Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

it's+not+up+to+much+xx

  • 1 be not up to much

    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) ikke (være) noget særligt
    * * *
    (to be not very good: The dinner wasn't up to much.) ikke (være) noget særligt

    English-Danish dictionary > be not up to much

  • 2 not

    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ikke
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ikke
    •
    * * *
    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ikke
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ikke
    •

    English-Danish dictionary > not

  • 3 much the same

    (not very different: The patient's condition is still much the same.) stort set det samme
    * * *
    (not very different: The patient's condition is still much the same.) stort set det samme

    English-Danish dictionary > much the same

  • 4 not half

    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') mon ikke!
    * * *
    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') mon ikke!

    English-Danish dictionary > not half

  • 5 not much

    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ikke noget særligt
    * * *
    (nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ikke noget særligt

    English-Danish dictionary > not much

  • 6 be not much of a

    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig
    * * *
    (to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ikke (være) nogen særlig

    English-Danish dictionary > be not much of a

  • 7 nothing / not much to choose between

    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) vælge
    * * *
    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) vælge

    English-Danish dictionary > nothing / not much to choose between

  • 8 think little of / not think much of

    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) ikke have høje tanker
    * * *
    (to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) ikke have høje tanker

    English-Danish dictionary > think little of / not think much of

  • 9 in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) da; eftersom
    * * *
    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) da; eftersom

    English-Danish dictionary > in as much as

  • 10 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) stille
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stille
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) stille
    4) ((of colours) not bright.) dæmpet
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) stilhed; ro
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) berolige; falde til ro
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) stille
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stille
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) stille
    4) ((of colours) not bright.) dæmpet
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) stilhed; ro
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) berolige; falde til ro
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Danish dictionary > quiet

  • 11 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Danish dictionary > reserve

  • 12 reserved

    adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) reserveret; tilbageholdende
    * * *
    adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) reserveret; tilbageholdende

    English-Danish dictionary > reserved

  • 13 former

    ['fo:mə]
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) tidligere
    - the former
    * * *
    ['fo:mə]
    (of an earlier time: In former times people did not travel so much.) tidligere
    - the former

    English-Danish dictionary > former

  • 14 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) er dårligt stillet
    * * *
    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) er dårligt stillet

    English-Danish dictionary > badly off

  • 15 hard up

    (not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) hårdt spændt for; i bekneb
    * * *
    (not having much especially money: I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes.) hårdt spændt for; i bekneb

    English-Danish dictionary > hard up

  • 16 short of

    (not as far as or as much as: Our total came to just short of $1,000; We stopped five miles short of London.) lidt mindre; før
    * * *
    (not as far as or as much as: Our total came to just short of $1,000; We stopped five miles short of London.) lidt mindre; før

    English-Danish dictionary > short of

  • 17 take it easy

    (not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) tage det roligt; slappe af
    * * *
    (not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) tage det roligt; slappe af

    English-Danish dictionary > take it easy

  • 18 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    •
    - little by little
    - make little of

    English-Danish dictionary > little

  • 19 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager
    2) (not containing much fat: lean meat.) mager
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager
    •
    * * *
    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne
    •
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager
    2) (not containing much fat: lean meat.) mager
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager
    •

    English-Danish dictionary > lean

  • 20 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than

    English-Danish dictionary > less

Страницы

См. также в других словарях:

  • not up to much — (informal) Not very good • • • Main Entry: ↑much …   Useful english dictionary

  • not hold out (much) hope — phrase to have little hope that something will happen The report is supposed to be published next month. I don’t hold out much hope though! Thesaurus: to lose hope, or to give up hopesynonym Main entry: hope …   Useful english dictionary

  • not come to much — not ˈcome to much idiom to not be important or successful Main entry: ↑comeidiom …   Useful english dictionary

  • not hold out much hope (of something …) — hold out little, etc. ˈhope (of sth/that…) | not hold out any, much, etc. ˈhope (of sth/that…) idiom to offer little, etc. reason for believing that sth will happen • The doctors did not hold out much hope for her recovery. Main entry: ↑hopeidiom …   Useful english dictionary

  • not hold out much hope (of that …) — hold out little, etc. ˈhope (of sth/that…) | not hold out any, much, etc. ˈhope (of sth/that…) idiom to offer little, etc. reason for believing that sth will happen • The doctors did not hold out much hope for her recovery. Main entry: ↑hopeidiom …   Useful english dictionary

  • not half as much as — not half as good/bad/much/etc as phrase used for emphasizing that one person or thing is not nearly as good bad etc as another I never thought that Chaplin was half as funny as Buster Keaton. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad… …   Useful english dictionary

  • not do anything much for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom …   Useful english dictionary

  • not do a much for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom …   Useful english dictionary

  • not be up to much — (not) be up to much British & Australian 1. to not be of a very high quality. It s a very beautiful looking town but the shopping s not up to much. (British, informal) 2. if something is not up to much, it is not very good or effective. This… …   New idioms dictionary

  • Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»