-
1 importance
§ მნიშვნელოვანი (?)§ მნიშვნელობა, მნიშვნელოვნობაa matter of special / great / vital importance განსაკუთრებული / დიდი / სასიცოცხლო მნიშვნელობის საქმეwe attached no importance to his words მის სიტყვებს ყურადღება არ მივაქციეთthis is of little importance ეს უმნიშვნელოა // ყურადსაღები არ არის -
2 little
1 პატარა●●the little finger ნეკი2 მცირე3 წვრილი4 უმნიშვნელო●●little things წვრილმანები5 ცოტა●●I like her little მაინცდამაინც არ მომწონსI thought little that… რას ვიფიქრებდი, რომ..they little suspect that… ეჭვიც არა აქვთ, რომ...6 იშვიათადI see him little მას იშვიათად ვხედავ / ვხვდები7 (a little)a little ოდნავ, ცოტა, ცოტაოდენიthe cap is a little too large for me ეს ქუდი ცოტა / ოდნავ დიდი მაქვსa little less / more ოდნავ ნაკლები / მეტიhe was not a little annoyed ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდაthis is of little importance ეს უმნიშვნელოა // ყურადსაღები არ არისgive back a little! უკან დაიწიე!/ გაიწიე! / დაიხიე!none of your little games! არ იეშმაკო! // ნუ ეშმაკობ!to little avail თითქმის უსარგებლო / უშედეგო -
3 air
§ ჰაერი, ნიავი; გარეგნობა; მელოდია; არია; საჰაერო, ჰაერის გაწმენდვა, გაშრობა (თეთრეულის)§1 ჰაერიstale/fresh air დახუთული / სუფთა ჰაერიin the open air სუფთა ჰაერზე // გარეთI`ll get some fresh air წავალ, სუფთა ჰაერს ჩავყლაპავthat`s all hot air ეს წყლის ნაყვაა / ამაო ლაპარაკიაhe vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო2 სახის გამომეტყველებაhe puts on airs იბღინძება / მედიდურობს / თავი მოაქვს / კუდი ყავარზე აქვს გადებული3 არია, მელოდია4 განიავება (გაანიავებს)he puts on airs იბღინძება, თავი მოაქვსa rush of air / water / people / words ჰაერის / წყლის / ხალხის / სიტყვების ნაკადიthe plane rose into the air თვითმფრინავი აფრინდა / მიწას მოსწყდაinvigorating air მამხნევენელი / მაცოცხლებელი ჰაერიwe couldn't induce her to travel by air ვერ დავაჯერეთ / დავიყოლიეთ, რომ თვითმფრინავით გამგზავრებულიყო●●an incorrupt air სუფთა ჰაერიimpure air / water გაბინძურებული ჰაერი // ბინძური წყალიin mid air ცასა და მიწას შორის // ჰაერშიthe plane taxied up to the air terminal თვითმფრინავი აეროპორტის შენობასთან მისრიალდაfoul air / water გაბინძურებული ჰაერი / წყალიforests were defoliated by chemicals in the air ჰაერში მყოფმა ქიმიურმა ნივთიერებებმა ტყეები გააშიშვლაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაcorrupt air გაბინძურებული / მოწამლული ჰაერიshe was gasping for breath / air სულშეხუთულივით სუნთქავდა /ისე სუნთქავდა, თითქოს ჰაერი არ ჰყოფნიდაcontaminated air / water მოწამლული ჰაერი / წყალიclear profit / air სუფთა მოგება /ჰაერიto assume airs გაბღენძა (იბღინძება), თავი მოაქვსtainted air / water §2 დაბინძურებული ჰაერი / / ბინძური წყალიtainted air / water §1 მოწამლული ჰაერი / / გაბინძურებული წყალი -
4 less
1 (little და few-ს შედარებითი ხარისხი) ნაკლებიthe pain grew less ტკივილი შემცირდა / გაყუჩდა2 ნაკლებად, ნაკლებit is less hot today დღეს ნაკლებად ცხელა / ისე აღარ ცხელა●●in less than no time თვალის დახამხამებაში3 გამოკლებითI received my salary less $10 ჯამაგირი ათი დოლარით ნაკლები მივიღე // ჯამაგირიდან ათი დოლარი დამაკლესI was there for a year less a fortnight ორი კვირაც და წელი შესრულდებოდა, რაც მე იქ ვიყავიnot less / more than… არანაკლებ... / არაუმეტეს...no more / less than… არა უმეტეს / ნაკლებ...more / less than ten ათზე მეტი / ნაკლებიI couldn't care less სულ არ მაღელვებს / არ მაინტერესებს / არ მენაღვლება -
5 speak
§ (spoke, spoken) ლაპარაკი, საუბარი§1 (spoke, spoken) ლაპარაკი (ლაპარაკობს)●●we couldn't make him speak ხმა ვერ ამოვაღებინეთdon't speak until you're spoken to სანამ რა მოგმართავენ, ჩუმად იყავი!she was so frightened that she could not speak ისე შეეშინდა, რომ ენა ჩუვარდა2 სიტყვით გამოსვლა3 მეტყველება (მეტყველებს)●●that speaks well of him ეს მას კარგად ახასიათებს●●properly speaking სიმართლე რომ ვთქვათ // კაცმა რომ თქვასto speak ill of smb. ვისიმე ცუდად ხსენებაhe always speaks his mind ყოველთვის იმას ამბობს, რასაც ფიქრობსfrankly speaking, I didn't like your joke სიმართლე რომ გითხრა, შენი ხუმრობა არ მომეწონაI was daunted by the idea of speaking to him მასთან დალაპარაკების აზრი მაშინებდაhe spoke with a twang ცხვირში ლაპარაკობდა, დუდღუნებდა●●she spoke of you in very flattering terms ძალიან გაქოbroadly speaking... ზოდადად/საერთოდ რომ ვთქვათ
См. также в других словарях:
importance — noun ADJECTIVE ▪ cardinal, central, considerable, critical, crucial, enormous, extreme, fundamental, great, high, immense … Collocations dictionary
importance — n. 1) to acquire, assume importance 2) to attach, attribute importance to 3) great, paramount, utmost, vital importance (the matter assumed paramount importance) 4) importance for, to 5) of importance (it was a question of great importance to us) … Combinatory dictionary
importance*/*/*/ — [ɪmˈpɔːt(ə)ns] noun [U] the fact of being important, or the degree to which something or someone is important The company recognizes the importance of training its employees.[/ex] The issue has special importance for people in rural areas.[/ex] I … Dictionary for writing and speaking English
importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… … New Dictionary of Synonyms
Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… … Wikipedia
for what it is worth — A phrase implying that one is doubtful of the truth of what one has to report or unwilling to be responsible for its accuracy, or aware that one s proposal or suggestion may be of minimal worth • • • Main Entry: ↑worth * * * used to present a… … Useful english dictionary
Importance sampling — In statistics, importance sampling is a general technique for estimating the properties of a particular distribution, while only having samples generated from a different distribution rather than the distribution of interest. Depending on the… … Wikipedia
importance — I (New American Roget s College Thesaurus) Consequence Nouns 1. importance, import, consequence, moment, prominence, consideration, mark, materialness, primacy; significance, concern; emphasis, interest; distinction, prestige, grandeur, majesty,… … English dictionary for students
importance — /im pawr tns/, n. 1. the quality or state of being important; consequence; significance. 2. important position or standing; personal or social consequence. 3. consequential air or manner: an air of bustling importance. 4. Obs. an important matter … Universalium
Importance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Importance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 importance importance consequence moment prominence consideration mark materialness GRP: N 2 Sgm: N 2 import import significance concern … English dictionary for students
importance — im•por•tance [[t]ɪmˈpɔr tns[/t]] n. 1) the quality or state of being important; significance 2) Obs. an important matter 3) Obs. importunity 4) Obs. import; meaning • syn: importance, consequence, significance, moment refer to something valuable … From formal English to slang