Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

it's+not+done

  • 1 do

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do
    [Swahili Word] -fanya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] What are you doing here?
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    Unafanya nini hapa?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do for
    [Swahili Word] -fanyia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] safari hii uzazi haukumfanyia taabu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do to
    [Swahili Word] -fanyia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be done to
    [Swahili Word] -fanyiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] una haja ya kaka yako kufanyiwa mpango [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be done
    [Swahili Word] -fanywa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] kitu kisichompendeza Mansuri ni kufanywa yeye hakuhusika na uchungu huu [Sul]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do as if
    [Swahili Word] -jifanya
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fanya
    [English Example] the man can pass and do as if he forgets to knock on the door
    [Swahili Example] mwanamume huweza akapita na kujifanya kasahau kupiga hodi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do
    [Swahili Word] -fanza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fanya v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who does something
    [Swahili Word] mtenda
    [Swahili Plural] watenda
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    [English Example] rare: worker.
    [Swahili Example] mtenda kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do
    [Swahili Word] -tenda
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ametenda ambayo yangetendwa na mwanamme mzima mwenye mke au wake na watoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do something to someone
    [Swahili Word] -tenda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do for
    [Swahili Word] -tendea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do
    [Swahili Word] -amili
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. '-amali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on doing
    [Swahili Word] -fuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do slowly
    [Swahili Word] -kokoteza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] "Si-si-siyo suala la gharama..." anakokoteza huyu mfupi [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do under difficulties
    [Swahili Word] -kusuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do again
    [Swahili Word] -rudia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the thief has gone back to stealing again
    [Swahili Example] Mwivi amerudia kuiba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have much to do
    [Swahili Word] -shughulika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do something carefully
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do for
    [Swahili Word] -wajibia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do (imperative)
    [Swahili Word] ka
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword do
    [English Word] do
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > do

  • 2 work

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [English Plural] work
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Derived Word] kār (work, doing, activity)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] -fanya kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -chapa kazi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work related
    [Swahili Word] -a kikazi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kazi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give work
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] amali
    [Swahili Plural] amali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set to work on a job
    [Swahili Word] -maliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at work
    [Swahili Word] kazini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jitahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] juhudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make oneself work hard
    [Swahili Word] -jitahidisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hurriedly
    [Swahili Word] -papia kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do work with skill
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work skillfully
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a skillful worker
    [Swahili Example] mfanyakazi alisanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work (of literature or music)
    [Swahili Word] insha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] matendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] communal work
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agricultural work
    [English Plural] agricultural work
    [Swahili Word] kazi ya kulima
    [Swahili Plural] kazi za kulima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voluntary work
    [English Plural] voluntary work
    [Swahili Word] kazi ya hiari
    [Swahili Plural] kazi za hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work by the day
    [English Plural] work by the day
    [Swahili Word] kazi ya kibarua
    [Swahili Plural] kazi za kibarua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] field work
    [Swahili Word] malimo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to work
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work well together
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to work
    [Swahili Word] -shika kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be heart and soul in one's work
    [Swahili Word] -shiriki kazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] check over work
    [Swahili Word] -tazamia kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword work
    [English Word] work fast
    [Swahili Word] -kimbiliza kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work for nothing
    [Swahili Word] kazi bure
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] kazi
    [English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)
    [Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -fanya bidii
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > work

  • 3 new

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -pya
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] upya
    [English Example] new clothes
    [Swahili Example] nguo mpya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mpya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully
    [Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006
    [Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] wapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year
    [Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007
    [Note] class 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the group... does not have any new plans for that club
    [Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)
    [Note] class 4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] jipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link
    [Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things
    [Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year
    [Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] vipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam
    [Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -geni
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kisasa
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] sasa adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] simo
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new moon
    [Swahili Word] mwezi mchanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mwezi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > new

  • 4 control

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -amuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] amua V
    [English Example] His/her heart was full of feelings that could not be controlled.
    [Swahili Example] moyo wake ulikuwa umejaa hisia zisizoweza kuamuliwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be controlled
    [Swahili Word] -dhibitiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -dhibiti
    [English Example] Malaria will be better controlled if each citizen plays a role (in fighting it).
    [Swahili Example] ugonjwa wa malaria utadhibitiwa vizuri zaidi kila mwanajamii akishiriki [ http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/040731_Wananchi.htm Mkapa 31 Julai 2004]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beyond someone's control
    [Swahili Word] bila ya hiari yake
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] it was over and done beyond her control
    [Swahili Example] (mambo) yametendeka na yamekwisha bila ya hiari yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] udhibiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] ulinzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] control your tongue
    [Swahili Word] -fyata ulimi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > control

  • 5 slight

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] dhaifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] dogo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] haba
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] uhaba
    [English Example] the work they have already done is not slight
    [Swahili Example] si haba kazi hiyo wameshaifanya [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] nyonge
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] -beua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] -beza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] -dharau
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] -purukusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slight
    [Swahili Word] -purukusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to a very slight extent
    [Swahili Word] kadogo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slight

См. также в других словарях:

  • not done — not socially acceptable. Where he comes from, saying no to someone who wants to help is not done. Usage notes: often used after just or simply: In 1932, living with someone you weren t married to was simply not done. Edited & trf from not to done …   New idioms dictionary

  • not done —  Not what is socially or normally accepted …   A concise dictionary of English slang

  • not done — Synonyms and related words: Bohemian, aberrant, abnormal, abominable, atrocious, beat, breakaway, criminal, delinquent, deviant, disgraceful, evil, fallen, far out, free and easy, fringy, hardly the thing, heretical, heterodox, hippie,… …   Moby Thesaurus

  • done — I UK [dʌn] / US adjective [not usually before noun] * finished doing something or using something I m nearly done. As soon as I ve done I m going home. done with: Are you done with that pen? a) if a job is done, it has been finished That s the… …   English dictionary

  • done — /dʌn / (say dun) verb 1. past participle of do1. –adjective 2. executed; completed; finished; settled. 3. cooked. 4. worn out; used up. 5. in conformity with fashion and good taste: *After you have been introduced, and if you have sufficient… …  

  • done — adjective 1) the job is done Syn: finished, ended, concluded, complete, completed, accomplished, achieved, fulfilled, discharged, executed; informal wrapped up, sewn up, polished off Ant: incomplete 2) …   Thesaurus of popular words

  • not cricket — Synonyms and related words: Bohemian, beat, below the belt, breakaway, far out, foul, free and easy, fringy, heretical, heterodox, hippie, informal, kinky, maverick, not done, not fair, not kosher, offbeat, original, unconventional, unfair,… …   Moby Thesaurus

  • not kosher — Synonyms and related words: Bohemian, amoral, beat, breakaway, conscienceless, corrupt, corrupted, criminal, crooked, dark, devious, dishonest, dishonorable, doubtful, dubious, evasive, far out, felonious, fishy, fraudulent, free and easy, fringy …   Moby Thesaurus

  • done thing, the —  What is normally or socially acceptable. See not done …   A concise dictionary of English slang

  • Not Your Ordinary Girl — Studio album by Kyla Released May 2004 (Phil …   Wikipedia

  • Done with Mirrors — Studio album by Aerosmith Released November 9, 1985 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»