Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

it's+not+exactly

  • 1 virtual

    ['ve:(r) uəl]
    (almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.) reel
    * * *
    ['ve:(r) uəl]
    (almost (as described), though not exactly in every way: a virtual collapse of the economy.) reel

    English-Danish dictionary > virtual

  • 2 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) højre
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rigtig; ret
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) korrekt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rigtig
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) ret
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) (have) ret
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) højre
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) højre
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) lige
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) lige
    3) (close: He was standing right beside me.) tæt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) helt
    5) (to the right: Turn right.) til højre
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rigtigt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) rette
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) korrigere; rette
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') ok!; ja!; selvfølgelig!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) højreorienteret
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) højre
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rigtig; ret
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) korrekt
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rigtig
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) ret
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) (have) ret
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) højre
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) højre
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) lige
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) lige
    3) (close: He was standing right beside me.) tæt
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) helt
    5) (to the right: Turn right.) til højre
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rigtigt
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) rette
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) korrigere; rette
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') ok!; ja!; selvfølgelig!
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) højreorienteret
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Danish dictionary > right

  • 3 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    •
    - formality
    * * *
    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt
    •
    - formality

    English-Danish dictionary > formal

  • 4 equivalent

    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke
    * * *
    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) tilsvarende
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) modstykke

    English-Danish dictionary > equivalent

  • 5 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    •
    - just now
    - just then
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    •
    - just now
    - just then

    English-Danish dictionary > just

  • 6 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Danish dictionary > odd

  • 7 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ret; temmelig
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellere; i stedet for
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarere end
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) ret; temmelig
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) hellere; i stedet for
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) snarere end

    English-Danish dictionary > rather

  • 8 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) meget; særlig
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) aller-; helt
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) netop
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) aller-; helt
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) blot
    •
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) meget; særlig
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) aller-; helt
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) netop
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) aller-; helt
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) blot
    •

    English-Danish dictionary > very

См. также в других словарях:

  • Not eXactly C — Not eXactly C, or NXC, is a high level programming language for the Lego Mindstorms NXT. NXC, which is short for Not eXactly C, is based on Next Byte Codes, an assembly language. NXC has a syntax like C. The IDE for NXC is the Bricx Command… …   Wikipedia

  • Not eXactly C — Influencé par C Système d exploitation firmware NXT Mindstorm Site web …   Wikipédia en Français

  • not exactly — BY NO MEANS, not at all, in no way, certainly not; not really. → exactly * * * informal 1) not at all that was not exactly convincing 2) not quite but close to being not exactly agitated, but disturbed * * * not exactly informal 1 used in speech …   Useful english dictionary

  • not exactly — spoken 1) used for saying that something is slightly different from a particular thing It s not exactly a novel, more an extended short story. 2) used for saying that something that someone says is not completely right You re leaving, aren t you? …   English dictionary

  • not exactly — I m not exactly a spring chicken Syn: by no means, not at all, in no way, certainly not; not really …   Thesaurus of popular words

  • not the sharpest knife in the drawer — not the sharpest knife in the ˈdrawer | not the sharpest tool in the ˈbox idiom (informal, humorous) not intelligent • He s not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? Main entry: ↑sharp …   Useful english dictionary

  • not the sharpest tool in the box — not the sharpest knife in the ˈdrawer | not the sharpest tool in the ˈbox idiom (informal, humorous) not intelligent • He s not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? Main entry: ↑sharp …   Useful english dictionary

  • not be a barrel of laughs — (not) be a barrel of laughs informal to not be enjoyable. He s a bit serious, isn t he? Yeah, not exactly a barrel of laughs …   New idioms dictionary

  • not necessarily — not certainly, actually no, not exactly …   English contemporary dictionary

  • not really — not exactly, not necessarily …   English contemporary dictionary

  • not be backward in coming forward — (not) be backward in coming forward British & Australian, humorous to be confident and always ready to express an opinion. If he doesn t like it, he ll tell you. He s not exactly backward in coming forward …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»