Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

it's+not+ours

  • 1 ours

    pron poss. (абсолютна форма, не вжив. атрибутивно)
    наш, наша, наше, наші; що належить нам

    is it your book? — no, it is not ours — це ваша книжка? — ні, не наша

    * * *
    poss
    pron (абсолютна форма our) наш, наша, наше, наші; належний нам; еліптично замість сполучення our з іменником, часто вже вжитим у даному реченні наш, свій, наша, своя; вiйcьк. свої війська

    English-Ukrainian dictionary > ours

  • 2 ours

    ['auəz]
    pron poss.
    (абсолютна форма, не вжив. атрибутивно) наш, на́ша, на́ше, на́ші

    is it your book? No, it is not ours — чи це ва́ша кни́жка? Ні, не на́ша

    English-Ukrainian transcription dictionary > ours

  • 3 man proposes, God disposes

    чоловік мислить, а Бог рядить ≅ не так сталося, як гадалося не все так коїться, як бажається не буде так, як думаєш, а буде так, як станеться бачить Бог з неба, що кому треба як Бог дасть, то й у вікно подасть як Бог годить, то й мокре горить як Бог дає, то і віник стріляє без Божої волі й волос з голови не спаде чого Бог не дасть, того коваль не викує чоловік стріляє, а Бог кулі носить коли Бог не годить, то й вогонь не горить
    syn: duties are ours; events are God's
    chances rule men, and not men chances
    і гриба знайти треба мати щастя коли на те піде, то й серед битого шляху поламаєшся

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > man proposes, God disposes

См. также в других словарях:

  • ours — S1 [auəz US aurz] pron [possessive form of we ] used to refer to something that belongs to or is connected with us ▪ I ll show you to your room. Ours is next door. ▪ The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are… …   Dictionary of contemporary English

  • ours — our, ours 1. A difficulty arises when our is used in conjunction with another qualifying word as in The Italian and our troops or Our and the Italian troops. Here a better alternative is The Italian troops and ours, but not ☒ Ours and the Italian …   Modern English usage

  • Ours (song) — Ours Single by Taylor Swift from the album Speak Now Released November 28, 2011 (2011 11 28) Format …   Wikipedia

  • Not as Good as the Book — Studio album by The Tangent Released March 3, 2008 …   Wikipedia

  • Ours Is the Kingdom — Studio album by Forefather Released 2004 …   Wikipedia

  • Not Without My Daughter (Arrested Development) — Not Without My Daughter Arrested Development episode Episode no. Season 1 Episode 21 Directed by Lee Shallat Chemel Written by …   Wikipedia

  • Ours (band) — For other uses, see Ours (disambiguation). ours Jimmy Gnecco of Ours performing at School of Rock, Hackensack, NJ Background information Origin New Jersey …   Wikipedia

  • Ours (Fahrenheit album) — Infobox Album Name = Shuang Mian Fei Lun Hai ( 2FACE ) Type = album Longtype = Artist = Fahrenheit Released = 2008 Recorded = Genre = Mandopop Length = Label = HIM International Music Producer = Reviews = Last album = Fahrenheit (2006) This album …   Wikipedia

  • Ours is not to reason why, ours is but to do or die —  is often heard, but is wrong. The lines from Tennyson’s Charge of the Light Brigade are Their’s not to reason why,/Their’s but to do and die. Note that the closing words do and die give the lines an entirely different sense from do or die.… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Ours is not to reason why, ours is but to do or die —    is often heard but is wrong. The lines from Tennyson s Charge of the Light Brigade are Their s not to reason why, / Their s but to do and die. Note that the closing words do and die give the lines an entirely different sense from do or die.… …   Dictionary of troublesome word

  • ours — possessive pronoun used to refer to something belonging to or associated with the speaker and one or more others previously mentioned or easily identified. Usage There is no need for an apostrophe: the spelling should be ours not our s …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»