with your work and don't let us interrupt you bitte arbeiten Sie einfach weiter und lassen Sie sich durch uns nicht stören
    I have enough work to be \go on withing on with ich habe fürs Erste genug zu tun;
    here's a cup of coffee to \go on with on with hier hast du erst einmal einen Kaffee ( fam)
    PHRASES:
    \go on with on [ ( Brit) with you]! ach was, erzähl mir doch nichts! ( fam)

    English-German students dictionary > go on with

  • 127 break with

    vi
    1. (end relationship)
    to \break with with sb mit jdm brechen
    2. (not follow)
    to \break with with sth mit etw dat brechen
    to \break with with precedent sich akk nicht an die herkömmliche Praxis halten

    English-german dictionary > break with

  • 128 bristle with

    vt
    to \bristle with with sth vor etw dat strotzen, von etw dat voll sein
    to \bristle with with anger vor Zorn beben
    to \bristle with with mistakes/people/police von Fehlern/Menschen/Polizei wimmeln

    English-german dictionary > bristle with

См. также в других словарях:

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 …   Wikipedia

  • With Love (Amanda Lear album) — With Love Studio album by Amanda Lear Released October 16, 2006 ( …   Wikipedia

  • With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle …   Wikipedia

  • With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by …   Wikipedia

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • with it — See: GET WITH IT …   Dictionary of American idioms

  • With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… …   Wikipedia

  • with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ …   Dictionary of American idioms

  • with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»