-
1 intéręts
банковский процент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interest
A sum paid or charged for the use of money or for borrowing money over a given time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intéręts
-
2 conflit d'intéręts
конфликт интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of interests
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflit d'intéręts
-
3 espace protégé
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace protégé
-
4 droits
права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights
1) Title to or an interest in any property.
2) Any interest or privilege recognized and protected by law. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droits
-
5 EBITDAR
сокр.бухг. прибыль до уплаты налогов, процентов, износа, амортизации и арендной платы (îò àíèô. Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization and Rent) -
6 chasse aux stades
Passe-temps qui consiste à visiter un grand nombre de stades.Syn. chasse aux stades fSyn. groundhoppingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chasse aux stades
-
7 couverture unilatérale
Couverture d'un match par une seule chaîne de télévision pour sa propre audience, en utilisant ses propres caméras ou autre équipement en complément de la couverture multilatérale.Coverage of a match which is produced by a single TV station for its own exclusive purposes, using its own cameras and other equipment to supplement the multilateral coverage with material of specific interest to that station's viewers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > couverture unilatérale
-
8 égoïste
Qui ne pense qu'à son propre intérêt dans le jeu.Chiefly concerned with one's own interest in scoring.Syn. egoistic -
9 fan
Syn. fan, football fan -
10 fan de foot
Syn. fan, football fan -
11 fan de football
Syn. fan, football fanDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > fan de football
-
12 Fédération internationale des footballeurs professionnels
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération internationale des footballeurs professionnels
-
13 FIFPro
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations. -
14 groundhopping
Passe-temps qui consiste à visiter un grand nombre de stades.Syn. chasse aux stades fSyn. groundhoppingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > groundhopping
-
15 match au sommet
Match qui est considéré comme très intéressant en raison des équipes qui y participent.A match of special interest and significance because of the rivalry between the two teams involved.Syn. crunch meetingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match au sommet
-
16 protection des mineurs
Disposition de la FIFA destinée à protéger les jeunes joueurs, qui consiste à interdire le transfert international de joueurs de moins de 18 ans.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > protection des mineurs
-
17 supporter
Syn. fan, football fan -
18 teaser
-
19 vidéo promotionnelle
Montage d'images présenté avant un film ou une émission, destiné à susciter et à maintenir l'attention du public.Syn. teaser mA short audiovisual sequence of extracts from an imminent TV programme or film designed to attract the viewer's interest.→ trailerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vidéo promotionnelle
-
20 attribution
атрибуция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
attribution
Under certain circumstances, the tax law applies attribution rules to assign to one taxpayer the ownership interest of another taxpayer. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribution
См. также в других словарях:
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… … Dictionnaire de l'Académie française
Interest rate parity — is a no arbitrage condition representing an equilibrium state under which investors will be indifferent to interest rates available on bank deposits in two countries.[1] Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and… … Wikipedia
Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… … Wikipedia
Interest — Interest † Catholic Encyclopedia ► Interest Notion of interest Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital. ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… … Catholic encyclopedia
Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… … Wikipedia
Interest on Lawyer Trust Accounts — (IOLTA) is a type of program in which interest earned from money held in a lawyer trust accounts is aggregated and required to paid to another state agency, subsidizing legal services for those who cannot afford them.HistoryThe practice is that a … Wikipedia
Interest point detection — is a recent terminology in computer vision that refers to the detection of interest points for subsequent processing. An interest point is a point in the image which in general can be characterized as follows:* it has a clear, preferably… … Wikipedia
interest-free — ˌinterest ˈfree adjective if a loan is interest free, the borrower does not pay interest on it: • the World Bank s interest free loan facility for poor countries • interest free credit * * * Ⅰ. interest free UK US adjective FINANCE ► … Financial and business terms
interest rate risk — ( IRR) The potential that changes in market rates of interest will reduce earnings and/or capital. The risk that changes in prevailing interest rates will adversely affect assets, liabilities, capital, income, and/or expense at different times or … Financial and business terms